Regarding the captioned subject, we

Regarding the captioned subject, we plan to finish repair process at around mid of August 2014. We are sorry that the specific data cannot be informed. We will also reserve time for transportation and shipment of the parts. In addition, we have regularly consulted with our operation planner for such matter; please

allow us some time to see the situation of incoming inspection and repair, then we will keep you update and inform you accordingly.

Should you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเรื่อง captioned เราจะเสร็จสิ้นกระบวนการซ่อมแซมในสถานกลางสิงหาคมปี 2557 ขออภัยที่ไม่ทราบข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงได้ นอกจากนี้เรายังจะจองเวลาในการขนส่งและจัดส่งชิ้นส่วน นอกจากนี้ เราได้ประจำขอคำปรึกษากับเราวางแผนการดำเนินงานในเรื่องดังกล่าว โปรด

ให้เราเวลาจะดูสถานการณ์เข้ามาตรวจสอบและซ่อมแซม แล้วเราจะทำให้คุณปรับปรุง และแจ้งให้คุณตามนั้น

คุณควรมีคำถามหรือข้อคิดเห็น กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องหัวข้อเราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นกระบวนการซ่อมแซมประมาณกลางเดือนสิงหาคม 2014 เราต้องขออภัยที่ข้อมูลเฉพาะไม่สามารถแจ้งให้ทราบ นอกจากนี้เรายังจะจองเวลาสำหรับการขนส่งและการจัดส่งชิ้นส่วน นอกจากนี้เราได้มีการปรึกษาหารือเป็นประจำกับการวางแผนการดำเนินงานของเราสำหรับเรื่องดังกล่าว โปรดช่วยให้เราได้ตลอดเวลาเพื่อดูสถานการณ์ของการตรวจสอบที่เข้ามาและการซ่อมแซมบางอย่างแล้วเราจะให้คุณปรับปรุงและแจ้งให้คุณทราบหากท่านมีคำถามหรือความคิดเห็นใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่อง captioned เราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นกระบวนการซ่อมแซมที่ประมาณกลางเดือนสิงหาคม 2014 เราต้องขออภัยที่ไม่สามารถแจ้งข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง . เราก็จองเวลาในการขนส่งและจัดส่งชิ้นส่วน นอกจากนี้ เราได้เสมอปรึกษาวางแผนงานสำหรับเรื่องดังกล่าว โปรด

ให้เราพอมีเวลาที่จะเห็นสถานการณ์ของการเข้ามาตรวจสอบ และซ่อมแซมแล้วเราจะให้คุณปรับปรุงและแจ้งให้คุณทราบตาม

ควรคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .