12. Japanese public broadcaster NHK

12. Japanese public broadcaster NHK said Japan's Prime Minister Shinzo Abe was considering inviting Mr Turnbull to Tokyo as early as December for a summit.
13. Australia has previously floated the idea of sending a Customs vessel to monitor whaling in the Southern Ocean, but Foreign Minister Julie Bishop was noncommittal yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. สถานีโทรทัศน์สาธารณะญี่ปุ่น NHK กล่าวว่า ญี่ปุ่นของนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะได้พิจารณาเชิญนาย Turnbull โตเกียวก่อนเป็นเดือนธันวาคมสำหรับการประชุมสุดยอด13. ออสเตรเลียมีลอยคิดส่งเรือศุลกากรตรวจ whaling ในมหาสมุทรใต้ก่อนหน้านี้ แต่มุขนายกรัฐมนตรีต่างประเทศจูลี่ noncommittal เมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ประชาชนโฆษกเอ็นเอชเคของญี่ปุ่นกล่าวว่าญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กำลังพิจารณาเชิญนาย Turnbull โตเกียวเป็นช่วงต้นเดือนธันวาคมประชุมสุดยอด.
13 ออสเตรเลียได้ลอยก่อนหน้านี้ความคิดของการส่งเรือศุลกากรในการตรวจสอบการล่าวาฬในมหาสมุทรใต้ แต่รัฐมนตรีต่างประเทศจูลี่บิชอปเป็นปัดๆเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . โฆษกญี่ปุ่น NHK สาธารณะกล่าวว่านายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe พิจารณาเชิญนายเทิร์นบูลโตเกียวเป็นต้นเดือนธันวาคมการประชุม .
13 ออสเตรเลียก่อนหน้านี้ได้ลอยความคิดของการส่งเรือศุลกากรตรวจสอบปลาวาฬในมหาสมุทรตอนใต้ แต่รัฐมนตรีต่างประเทศจูลี่บิชอบ
อย่างไม่แสดงความคิดเห็นเมื่อวานนี้