“Fish,” the old man said. “Fish, yo

“Fish,” the old man said. “Fish, you are going to have to die anyway. Do you have to kill me
too?”
That way nothing is accomplished, he thought. His mouth was too dry to speak but he could
not reach for the water now. I must get him alongside this time, he thought. I am not good for many
more turns. Yes you are, he told himself. You’re good for ever.
On the next turn, he nearly had him. But again the fish righted himself and swam slowly away.
You are killing me, fish, the old man thought. But you have a right to. Never have I seen a
greater, or more beautiful, or a calmer or more noble thing than you, brother. Come on and kill me.
I do not care who kills who.
Now you are getting confused in the head, he thought. You must keep your head clear. Keep
your head clear and know how to suffer like a man. Or a fish, he thought.
“Clear up, head,” he said in a voice he could hardly hear. “Clear up.”
[92] Twice more it was the same on the turns.
I do not know, the old man thought. He had been on the point of feeling himself go each time.
I do not know. But I will try it once more.
He tried it once more and he felt himself going when he turned the fish. The fish righted
himself and swam off again slowly with the great tail weaving in the air.
I’ll try it again, the old man promised, although his hands were mushy now and he could only
see well in flashes.
He tried it again and it was the same. So he thought, and he felt himself going before he started;
I will try it once again.
He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it
against the fish’s agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill
almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and
barred with purple and interminable in the water.
The old man dropped the line and put his foot on it and lifted the harpoon as high as he could
and drove it down with all his strength, and more strength he had [93] just summoned, into the
fish’s side just behind the great chest fin that rose high in the air to the altitude of the man’s chest.
He felt the iron go in and he leaned on it and drove it further and then pushed all his weight after it.
Then the fish came alive, with his death in him, and rose high out of the water showing all his
great length and width and all his power and his beauty. He seemed to hang in the air above the old
man in the skiff. Then he fell into the water with a crash that sent spray over the old man and over
all of the skiff.
The old man felt faint and sick and he could not see well. But he cleared the harpoon line and
let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with
his silver belly up. The shaft of the harpoon was projecting at an angle from the fish’s shoulder and
the sea was discolouring with the red of the blood from his heart. First it was dark as a shoal in the
blue water that was more than a mile deep. Then it spread like a cloud. The fish was silvery and still
and floated with the waves.
The old man looked carefully in the glimpse of vision that he had. Then he took two turns of
the harpoon [94] line around the bitt in the bow and hid his head on his hands.
“Keep my head dear,” he said against the wood of the bow. “I am a tired old man. But I have
killed this fish which is my brother and now I must do the slave work.”
Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought. Even if we
were two and swamped her to load him and bailed her out, this skiff would never hold him. I must
prepare everything, then bring him in and lash him well and step the mast and set sail for home.
He started to pull the fish in to have him alongside so that he could pass a line through his gills
and out his mouth and make his head fast alongside the bow. I want to see him, he thought, and to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ปลา กล่าวว่า คน "ปลา คุณจะต้องมีการตายต่อไป คุณจะฆ่าฉันเกินไป"เขาไม่ได้ วิธีคิด ปากของเขาก็แห้งเกินไปที่จะพูด แต่เขาสามารถไม่ถึงน้ำในขณะนี้ เขาคิดว่า ฉันต้องรับเขาควบคู่ไปกับการเวลานี้ ฉันไม่ดีหลายเปิดเพิ่มเติม เขามีคุณนี้ บอกตัวเอง ได้ดีตลอดกาลบนเลี้ยวถัดไป เกือบเขาเขา แต่อีก righted ตัวเอง และกาช้าคุณฆ่าฉัน ปลา คนคิด แต่คุณมีสิทธิ ไม่เคยฉันได้เห็นการมากกว่า หรือ สวย หรือสิ่งสงบ หรือสูงส่งยิ่งกว่าคุณ พี่ชาย มา และฆ่าฉันฉันไม่ดูแลใครฆ่าใครเขาคิดว่า ตอนนี้ คุณจะได้รับสับสนในหัว คุณต้องทำการล้างหัว เก็บหัวของคุณชัดเจน และรู้วิธีการทรมานเช่นมนุษย์ หรือปลา ที่เขาคิด"ชัดเจนขึ้น หัว เขากล่าวว่า เขาแทบไม่ได้ยินเสียง "ชัดเจนขึ้น"[92] สองขึ้นได้เหมือนกันในการเปลี่ยนฉันไม่รู้ คนคิด เขาได้ไปที่จุดความรู้สึกตัวเองไปแต่ละครั้งฉันไม่รู้ แต่ผมจะพยายามอีกครั้งเขาพยายามอีกครั้ง และเขารู้สึกว่าตัวเองไปเมื่อเขาหันปลา ปลา rightedตัวเอง และกาปิดอีกครั้งอย่างช้า ๆ กับหางดีทอผ้าในอากาศผมจะลองอีก คนเก่าสัญญา แม้ว่ามือของเขามีมาทขณะนี้ และเขาสามารถเพียงดูดีในแฟลชเขาพยายามอีกครั้ง และมันก็เหมือนกัน ดังนั้นเขาคิด และเขารู้สึกว่าตัวเองไปก่อนเขาเริ่มต้นผมจะพยายามอีกครั้งเขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลือของเขามีจุดแข็งและความภาคภูมิใจของเขาหายไปนาน และเขาใส่ทรมานของปลาและปลา มาผ่านบนเขาด้าน และกาเบา ๆ ด้านข้างของเขา ตั๋วของเขาเกือบสัมผัสการเล่นนอนคว่ำของ skiff และเริ่มผ่านเรือ ยาว ลึก กว้าง สีเงิน และกติกา มีสีม่วง และ interminable ในน้ำคนทิ้งบรรทัด และวางเท้าของเขาไว้ และยกฉมวกที่สูงที่สุดเท่าที่เขาสามารถและขับรถลง ด้วยความแข็งแรงของเขา เขา [93] แรงเพิ่มเพียงปลุกความสามารถ ในการด้านข้างของปลาหลังครีบอกดีที่เพิ่มขึ้นสูงในอากาศกับความสูงของหน้าอกของมนุษย์เขารู้สึกว่าเหล็กใน และเขาเองมัน และขับรถต่อไป และถูกผลักให้น้ำหนักของเขาหลังจากนั้นแล้วปลามา ชีวิต กับความตายของเขาในพระองค์ และกุหลาบสูงจากน้ำที่แสดงทั้งหมดของเขายาวดี และกว้าง และอำนาจของเขา และความงามของเขา เขาดูเหมือนแขวนในอากาศมากกว่าเก่าคนใน skiff แล้ว เขาตกลงไปในน้ำด้วยความล้มเหลวที่ส่งสเปรย์ มากกว่าคน และมากกว่าskiff ทั้งหมดชายชรารู้สึกจาง และป่วย และเขาจะไม่ได้เห็นดี แต่เขาถูกล้างบรรทัดฉมวก และปล่อยให้มันทำงานช้าผ่านมือของเขาดิบ และ เมื่อเขาเห็น เขาเห็นปลาบนหลังของเขาด้วยหน้าท้องของเขาเงินค่า เพลาของฉมวกที่ถูกฉายภาพจากไหล่ของมุม และทะเลถูก discolouring กับสีแดงของเลือดจากหัวใจของเขา ครั้งแรก มันเป็นสีเข้มเป็นโชลในการน้ำสีฟ้าที่อยู่ลึกห่าง แล้ว มันแพร่กระจายเหมือนเมฆ ปลามีสีเงิน และยังและลอย ด้วยคลื่นคนมองอย่างระมัดระวังในความวิสัยทัศน์ที่เขามี จากนั้น เขาได้เปลี่ยนสองของฉมวก [94] เส้นรอบ bitt ในคันธนู และซ่อนหัวของเขาบนมือของเขา"เก็บหัวของฉันรัก เขากล่าวกับไม้ของคันธนู "ผมเป็นคนเก่าที่เบื่อ แต่ยังมีฆ่าปลาซึ่งเป็นพี่ชายของฉัน และตอนนี้ ต้องทำงานทาส"เขาคิดว่า ตอนนี้ ฉันต้องจัดเตรียม nooses และเชือกจะตาเขาควบคู่ไปกับ แม้ว่าเราสอง และ swamped เธอโหลดเขาประกันตัวมา skiff นี้จะไม่ถือเขา ฉันต้องเตรียมทุกอย่าง นำเขา และตาเขาดี และขั้นตอนเสา แล้วตั้งเซลสำหรับบ้านเขาเริ่มที่จะดึงปลาต้องมีควบคู่ไปกับเขาเพื่อให้เขาสามารถเส้นผ่านเหงือกของเขาและออกเขาปาก และทำให้หัวของเขาอย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับคันธนู อยากเห็นเขา เขาคิดว่า และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ปลา" ชายชรากล่าวว่า "ปลาคุณจะต้องตายอยู่แล้ว คุณจะต้องฆ่าฉัน
เกินไป? "
นั่นอะไรวิธีที่จะประสบความสำเร็จเขาคิดว่า ปากของเขาก็แห้งเกินไปที่จะพูด แต่เขาอาจจะ
ไม่ถึงสำหรับน้ำในขณะนี้ ฉันจะต้องได้รับเขาควบคู่ไปกับเวลานี้ที่เขาคิดว่า ฉันไม่ดีสำหรับหลาย ๆ คน
ผลัดกันมากขึ้น ใช่คุณอยู่เขาบอกว่าตัวเอง คุณจะดีไปตลอดกาล.
