Under the fact that the Withholding

Under the fact that the Withholding Tax Certificate Section 50 Bis had ever issued by the Bank in Thai version for this customer,
the Bank has no reason to refuse of issuing it again in the same details in English version as the format attached (standard form of Revenue Department).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ความจริงที่ว่ามาตราหัก ณ ที่จ่ายหนังสือรับรองภาษี 50 Bis เคยออกโดยธนาคารในฉบับภาษาไทยสำหรับลูกค้ารายนี้
ธนาคารมีเหตุผลที่จะปฏิเสธการออกอีกครั้งในรายละเอียดเหมือนกันในฉบับภาษาอังกฤษไม่เป็นรูปแบบที่แนบมา (รูปแบบมาตรฐานของ กรมสรรพากร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ความจริงที่ปิดบังส่วนใบรับรองภาษี 50 ทวิ ได้เคยออกโดยธนาคารในฉบับภาษาไทยสำหรับลูกค้าคนนี้ธนาคารจึงไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธการออกอีกครั้งในรายละเอียดกันในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเป็นรูปแบบแนบ ( แบบมาตรฐานของกรมสรรพากร )