Even now, whenever I close my eyes

Even now, whenever I close my eyes and think of the Andrew family, I feel I still have not fully paid back my debt of gratitude to them. The happiness and advantages they gave me are so invaluable that I cannot possibly ever acquit myself of such a debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่านนี้ เมื่อฉันปิดตา และคิดว่า ครอบครัวแอนดรูว์ ฉันรู้สึกฉันยังมีไม่เต็มจ่ายกลับฉันหนี้ทวงบุญคุณกับพวกเขา ความสุขและประโยชน์ค่ะมีล้ำค่ามากว่า ฉันไม่อาจจะเคยแสดงความบริสุทธิ์ตัวเองของหนี้ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ตอนนี้ทุกครั้งที่ผมหลับตาและคิดว่าแอนดรูครอบครัวของผมผมรู้สึกว่าผมยังไม่ได้ชำระเงินเต็มจำนวนคืนหนี้ของความกตัญญูของฉันให้กับพวกเขา ความสุขและความได้เปรียบพวกเขาให้ฉันมีความทรงคุณค่าที่ผมไม่อาจที่เคยปฏิบัติกับตัวเองเช่นหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันหลับตาและคิดถึงครอบครัวของแอนดรูว์ ผมรู้สึกว่าผมยังไม่สามารถจ่ายคืนหนี้ของความกตัญญู เพื่อพวกเขา ความสุขและประโยชน์ที่พวกเขาให้ฉันเป็น แล้วอันที่ผมไม่สามารถจะแก้ตัวของหนี้เช่น .