FIRST AID MEASURES (continued)Skin

FIRST AID MEASURES (continued)
Skin Contact Rinse immediately with plenty of water. Rinse and remove contaminated clothes. Treat
with calcium containing agent to neutralise harmful fluoride-ions.
Alternatives
a) HF antidote gel containing 2.5% Calcium Gluconate manufactured by Industrial
Pharm. Serv. Manchester UK. b) Dissolve calcium tables (mnfg – Sandoz-Pharm) 20
tablets into 2 litres of water, swab or immerse affected area.
c) If A or B could not be done, the skin could be bathed with milk or calcium containing
solution.
After the above, seek medical attention.
Eye Contact Rinse immediately with plenty of fresh water for at least 15 minutes. Thereafter consult
an eye doctor.
Information for medical care Inform the doctor the injury has been caused by contact with Hydrofluoric and Nitric
acid solution. Antidote treat-ment after contact is with 2.5% Gluconate Gel (HFAntidote
Gel, supplier Industrial Pharm. Serv. Manchester UK)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการปฐมพยาบาล (ต่อ)ล้างติดต่อผิวหนังทันที ด้วยน้ำปริมาณมาก ล้าง และเอาเสื้อผ้าที่ปนเปื้อนออก รักษากับแคลเซียมที่ประกอบด้วยตัวแทนที่ปรึกษาประจุฟลูออไรด์เป็นอันตรายทางเลือก) เจลยาแก้ HF ประกอบด้วย 2.5% แคลเซียม Gluconate ผลิต โดยอุตสาหกรรมPharm. บริการแมนสหราชอาณาจักร ขตารางจางหายแคลเซียม (mnfg – Sandoz Pharm) 20เม็ดลงในน้ำ 2 ลิตร swab หรือแช่บริเวณที่c) ถ้า A หรือ B ไม่ทำ สามารถอาบผิว ด้วยน้ำนมหรือแคลเซียมที่ประกอบด้วยการแก้ปัญหาหลังข้าง หาพยาบาลล้างตา ด้วยน้ำอย่างน้อย 15 นาทีทันที หลังจากนั้นดูแพทย์ตาข้อมูลสำหรับแพทย์ Inform แพทย์การบาดเจ็บการเกิด โดยติดต่อกับไฮโดรฟลูออริกและไนตริกแก้ปัญหากรด รักษายาแก้ติดขัดหลังจากติดต่อกับ 2.5% เจล Gluconate (HFAntidoteเจล ผู้ผลิตอุตสาหกรรม Pharm. บริการแมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฐมพยาบาล (ต่อ)
ล้างผิวหนังทันทีติดต่อด้วยน้ำปริมาณมาก ล้างน้ำแล้วถอดเสื้อผ้าที่ปนเปื้อน รักษาด้วยแคลเซียมที่มีตัวแทนที่เป็นอันตรายที่จะต่อต้านฟลูออไรไอออน. ทางเลือกหนึ่ง) ยาแก้พิษ HF เจลที่มี 2.5% แคลเซียม Gluconate ผลิตโดยอุตสาหกรรม Pharm Serv แมนเชสเตอร์ในสหราชอาณาจักร ข) ละลายตารางแคลเซียม (mnfg - แซนดอส-Pharm) 20. แท็บเล็ตเป็น 2 ลิตรน้ำเช็ดล้างหรือแช่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบค) ถ้า A หรือ B ไม่สามารถทำได้ผิวอาจจะอาบน้ำกับนมหรือแคลเซียมที่มีวิธีการแก้ปัญหา. หลังจากที่ ข้างต้นไปพบแพทย์. การสัมผัสทางตาล้างทันทีด้วยความอุดมสมบูรณ์ของน้ำจืดเป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที หลังจากนั้นเป็นต้นมาปรึกษาแพทย์ตา. ข้อมูลการรักษาพยาบาลแจ้งแพทย์ได้รับบาดเจ็บมีสาเหตุมาจากการติดต่อกับ Hydrofluoric ไนตริกและสารละลายกรด Antidote รักษา-ment หลังจากสัมผัสอยู่กับ 2.5% Gluconate เจล (HFAntidote เจลผู้ผลิตอุตสาหกรรม Pharm. Serv. แมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการปฐมพยาบาล ( ต่อ )
ติดต่อผิว ล้างออกด้วยน้ำเปล่า ล้างและเอาผ้าที่ปนเปื้อน รักษา
กับตัวแทนที่มีแคลเซียมไอออนฟลูออไรด์เพื่อต่อต้านอันตราย .
ทางเลือก
) HF ยาเจลประกอบด้วย 2.5% แคลเซียมกลูโคเนตที่ผลิตโดยอุตสาหกรรม
Pharm . serv . แมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร ตาราง B ) ละลายแคลเซียม ( mnfg –แซนดอส Pharm ) 20
แก้เป็น 2 ลิตรของน้ำ , ไม้กวาด หรือแช่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ .
c ) ถ้า A หรือ B ไม่สามารถทำได้ ผิวอาจจะอาบน้ำกับนมหรือแคลเซียมที่มี

หลังจากแก้ปัญหาข้างต้น การแสวงหาความสนใจทางการแพทย์
เข้าตา ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมากสดอย่างน้อย 15 นาที หลังจากนั้นปรึกษา

ตาหมอข้อมูลสำหรับการดูแลทางการแพทย์แจ้งแพทย์การบาดเจ็บเกิดจากการติดต่อกับกรดไนตริกกรดไฮโดรฟลูออริก
และโซลูชั่น ยาถอนพิษรักษา ment หลังจากการติดต่อกับ 2.5 % กลูโคเนตเจล ( hfantidote
เจล ผู้ผลิตอุตสาหกรรม Pharm . serv . แมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร )