We confirmed (1T073-1361-2, 1T073-1

We confirmed (1T073-1361-2, 1T073-1362-2) for shipment Jan'17 Q'ty each 6,000 pcs.
Because we receive information from sale increase ordering volume of RT155DI.
So, we will increase confirm order of shipment Jan'17
Please let's me know, Can you support follow SKC order or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยัน (1T073-1361-2, 1T073-1362-2) สำหรับการจัดส่ง ' 17 ม.ค. Q'ty 6,000 แต่ละชิ้นเนื่องจากเราได้รับข้อมูลจากการขาย เพิ่มยอดสั่งซื้อของ RT155DIดังนั้น เราจะเพิ่มยืนยันสั่งของจัดส่งม.ค. ' 17โปรดให้ฉันรู้ว่า ที่คุณสามารถสนับสนุนติดตาม SKC สั่ง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการยืนยัน (1T073-1361-2, 1T073-1362-2) สำหรับการจัดส่ง Jan'17 Q'ty แต่ละ 6,000 pcs.
เพราะเราได้รับข้อมูลจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นของการสั่งซื้อ RT155DI.
ดังนั้นเราจะเพิ่มขึ้นเพื่อยืนยันการจัดส่งของแจน ' 17
โปรดแจ้งให้ฉันรู้ว่าคุณสามารถสนับสนุนปฏิบัติตามคำสั่ง SKC หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการยืนยัน ( 1t073-1361-2 1t073-1362-2 , ) สำหรับการจัดส่ง ม.ค. "17 q " ty แต่ละ 6 , 000 ชิ้นเพราะเรารับข้อมูลจากการขายเพิ่มการสั่งซื้อปริมาณ rt155di .ดังนั้น เราจะเพิ่มการยืนยันการจัดส่งสินค้า "17 ม.ค.กรุณาบอกฉันให้รู้ว่าคุณสามารถสนับสนุนตามสำสั่งหรือไม่ ?