Apple is fighting patent lawsuits a

Apple is fighting patent lawsuits around the globe against rivals including HTC Corp. and Samsung as it competes for dominance of the smartphone and tablet computer markets. The firms have accused each other of copying designs and technology in mobile devices. Together, Samsung and Apple make more than half of the smartphones sold worldwide, according to IDC, a Framingham, Massachusetts-based market researcher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple จะต่อสู้ฟ้องสิทธิบัตรทั่วโลกเทียบกับคู่แข่งรวมถึง HTC Corp. และซัมซุงจะแข่งขันสำหรับการปกครองของตลาดคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน บริษัทได้กล่าวหาว่ากันที่การคัดลอกการออกแบบและเทคโนโลยีในโทรศัพท์มือถือ กัน Samsung และ Apple ให้มากกว่าครึ่งของสมาร์ทโฟนที่ขายทั่วโลก ตาม IDC เมือง นักวิจัยตลาดจากแมซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลคือการต่อสู้คดีสิทธิบัตรทั่วโลกกับคู่แข่งรวมทั้งเอชทีซีคอร์ปและซัมซุงในขณะที่มันสำหรับการแข่งขันการครอบงำของมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตลาดคอมพิวเตอร์ บริษัท มีการกล่าวหาว่าแต่ละอื่น ๆ ของการคัดลอกการออกแบบและเทคโนโลยีในโทรศัพท์มือถือ ร่วมกันซัมซุงและแอปเปิ้ลให้มากขึ้นกว่าครึ่งหนึ่งของมาร์ทโฟนที่ขายทั่วโลกตาม IDC นักวิจัยตลาดรามิงแฮม, แมสซาชูเซตตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลต่อสู้คดีสิทธิบัตรทั่วโลกกับคู่แข่งรวมทั้งเอชทีซี คอร์ป และซัมซุง มันแย่งชิงความเด่นของตลาดสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ บริษัท ได้กล่าวหากันการคัดลอกการออกแบบและเทคโนโลยีในโทรศัพท์มือถือ ด้วยกัน , ซัมซุงและแอปเปิ้ลให้มากกว่าครึ่งหนึ่งของมาร์ทโฟนที่ขายทั่วโลก ตาม IDC , Framingham , Massachusetts โดยนักวิจัยตลาด