Not sure where did you get the number of Baht 594.82 from.? As per my  การแปล - Not sure where did you get the number of Baht 594.82 from.? As per my  ไทย วิธีการพูด

Not sure where did you get the numb

Not sure where did you get the number of Baht 594.82 from.? As per my understanding, the difference was from my breakfast at airport where as the actual amount was Baht 357.50 but by mistake was input as Baht 375.50 which difference is only Baht 18.00.

Moreover, although I have made a mistake on the summary sent to Kevin for approval, but in the Reimbursement form to Adecco I have only charged as Baht 357.50 which is the correct amount.

I have re-attached the claim form for your information. Please refer to the last line of Meal where as I have written in the "Insert Comment" as Meals outside hotel, you will see that I only indicated as Baht 357.50 therefore amount in the Reimbursement Form should be correct.

Anyway, I will leave it to Adecco to adjust the correct amount based on my True Receipts accordingly.

Sorry to argue although the amount is real small, but want to make sure that it is clean and nothing is wrong but typo and I have made the correction already.


Sorry and thanks for the clarification.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่แน่ใจว่าคุณไม่ได้รับจำนวน 594.82 บาทจาก. ตามความเข้าใจของฉันแตกต่างก็มาจากอาหารเช้าของฉันที่สนามบินที่เป็นจำนวนจริงคือ 357.50 บาท แต่ด้วยความเข้าใจผิดก็คือการป้อนข้อมูลเป็น 375.50 บาทซึ่งแตกต่างเป็นเพียง 18.00 บาท.

นอกจากนี้แม้ว่าฉันได้ทำผิดพลาดเมื่อสรุปส่ง เควินเพื่อขออนุมัติแต่ในรูปแบบการชำระเงินคืนที่อเด็คโก้ฉันได้คิดค่าบริการเป็นเพียง 357.50 บาทซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ถูกต้อง

ฉันได้ re-แนบรูปแบบการเรียกร้องสำหรับข้อมูลของคุณ โปรดดูที่บรรทัดสุดท้ายของอาหารที่เป็นฉันได้เขียนใน "ความคิดเห็นแทรก" ในขณะที่รับประทานอาหารนอกโรงแรมคุณจะเห็นว่าฉันเพียง แต่ชี้ให้เห็นว่าเป็นจำนวนเงิน 357.50 บาทดังนั้นในรูปแบบการชำระเงินคืนที่ควรจะเป็นที่ถูกต้อง.

แล้วฉันจะปล่อยให้อเด็คโก้เพื่อปรับจำนวนเงินถูกต้องตามใบเสร็จรับเงินที่แท้จริงของฉันตาม.

ขอโทษที่เถียงแม้ว่าจำนวนเงินที่เป็นจริงขนาดเล็ก แต่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าสะอาดและไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่ผิด แต่ผิดและฉันได้ทำ การแก้ไขแล้ว.


ขอโทษและขอบคุณสำหรับความกระจ่าง.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่แน่ใจว่า ที่คุณได้รับจำนวน 594.82 บาท จากการ ตามความเข้าใจของฉัน ความแตกต่างได้จากเช้าที่สนามบินที่ยอดจริงถูก 357.50 บาท แต่บังเอิญถูกป้อนเป็น 375.50 บาท ความแตกต่างที่เป็น 18.00 บาท เท่านั้น

Moreover แม้ ว่าฉันได้ทำผิดสรุปส่งให้เควินสำหรับการอนุมัติ แต่ในแบบฟอร์มการชำระเงินคืนให้ Adecco ฉันมีเท่าคิดเป็น 357.50 บาท ซึ่งเป็นจำนวนที่ถูกต้อง

ฉันได้แนบแบบฟอร์มเรียกร้องสำหรับข้อมูลของคุณใหม่ สุดท้ายกรุณารายการอาหารที่เป็นเพราะมีเขียนใน "แทรกคิด" เป็นอาหารนอกโรงแรม คุณจะเห็นว่า ฉันเพียงระบุเป็น 357.50 บาท ดังนั้นยอดเงินในแบบฟอร์มการชำระเงินคืนควรต้องการ

Anyway ฉันจะปล่อยให้ Adecco เพื่อปรับปรุงแก้ไขยอดเงินตามใบรับของฉันจริงตามนั้น

Sorry เถียงแม้ยอดจะเล็กจริง แต่ต้องให้แน่ใจว่า มีความสะอาด และสิ่งใดผิดปกติแต่พิมพ์ผิด และทำการแก้ไขแล้ว


Sorry และขอบคุณสำหรับการชี้แจง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่แน่ใจว่าคุณจะได้รับหมายเลขของ 594.82 บาทจาก. ตามความเข้าใจของผมความแตกต่างที่มาจากอาหารเช้าของฉันที่สนามบินซึ่งเป็นตามจำนวนเงินที่จ่ายไปจริงเป็น 357.50 แต่โดยความผิดพลาดเป็นอินพุตเป็น 375.50 บาทซึ่งความแตกต่างกันมีเพียง 18.00 บาท.

ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่าผมจะทำให้เป็นความผิดพลาดที่สรุปที่ส่งไปยัง Kevin เพื่อขออนุมัติแต่ในการชำระเงินที่ใน adecco ฉันได้คิดเป็น 357.50 ล้านบาทซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ถูกต้องเท่านั้น

ฉันได้ติดตั้งรูปแบบการเรียกร้องสิทธิ์สำหรับข้อมูลของคุณ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการสายที่ผ่านมาของอาหารที่ผมได้เขียนไว้ใน"ความเห็นใส่"ซึ่งเป็นอาหารทางด้านนอกของโรงแรมท่านจะได้รับชมที่ผมเพียงระบุว่าบาท 357.50 ดังนั้นจำนวนเงินในรูปแบบการชำระเงินจะต้องถูกต้อง.

หรือไม่?ฉันจะออกจากโรงแรมไปยัง adecco เพื่อปรับให้ถูกต้องตามจำนวนที่ใช้ของฉันเป็นจริงจึงเรียนมาเพื่อตอบรับ.

ขอ อภัย ให้เหตุผลว่าจำนวนเงินเป็นของจริงขนาดเล็กแต่ต้องการทำให้แน่ใจว่ามันมีความสะอาดและไม่มีอะไรไม่ถูกต้องแต่ตัวพิมพ์และผมจะทำให้การแก้ไขปัญหาอยู่แล้ว.


ขอ อภัย และขอขอบคุณที่ชี้แจง.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: