(c) In the case of joint accounts,

(c) In the case of joint accounts, letters of authority signed by all parties will be necessary.
(d) Such letters of authority may either give permission to the bank to disclose information for a
specific request or grant permission for an indeterminate length of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) ในกรณีของบัญชีร่วม ตัวอักษรของผู้มีอำนาจลงนาม โดยทุกฝ่ายจะมีความจำเป็น(d) เช่นจดหมายของหน่วยงานอาจจะอนุญาตให้ธนาคารเปิดเผยข้อมูลสำหรับการคำขอหรือให้สิทธิ์เฉพาะสำหรับระยะเวลายังไม่ทราบแน่ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) ในกรณีของบัญชีร่วมจดหมายของผู้มีอำนาจลงนามโดยทุกฝ่ายจะมีความจำเป็น.
(ง)
ตัวอักษรดังกล่าวของผู้มีอำนาจอาจจะได้รับอนุญาตให้ไปที่ธนาคารในการเปิดเผยข้อมูลสำหรับการร้องขอที่เฉพาะเจาะจงหรือให้สิทธิ์สำหรับความยาวไม่แน่นอนของเวลา.