ในการเปิดต่อมาเขาเกือบมีเขา แต่อีกครั้งปลาทรงตัวตัวเองและว่ายน้ำออกไปอย่างช้า ๆ .
คุณกำลังฆ่าฉัน, ปลา, คนที่ความคิดเก่า แต่คุณมีสิทธิที่จะ ไม่เคยมีฉันเห็น
มากขึ้นหรือสวยงามมากขึ้นหรือเป็นสิ่งที่สงบหรือมีเกียรติมากกว่าที่คุณพี่ชาย มาและฆ่าฉัน.
ฉันไม่สนใจใครฆ่าใคร.
ตอนนี้คุณจะได้รับการสับสนในหัวเขาคิดว่า คุณต้องเก็บหัวของคุณที่ชัดเจน เก็บ
หัวของคุณที่ชัดเจนและรู้วิธีที่จะประสบเหมือนคน หรือปลาที่เขาคิดว่า.
"ชัดเจนขึ้นหัว" เขากล่าวในเสียงของเขาแทบจะไม่สามารถได้ยินเสียง "ชัดเจนขึ้น."
[92] อีกครั้งมันก็เหมือนกันในรอบ.
ผมไม่ทราบว่าคนที่คิดเก่า เขาได้รับในประเด็นของความรู้สึกตัวเองไปแต่ละครั้ง.
ผมไม่ทราบว่า แต่ผมจะลองอีกครั้ง.
เขาพยายามมันอีกครั้งและเขารู้สึกว่าตัวเองไปเมื่อเขาหันปลา ปลาทรงตัว
ตัวเองและว่ายน้ำออกไปอีกครั้งช้าด้วยหางที่ดีการทอผ้าในอากาศ.
ฉันจะพยายามอีกครั้งที่ชายชราสัญญาแม้ว่ามือของเขามีอ่อนในขณะนี้และเขาสามารถ
มองเห็นได้ดีในกระพริบ.
เขาพยายามอีกครั้งและ มันก็เหมือนกัน ดังนั้นเขาจึงคิดและเขารู้สึกว่าตัวเองไปก่อนที่เขาจะเริ่มต้น;
ผมจะพยายามอีกครั้ง.
เขาเอาความเจ็บปวดของเขาทั้งหมดและสิ่งที่เหลืออยู่ของความแข็งแรงและความภาคภูมิใจที่หายไปนานของเขาและเขาจะนำมัน
กับความทุกข์ทรมานของปลาและปลามามากกว่า ลงบนด้านข้างของเขาและว่ายน้ำเบา ๆ บนด้านข้างของเขาเรียกเก็บเงินของเขา
เกือบจะสัมผัสกระดานของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ และเริ่มต้นที่จะผ่านเรือยาวลึกกว้างเงินและ
ห้ามมิให้มีสีม่วงและสิ้นสุดในน้ำ.
ชายชราลดลงเส้นและ วางเท้าของเขาเกี่ยวกับมันและยกฉมวกให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้
และขับรถมันลงด้วยความแข็งแกร่งของเขาทั้งหมดและความแข็งแรงมากขึ้นเขาได้ [93] เรียกเพียงแค่ลงไปใน
ด้านของปลาเพียงหลังครีบหน้าอกที่ดีที่เพิ่มขึ้นสูงในอากาศ ระดับความสูงของหน้าอกของมนุษย์.
เขารู้สึกเหล็กไปในและเขาพิงกับมันและขับรถต่อไปและจากนั้นผลักดันให้น้ำหนักทั้งหมดของเขาหลังจากที่มัน.
แล้วปลามามีชีวิตด้วยความตายของเขาในตัวเขาและเพิ่มขึ้นสูงออกจาก น้ำการแสดงของเขาทั้งหมด
มีความยาวและความกว้างที่ดีและพลังของเขาทั้งหมดและความงามของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะแขวนในอากาศข้างบนเก่า
คนที่อยู่ในเรือกรรเชียงเล็ก จากนั้นเขาก็ตกลงไปในน้ำที่มีความผิดพลาดที่ส่งสเปรย์กว่าคนเก่าและมากกว่า
ทั้งหมดของเรือกรรเชียงเล็ก.
