According to our records. your acco

According to our records. your account for our invoice of September 7. amounting to 300 baht, is overdue and past due. We wrote you about this account on July 23, but we received no answer. We wish again to call your attention to the need for immediate payment of this unpaid invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบันทึกของเรา บัญชีของคุณสำหรับใบของวันที่ 7 กันยายน จำนวน 300 บาท ครบกำหนดเกินกำหนด และในอดีตได้ เราเขียนเกี่ยวกับบัญชีนี้คุณ 23 กรกฎาคม แต่เราไม่ได้คำตอบ เราต้องการเรียกความสนใจของคุณกับความต้องการสำหรับการชำระใบแจ้งหนี้ที่ชำระนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกของเรา บัญชีของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ของ 7 กันยายนของเราเป็นจำนวนเงิน 300 บาทเป็นหนี้ที่ค้างชำระและเนื่องจากที่ผ่านมา เราเขียนคุณเกี่ยวกับบัญชีนี้ในวันที่ 23 กรกฏาคม แต่เราได้รับไม่มีคำตอบ เราหวังว่าอีกครั้งเพื่อเรียกความสนใจของคุณเพื่อความจำเป็นในการชำระเงินได้ทันทีของใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบันทึกของเรา บัญชีของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ของเรากันยายน 7 เป็น 300 บาท จะหมดอายุ และที่ผ่านมาเนื่องจาก เราเขียนถึงคุณเกี่ยวกับบัญชีนี้เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม แต่เราไม่ได้รับคำตอบ เราต้องการอีกครั้งเพื่อเรียกความสนใจของคุณจะต้องชำระเงินทันทีของใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระนี้