As I told you, we cannot check it n

As I told you, we cannot check it now as 37 sets are installed, and we cannot take a risk that we cannot clear the problem in one time.
If you do not take responsibility for the freight and other costs, your company really does not care for the further problems after sales and ask everything to the importer.
Then, what is our benefit to sell your products in Thailand. We spend a lot of money for claim and we pay most of them by ourselves. (I only asked you some of case such as Denso project)
This is very big claim and you should be more serious. I need your confirmation to take responsibility of costs for this problem. Otherwise, we will stop selling your products in Thailand, and just follow up until all the warranties are expired. For all the projects going on such as Denso, LIXIL, and some big company, I just introduce other induction lamp distributor in Thailand.
For this big claim, you really should take care all the costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบอกคุณ เราไม่สามารถตรวจสอบตอนนี้เป็น 37 ชุดติดตั้ง และเราไม่สามารถรับความเสี่ยงที่ เราไม่สามารถลบปัญหาในครั้งเดียวถ้าคุณไม่ชอบสำหรับการขนส่งและต้นทุนอื่น ๆ บริษัทของคุณจริง ๆ ไม่ปัญหาการดูแลหลังการขาย และขอทุกอย่างที่ผู้นำเข้าแล้ว สิ่งเป็นประโยชน์ของเราขายสินค้าของคุณในประเทศไทย เราใช้เงินเป็นจำนวนมากสำหรับการอ้าง และเราจ่ายส่วนใหญ่ของพวกเขา ด้วยตนเอง (เฉพาะถามคุณบางกรณีเช่นโครงการบริษัทเด็นโซ่)นี้เป็นข้อเรียกร้องที่ใหญ่มาก และคุณควรจะรุนแรงมากขึ้น ต้องการการยืนยันรับผิดชอบต้นทุนสำหรับปัญหานี้ มิฉะนั้น เราจะหยุดการขายผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศไทย และเพียงทำตามจนกว่าหมดอายุการรับประกันทั้งหมด สำหรับโครงการทั้งหมดเกิดขึ้นเช่นบริษัทเด็นโซ่ LIXIL และบริษัทบางใหญ่ ฉันเพียงแค่แนะนำจำหน่ายโคมไฟเหนี่ยวนำอื่น ๆ ในประเทศไทยการเรียกร้องนี้บิ๊ก คุณจริง ๆ ควรดูแลต้นทุนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ผมบอกคุณเราไม่สามารถตรวจสอบได้ในขณะนี้เป็น 37 ชุดมีการติดตั้งและเราไม่สามารถรับความเสี่ยงที่เราไม่สามารถล้างปัญหาในเวลา.
ถ้าคุณไม่ได้ใช้ความรับผิดชอบในการขนส่งสินค้าและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ บริษัท ของคุณจริงๆไม่ได้ ดูแลปัญหาต่อไปหลังการขายและขอให้ทุกอย่างเพื่อให้ผู้นำเข้า.
แล้วสิ่งที่เป็นประโยชน์ของเราที่จะขายผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศไทย เราใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับการเรียกร้องและเราจ่ายมากของพวกเขาด้วยตัวเอง (ผมขอให้คุณเพียงบางส่วนของกรณีดังกล่าวเป็นโครงการเด็นโซ่)
นี่คือการเรียกร้องที่ใหญ่มากและคุณควรจะรุนแรงมากขึ้น ฉันจำเป็นต้องยืนยันที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับปัญหานี้ มิฉะนั้นเราจะหยุดการขายผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศไทยเพียงทำตามจนถึงการรับประกันทั้งหมดจะหมดอายุ สำหรับทุกโครงการที่เกิดขึ้นเช่น Denso, LIXIL และบาง บริษัท ขนาดใหญ่ผมก็แนะนำผู้จัดจำหน่ายโคมไฟเหนี่ยวนำอื่น ๆ ในประเทศไทย.
นี้เรียกร้องใหญ่ที่คุณควรดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกคุณแล้วว่า เราไม่สามารถตรวจสอบได้ในขณะนี้เป็น 37 ชุดติดตั้ง และเราไม่สามารถเสี่ยงที่เราไม่สามารถเคลียร์ปัญหาในเวลา .
ถ้าคุณไม่รับผิดชอบค่าขนส่ง และค่าใช้จ่ายอื่น ๆของ บริษัท ของคุณจริงๆ ไม่ได้สนใจต่อปัญหาหลังการขาย และให้ทุกอย่างกับผู้นำเข้า .
แล้ว อะไรที่เป็นประโยชน์ของเราในการขายผลิตภัณฑ์ของคุณในประเทศไทยเราจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับการเรียกร้องและเราจ่ายมากที่สุดของพวกเขาเอง ( ฉันถามคุณบางอย่าง เช่น โครงการเด็นโซ่ )
นี้ใหญ่มากเรียกร้องและคุณควรจะร้ายแรงมากขึ้น ฉันต้องการยืนยันจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับปัญหานี้ ไม่งั้น เราก็จะหยุดขายสินค้าในไทย และติดตามจนถึงการรับประกันทั้งหมด หมดอายุสำหรับโครงการทั้งหมดขึ้นเช่น Denso , ลิซิล และบาง บริษัท ใหญ่ ผมแค่แนะนำการจำหน่ายโคมไฟอื่นๆในประเทศไทย .
สำหรับเรียกร้องขนาดนี้ คุณควรดูแลต้นทุนทั้งหมด .