ชายชรารู้สึกลมและป่วยและเขาไม่สามารถมองเห็นได้ดี แต่เขาเคลียร์สายฉมวกและ
ปล่อยให้มันทำงานช้าผ่านมือดิบของเขาและเมื่อเขาได้เห็นเขาเห็นปลาอยู่บนหลังของเขากับ
หน้าท้องของเขาขึ้นเงิน เพลาของฉมวกถูกฉายที่มุมจากไหล่ของปลาและ
น้ำทะเลที่ถูกเปลี่ยนสีด้วยสีแดงของเลือดจากหัวใจของเขา ครั้งแรกมันเป็นสีเข้มเป็นฝูงในที่
น้ำทะเลสีฟ้าที่เป็นมากกว่าหนึ่งไมล์ลึก จากนั้นก็จะแพร่กระจายเหมือนเมฆ ปลาเป็นสีเงินและยังคง
ลอยกับคลื่น.
ชายชรามองอย่างระมัดระวังในเหลือบของวิสัยทัศน์ที่ว่าเขา จากนั้นเขาก็เอาสองผลัด
ฉมวก [94] เส้นรอบ bitt ในคันธนูและซ่อนตัวอยู่ในหัวของเขาในมือของเขา.
"เก็บหัวของฉันที่รัก" เขากล่าวกับไม้ของโบว์ "ฉันเป็นคนเก่าเหนื่อย แต่ฉันได้
ฆ่าปลาซึ่งเป็นพี่ชายของฉันและตอนนี้ฉันจะต้องทำผลงานทาส. "
ตอนนี้ผมจะต้องเตรียมความพร้อมและขึงเชือกฟาดเขาข้างเขาคิดว่า แม้ว่าเรา
สองและล้นมือของเธอที่จะโหลดเขาและประกันตัวของเธอออกเรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้จะไม่ถือเขา ผมต้อง
เตรียมทุกอย่างแล้วนำเขาและฟาดเขาดีและขั้นตอนเสาและตั้งค่าเรือสำหรับบ้าน.
เขาเริ่มที่จะดึงปลาในที่จะมีเขาเคียงข้างเพื่อให้เขาสามารถผ่านเส้นผ่านเหงือกของเขา
และออกจากปากของเขาและทำให้ ศีรษะของเขาได้อย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับโบว์ ฉันต้องการที่จะเห็นเขาเขาคิดและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ปลา " ชายชรากล่าว " ปลาคุณจะตายอยู่แล้ว คุณต้องฆ่าผมด้วยเหรอ "มันไม่มีทางสำเร็จ เขาคิด ปากของเขาแห้งเกินไปที่จะพูด แต่เขาสามารถไม่ถึงกับน้ำแล้ว ฉันต้องพาเขาไปตอนนี้ เขาคิด ผมไม่เก่งหลายเปลี่ยนเพิ่มเติม ใช่ เค้าบอกเอง คุณเป็นคนดีตลอดไปเมื่อเปิดหน้า เขาเกือบได้ตัวเขา แต่อีก ปลา righted ตัวเองและว่ายน้ำช้าไปคุณจะฆ่าฉัน ปลา คิดว่าชายชรา แต่คุณมีสิทธิที่จะทำ ข้าไม่เคยเห็นมากกว่า หรือสวยงาม หรือความสงบหรือสูงศักดิ์กว่าสิ่งคุณ พี่ชาย มาฆ่าฉันผมไม่สนว่าใครจะฆ่าใครตอนนี้คุณจะได้รับสับสนในหัว เขาคิด คุณต้องเก็บหัวที่ชัดเจน เก็บล้างหัวของคุณและรู้วิธีที่จะทรมานเหมือนผู้ชาย หรือปลาที่เขาคิด" ชัดเจนขึ้นหัว , " เขากล่าวว่าในเสียงที่เขาแทบจะได้ยิน " ชัดเจนขึ้น "[ 92 ] อีกสองครั้ง ก็เหมือนกันที่เปลี่ยนผมไม่รู้ คิดว่า ตาแก่ เขาได้รับในจุดของความรู้สึกตัวเองไปในแต่ละครั้งข้าไม่รู้ แต่ผมจะลองดูสักครั้งเขาพยายามอีกครั้ง และเขาก็รู้สึกว่าตัวเองไปเมื่อเขากลายเป็นปลา ปลา rightedตัวเองและว่ายน้ำออกไปอีกครั้งอย่างช้าๆด้วยสุดยอดหางทอผ้าในอากาศฉันจะลองดูอีกครั้ง ชายชราไว้ แม้ว่ามือของเขาและตอนนี้เขาได้ยังไงเห็นเป็นแสงวาบเขาพยายามอีกครั้งและมันก็เหมือนกัน เขาคิด และเขารู้สึกว่าตัวเองไป ก่อนที่เขาจะเริ่มต้นผมจะลองดูอีกครั้งเขาเอาความเจ็บปวดทั้งหมดของเขา และสิ่งที่หลงเหลือของความแข็งแรงและของเขาหายไปนานศักดิ์ศรีของเขา และเขาใส่มันกับความทรมานของปลา และปลามาไว้ข้างๆ แล้วว่ายน้ำเบา ๆบนด้านข้างของเขา บิลของเขาเกือบจะสัมผัสคน ของเรือ และเริ่มส่งเรือ ยาว ลึก กว้าง เงินและห้ามมีสีม่วงและยืดยาดในน้ำชายชราหลุดเส้นและการวางเท้าของเขาบนนั้น และยกฉมวกสูงเท่าที่เขาสามารถและขับมันด้วยพละกำลังทั้งหมดของเขาและความแข็งแรงมากขึ้นเขา [ 93 ] แค่เรียกเข้าไปปลาข้างหลังใหญ่หน้าอกครีบที่เพิ่มขึ้นสูงในอากาศเพื่อความสูงของหน้าอกของผู้ชายเขารู้สึกว่าเหล็กเข้าไป และเขาพิงมันและทำให้มันหนักต่อไป แล้วผลักเขาหลังจากนั้นแล้วปลามามีชีวิตอยู่กับความตายของเขาใน เขา และ กุหลาบ สูงจากน้ำแสดงทั้งหมดของเขาความกว้างและความยาวมากและอำนาจและความงามของเขา ดูเหมือนเขาจะแขวนในอากาศสูงกว่าเก่าชายในเรือ . เขาตกลงไปในน้ำกับความผิดพลาดที่ส่งสเปรย์กว่าคนขึ้นไปทั้งหมดของเรือ .ชายชรารู้สึกอ่อนเปลี้ย ป่วย และเขาไม่สามารถมองเห็นได้ดี แต่เขาล้างสายและฉมวกให้มันวิ่งช้าๆผ่านมือดิบของเขา และเมื่อเขาเห็น เขาเห็นปลาอยู่บนหลังของเขาด้วยเงินของเขาเจ๊ง เพลาของฉมวกถูกฉายเป็นมุมจากปลาไหล่และทะเล discolouring ด้วยสีแดงของเลือดที่ออกจากหัวใจของเขา แรกมันมืดเหมือนฝูงปลาในสีฟ้าน้ำที่มากขึ้นกว่ากิโลเมตรลึก แล้วมันแพร่กระจายเหมือนเมฆ ปลาที่เป็นสีเงิน และยังลอยไปกับคลื่นชายชรามองอย่างระมัดระวังในเหลือบของวิสัยทัศน์ที่เขามี แล้วเขาเอาสองเปลี่ยนของฉมวก [ 94 ] สายรอบ bitt ในคันธนูและซ่อนหัวของเขาในมือของเขา" เก็บหัวที่รักของฉัน " เขากล่าวกับไม้ของคันธนู " ฉันเป็นคนแก่เหนื่อย แต่ฉันมีฆ่าปลาซึ่งเป็นพี่ชาย และตอนนี้ผมต้องทำงานเป็นทาส "ตอนนี้ผมต้องเตรียมตัวและห่วงเชือกฟาดเขาไป เขาคิด ถ้าเราเป็นสองและล้นมือเธอโหลดเขาและประกันตัวเธอออกมา เรือจะไม่จับเขาไว้ ฉันต้องเตรียมทุกอย่าง แล้วเอาเขาในและขนตาเขาอย่างดี และขั้นตอนที่เสากระโดงและออกเรือสำหรับบ้านเขาเริ่มดึงปลาให้เขา พร้อมกับเพื่อให้เขาสามารถผ่านเส้นผ่านเหงือกของเขาและออกจากปากของเขา และให้หัวของเขาอย่างรวดเร็วพร้อมกับโค้งคำนับ ฉันต้องการเจอเขา เขาคิดว่า และ