FaceAs with many other Asian nation

Face

As with many other Asian nations, the concept of face is extremely important to the Vietnamese.
Face is a tricky concept to explain but can be roughly described a quality that reflects a person's reputation, dignity, and prestige.
It is possible to lose face, save face or give face to another person.
Companies as well as individuals can have face or lose face.
For foreigners it is important to be aware that you may unintentionally cause a loss of face so it is important to be aware of your words and actions. Understanding how face is lost, saved or given is critical.
Someone can be given face by complimenting them for their hospitality or business acumen. Accusing someone of poor performance or reprimanding them publicly will lead to a loss of face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบหน้าเช่นเดียวกับหลายประเทศเอเชียอื่น ๆ แนวคิดของใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเวียดนาม ใบหน้าเป็นแนวคิดยากจะอธิบาย แต่สามารถจะประมาณอธิบายคุณภาพที่สะท้อน ถึงผู้ชื่อเสียง เกียรติ ศักดิ์ศรี การเสียหน้า ใบหน้าให้ใบหน้าให้กับบุคคลอื่นได้ บริษัทเป็นบุคคลที่สามารถมีใบหน้า หรือเสียหน้าชาวต่างชาติจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า คุณไม่ได้ตั้งใจอาจทำให้เสียหน้าจึงต้องระวังคำพูดและการกระทำ ทำความเข้าใจวิธีหน้าสูญหาย มีบันทึก หรือกำหนดเป็นสำคัญ คนจะได้รับหน้า โดยออกมาประมาณนั้นสำหรับการบริการหรือธุรกิจเทคโนโลยี กล่าวหาคนของประสิทธิภาพ หรือ reprimanding เผยจะนำไปสู่การสูญเสียของใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบหน้าเช่นเดียวกับประเทศในเอเชียอื่น ๆ อีกมากมายแนวคิดของใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่เวียดนาม. ใบหน้าเป็นแนวคิดเรื่องยุ่งยากที่จะอธิบาย แต่สามารถประมาณอธิบายที่มีคุณภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงในศักดิ์ศรีและศักดิ์ศรี. มันเป็นไปได้ที่จะเสียหน้า บันทึกใบหน้าหรือให้ใบหน้าให้กับบุคคลอื่น. บริษัท เช่นเดียวกับประชาชนสามารถมีใบหน้าหรือเสียหน้า. สำหรับชาวต่างชาติมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าคุณไม่ได้ตั้งใจอาจก่อให้เกิดการสูญเสียของใบหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงคำพูดของคุณและ การปฏิบัติ ทำความเข้าใจวิธีใบหน้าจะหายไปบันทึกหรือได้รับเป็นสิ่งสำคัญ. บางคนจะได้รับใบหน้าโดยชมเชยพวกเขาสำหรับการต้อนรับหรือความเฉียบแหลมทางธุรกิจของพวกเขา กล่าวหาว่าคนของประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่ดีหรือตำหนิพวกเขาต่อสาธารณชนจะนำไปสู่การสูญเสียของใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆอีกมากมาย แนวคิดของใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งกับเวียดนามใบหน้าเป็นแนวคิดที่ซับซ้อนมากที่จะอธิบาย แต่สามารถประมาณอธิบายคุณภาพที่สะท้อนถึงชื่อเสียงของบุคคล มีเกียรติ และศักดิ์ศรีมันเป็นไปได้ที่จะสูญเสียใบหน้า ช่วยให้ใบหน้าเพื่อใบหน้าหรือบุคคลอื่นบริษัท รวมทั้งบุคคลที่มีใบหน้าหรือเสียหน้าสำหรับชาวต่างชาติ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าคุณอาจจะไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดการสูญเสียใบหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงการกระทำและคำพูดของคุณ ความเข้าใจว่าหน้าหายไป บันทึกหรือได้รับอันตรายบางคนสามารถได้รับโดยชมพวกเขาสำหรับการบริการของพวกเขา ใบหน้า หรือความเฉียบแหลมทางธุรกิจ . กล่าวหาใครประสิทธิภาพไม่ดีหรือตำหนิพวกเขาต่อสาธารณชนจะนำไปสู่การสูญเสียของใบหน้า