M.R. Sukhumbhand Paribatra, Governo

M.R. Sukhumbhand Paribatra, Governor of Bangkok, took BMA executives and local business owners to Thua Thien-Hue Province, Socialist Republic of Vietnam, during 18 – 20 March 2015. The delegation paid a courtesy call on H.E. Mr. Nguyen Van Cao, Thua Thien-Hue Province People's Committee Chairman, to promote cooperation on trade and investment, as well as the relations between Bangkok and Thua Thien-Hue Province.

Thua Thien-Hue is a province in central Vietnam. It locates many tourist attractions, such as Chan May - Lang Co Economic Zone, Thien Mu Pagoda, Tu Duc Tomb and Khai Dinh Tomb. Thua Thien-Hue possesses great potentials in tourism, services, fishery industry and mining industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้า Sukhumbhand มรว. ผู้ว่าราชการกรุงเทพ ใช้ BMA ผู้บริหารและเจ้าของธุรกิจท้องถิ่นในจังหวัดถั่วเทียนเว้ สังคมนิยมสาธารณรัฐเวียดนาม ในระหว่าง 18 – 20 2015 มีนาคม การมอบหมายชำระความคารวะในฯพณฯ นายเหงียนวาน Cao ประธานกรรมการถั่วเทียนเว้จังหวัดประชาชน เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในทางการค้า และการลงทุน ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างกรุงเทพฯ และจังหวัดถั่วเทียนเว้ถั่วเทียนเว้เป็นจังหวัดในเวียดนามกลาง ตั้งอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยว เช่นจันทร์พฤษภาคม - Lang Co เขตเศรษฐกิจ เจดีย์เทียนหมู่ สุสานทุดุค และ สุสาน Khai Dinh ถั่วเทียนเว้มีศักยภาพดีในการท่องเที่ยว บริการ อุตสาหกรรมประมง และอุตสาหกรรมเหมืองแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์บริพัตรผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเอาผู้บริหารกรุงเทพมหานครและเจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นที่จะ Thua Thien-Hue จังหวัดสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในระหว่าง 18-20 มีนาคม 2015 คณะผู้แทนเข้าเยี่ยมคารวะนายเหงียนแวนเฉา Thua Thien จังหวัด -Hue ประธานกรรมการประชาชนเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างกรุงเทพฯและถั่ว Thien-Hue Province. Thua Thien-Hue เป็นจังหวัดในภาคกลางของเวียดนาม มันตั้งอยู่สถานที่ท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากเช่นจันทร์ พ.ค. - Lang Co เขตเศรษฐกิจ Thien หมู่เจดีย์ตือดึ๊กและสุสาน Khai Dinh หลุมฝังศพ ถั่ว Thien-Hue มีศักยภาพที่ดีในการท่องเที่ยวบริการอุตสาหกรรมประมงและอุตสาหกรรมเหมืองแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม.ร.ว. สุขุม บริพัตร ผู้ว่ากรุงเทพฯ เอาผู้บริหาร กทม. และท้องถิ่นเจ้าของธุรกิจจังหวัดเถือเทียนเว้ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ระหว่าง 18 – 20 มีนาคม 2015 และคณะ เข้าเยี่ยมคารวะ ฯพณฯ นายเหงียน แวน เคา จังหวัดเถือเทียนเว้ ประธานคณะกรรมการประชาชน เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างกรุงเทพฯและจังหวัดเถือเทียนเว้ .

เถื่อเทียนเว้ เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคกลางของเวียดนาม มันตั้งอยู่แหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น จันทร์พฤษภาคม - Lang Co เศรษฐกิจโซน เจดีย์ Thien Mu Tu Duc สุสานไคดิงห์สุสาน เถื่อเทียนเว้ มีคุณสมบัติที่ดีมีศักยภาพในการท่องเที่ยว , การบริการ , อุตสาหกรรมประมงและอุตสาหกรรมเหมือง