The Danish private equity group Axc

The Danish private equity group Axcel bought a 60% stake in the company from the Enevoldsen family in 2008. Shares totalling DKK 9.96 billion (US$ 1.84 billion) were sold in an IPO in October 2010, one of the biggest IPOs in Europe that year, giving Pandora a market capitalisation of around DKK 27 billion.[5] The company is publicly listed on the NASDAQ OMX Copenhagen Stock Exchange in Denmark and is a component of the OMX Copenhagen 20 index

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มหุ้นส่วนเดนมาร์ก Axcel ซื้อหุ้น 60% ในบริษัทจากครอบครัว Enevoldsen 2008 รวมทรัพย์ 9.96 พันล้านหุ้น (1.84 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ขาย IPO ใน 2553 ตุลาคม การแปรรูปรัฐวิสาหกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปอย่างใดอย่างหนึ่งในปี ให้แพนโดร่ามีมูลค่าตลาดของรอบ 27 พันล้าน [5 สาธารณะอยู่ในโคเปนเฮเกนสต็อกเชนจ์ในเดนมาร์ก และเป็นส่วนประกอบของดัชนี OMX โคเปนเฮเกน 20 บริษัท]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนมาร์กกลุ่มทุนเอกชนแอ็กซ์เซลซื้อหุ้น 60% ใน บริษัท จากครอบครัว Enevoldsen ในปี 2008 หุ้นรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 9.96 พันล้าน DKK (US $ 1.84 พันล้านดอลลาร์) ถูกขายในการเสนอขายหุ้นในเดือนตุลาคม 2010 ซึ่งเป็นหนึ่งในหุ้นไอพีโอที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในปีนั้น ให้แพนดอร่ามูลค่าตลาดประมาณ 27000000000 DKK. [5] บริษัท จดทะเบียนต่อสาธารณชนใน NASDAQ OMX โคเปนเฮเกนตลาดหลักทรัพย์ในประเทศเดนมาร์กและเป็นส่วนประกอบของดัชนี OMX โคเปนเฮเกน 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยกลุ่มทุนเอกชนเดนมาร์กซื้อ axcel ถือหุ้น 60% ใน บริษัท จากครอบครัวว่า Enevoldsen ในปี 2008 หุ้นรวม DKK 9.96 พันล้าน ( บาท $ 1.84 พันล้าน ) ขาย IPO ในเดือนตุลาคม 2010 , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในยุโรปในปีนั้น ให้แพนโดร่าตลาดธุรกิจรอบ DKK 27 พันล้าน [ 5 ] บริษัททั่วไปที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ NASDAQ OMX โคเปนเฮเกนในเดนมาร์ก และเป็นส่วนประกอบของ OMX โคเปนเฮเกน 20 ดัชนี