Some analysts said the stronger-tha

Some analysts said the stronger-than-expected results for the six months ended June were a sign a recovery might be taking hold, and Volkswagen (VW) shares jumped more than 5 percent after the news on Wednesday.
"Today’s press release is the start of a move in the right direction," said Barclays analysts, who have an "overweight" rating on VW shares.
However, the German company also said it was taking another one-off hit of 2.2 billion euros, "mainly related to further legal risks predominantly arising in North America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าผลที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดเดือนมิถุนายนเป็นสัญญาณการฟื้นตัวที่อาจจะมีการถือและโฟล์คสวาเก้น (VW) หุ้นที่เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 5 หลังจากที่มีข่าวในวันพุธ.
"การแถลงข่าวในวันนี้เป็นจุดเริ่มต้น ของการย้ายในทิศทางที่ถูกต้อง "นักวิเคราะห์กล่าวว่าบาร์เคลย์ที่มี" น้ำหนักเกิน "การจัดอันดับหุ้น VW.
อย่างไรก็ตาม บริษัท เยอรมันก็บอกว่ามันคือการอีกคนหนึ่งออกตี 2.2 พันล้านยูโร" ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการตามกฎหมายต่อไป ความเสี่ยงที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในทวีปอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า ที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ ผลลัพธ์สำหรับหกเดือนสิ้นสุดเดือนมิถุนายนสัญญาณการฟื้นตัวอาจจะถ่ายไว้และโฟล์คสวาเกน ( VW ) หุ้นเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 5 หลังข่าว วันพุธ" แถลงข่าวในวันนี้ คือจุดเริ่มต้นของการย้ายในทิศทางที่ถูกต้อง , " กล่าวว่า บาร์เคลย์ส นักวิเคราะห์ ที่มี " โรงแรมอ้วน " VW หุ้นอย่างไรก็ตาม บริษัท เยอรมันยังกล่าวว่ามันคือการตีครั้งเดียวอีก 2.2 พันล้านยูโร " ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อกฎหมายส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