The changes in population size of c

The changes in population size of carabid beetles inhabiting an ancient woodland were
analysed in a long-term investigation covering a period of nine years (1994–2002). The
amplitude of fluctuations of the relative density of these species was estimated and
compared with those of carabid beetles inhabiting recent woodlands and more
unstable habitats in open landscapes. To analyse this, 8 pitfall traps were set in an
ancient beech and oak woodland in the nature reserve ‘‘L.uneburger Heide’’ in
northern Germany and were emptied every fortnight the whole year round.
Catching rates for some species (e.g. Carabus problematicus and Abax parallelepipedus)
fluctuated only slightly, whereas those of other species (e.g. C. violaceus and
C. auronitens) varied as much as ten-fold. Comparison of these results with those of
other long-term investigations of recent woodlands and also of more open habitats
showed that in each of the three habitat types some species varied very little in
abundance and others, very widely. So it seems that the amplitude of fluctuations in
abundance is a feature of each single species rather than a special attribute of their

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปลี่ยนแปลงขนาดประชากรของด้วง carabid อาศัยอยู่ป่าโบราณanalysed ในการตรวจสอบระยะยาวครอบคลุมระยะเวลา 9 ปี (1994 – 2002) ที่คลื่นของความผันผวนของความหนาแน่นสัมพัทธ์ของพันธุ์เหล่านี้ถูกประเมิน และเทียบกับด้วง carabid อาศัยอยู่วู้ดแลนด์ล่าสุดและอื่น ๆอยู่อาศัยที่ไม่เสถียรในภูมิประเทศเปิด การวิเคราะห์นี้ กับดัก pitfall 8 ได้ตั้งค่าในการโบราณบีชและโอ๊คป่าในธรรมชาติสำรอง '' L.uneburger Heide'' ในเยอรมนีเหนือ และถูกอบสั้น ๆ ทุกทั้งปีจับและบางชนิด (เช่น Carabus problematicus และ Abax parallelepipedus) ราคาพิเศษfluctuated เพียงเล็กน้อย ในขณะที่พันธุ์อื่น ๆ (เช่น C. violaceus และC. auronitens) แตกต่างกันถึง ten-fold เปรียบเทียบผลลัพธ์เหล่านี้กับตรวจสอบระยะยาวอื่น ๆ ของวู้ดแลนด์ล่าสุด และ การอยู่อาศัยที่เปิดมากขึ้นพบว่า ในแต่ละชนิดอยู่อาศัยสาม บางชนิดแตกต่างกันน้อยมากความอุดมสมบูรณ์และคนอื่น ๆ อย่างกว้างขวางมากขึ้น เพื่อให้ดูเหมือนที่คลื่นของความผันผวนในอุดมสมบูรณ์เป็นลักษณะของแต่ละสปีชีส์เดียวแทนคุณลักษณะพิเศษของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในขนาดของประชากรของแมลงที่อาศัยอยู่ใน carabid
ป่าโบราณวิเคราะห์ในการตรวจสอบในระยะยาวครอบคลุมระยะเวลาเก้าปีที่ผ่านมา(1994-2002)
ความกว้างของความผันผวนของความหนาแน่นสัมพัทธ์ของสายพันธุ์นี้เป็นที่คาดกันและเมื่อเทียบกับบรรดาของแมลงที่อาศัยอยู่ในป่า carabid ที่ผ่านมาและอื่น ๆ อีกมากมายที่อยู่อาศัยไม่มั่นคงในภูมิทัศน์ที่เปิด การวิเคราะห์นี้ 8 กับดักหลุมพรางที่ตั้งอยู่ในบีชโอ๊คโบราณและป่าไม้ในธรรมชาติสำรองของ'L.uneburger Heide' 'ในภาคเหนือของเยอรมนีและได้รับการยอบทุกสัปดาห์ตลอดทั้งปี. จับอัตราสำหรับบางชนิด (เช่น carabus problematicus และ ABAX parallelepipedus) ความผันผวนเพียงเล็กน้อยขณะที่สายพันธุ์อื่น ๆ (เช่นซี violaceus และซีauronitens) ที่แตกต่างกันมากที่สุดเท่าที่สิบเท่า เปรียบเทียบผลเหล่านี้กับบรรดาของการสืบสวนในระยะยาวอื่น ๆ ของป่าที่ผ่านมาและยังมีที่อยู่อาศัยเปิดกว้างมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าในแต่ละแห่งที่สามที่อยู่อาศัยประเภทบางชนิดที่แตกต่างกันน้อยมากในความอุดมสมบูรณ์และคนอื่นๆ กันอย่างแพร่หลายมาก ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าความกว้างของความผันผวนในความอุดมสมบูรณ์เป็นคุณลักษณะของแต่ละสายพันธุ์เดียวแทนที่จะเป็นคุณลักษณะพิเศษของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงขนาดของประชากร carabid ด้วงที่อาศัยอยู่เป็นป่าโบราณที่ใช้ในการศึกษาคือ
ระยะยาวครอบคลุมระยะเวลาเก้าปี ( 1994 – 2002 )
แอมพลิจูดของความผันผวนของความหนาแน่นสัมพัทธ์ของสายพันธุ์เหล่านี้คิดเป็น
เมื่อเทียบกับบรรดา carabid ด้วงที่อาศัยอยู่ในป่าและที่อยู่อาศัยล่าสุด
ไม่แน่นอนในภูมิประเทศเปิด วิเคราะห์นี้8 หลุมพรางกับดักที่ถูกตั้งใน
โบราณบีช และโอ๊กป่าในธรรมชาติสำรอง ' ' l.uneburger Heide ' ' ในภาคเหนือของเยอรมนี และอบ
เก็บทุกตลอดทั้งปี
จับอัตราบางชนิด ( เช่น carabus และ problematicus abax parallelepipedus )
ผันผวนเล็กน้อย ส่วนชนิดอื่น ๆ ( เช่น C violaceus
C และ auronitens ) หลากหลายมากเป็นสิบเท่าการเปรียบเทียบผลของการเหล่านี้กับบรรดา
การสืบสวนระยะยาวอื่นล่าสุดป่าและยังเปิดเพิ่มเติมที่อยู่อาศัย
พบว่าในแต่ละสามที่อยู่อาศัยประเภทบางชนิดแตกต่างกันน้อยมากใน
ความอุดมสมบูรณ์และอื่น ๆ กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น ดังนั้นดูเหมือนว่าค่าของความผันผวนใน
ความอุดมสมบูรณ์เป็นคุณลักษณะของแต่ละชนิดเดียวแทนที่จะเป็นคุณลักษณะพิเศษของพวกเขา