However, the interest in process sa

However, the interest in process safety was not a priority at that time. This is reflected in the lack of legislation and research in this field all along those years. The first articles published on this subject appeared in national magazines such as Ingeniería Química and were rather of scientific outreach, i.e. they did not provide new knowledge but were based mainly on collecting and disseminating the knowledge generated in Europe and the U.S. so far or on commenting the legislation (De la Calzada, 1970; Escalona, 1969; Mataix, 1977).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สนใจในความปลอดภัยไม่มีความสำคัญที่ นี้จะแสดงในการขาดกฎหมายและวิจัยในฟิลด์นี้ทั้งปี บทความแรกที่เผยแพร่ในเรื่องนี้ปรากฏในนิตยสารชาติเช่น Ingeniería Química และของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ค่อนข้าง เช่นพวกเขาไม่ได้ให้ความรู้ใหม่ แต่ตามส่วนใหญ่รวบรวม และการแพร่ความรู้ที่สร้างขึ้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ห่างไกล หรือในการแสดงความคิดเห็นกฎหมาย (De la Calzada, 1970 Escalona, 1969 Mataix, 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความสนใจในความปลอดภัยของกระบวนการที่ไม่ได้มีความสำคัญในช่วงเวลานั้น นี่คือภาพสะท้อนในการขาดการบังคับใช้กฎหมายและการวิจัยในด้านนี้มาตลอดปีที่ผ่านมานั้น บทความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในเรื่องนี้ปรากฏอยู่ในนิตยสารชาติเช่นIngenieríaQuímicaและค่อนข้างจากการขยายงานทางวิทยาศาสตร์คือพวกเขาไม่ได้ให้ความรู้ใหม่ แต่ถูกตามหลักในการเก็บรวบรวมและเผยแพร่ความรู้ที่สร้างขึ้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ห่างไกลหรือในการแสดงความคิดเห็น กฎหมาย (เดอลา Calzada 1970; Escalona 1969; Mataix, 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ความสนใจในความปลอดภัยกระบวนการไม่ใช่เรื่องสำคัญที่สุดในเวลานั้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นการขาดกฎหมายและการวิจัยในด้านนี้ตลอด 30 ปี ก่อนการตีพิมพ์บทความในหัวข้อนี้ปรากฏในนิตยสารแห่งชาติ เช่น ingenier íเป็นแก้วเมืองคูและค่อนข้างของชุมชนทางวิทยาศาสตร์ คือ พวกเขาไม่ได้ให้ความรู้ใหม่ แต่ตามหลักในการรวบรวมและเผยแพร่ความรู้ที่สร้างขึ้นในยุโรปและอเมริกา ดังนั้นไกล หรือการแสดงความคิดเห็น กฎหมาย ( เดอ ลา calzada 1970 ; escalona 1969 ; mataix , 1977 )