My son's name Jirapas Jitwatanawila

My son's name Jirapas Jitwatanawilai. who participated in Padua
Franciscan High School in Parma, Ohio, and he already graduated grade 12, but because he did not pass the test of science ogt test. Therefore, he did not receive a diploma from the school. I got him to stay for the test of new OGT on June 25 at Polaris .He has a tutor for tutoring science in everyday. I belive he will pass on this time because in the past he almost passed,

But because the results OGT will be come out during in mid-August. Which is not in time for report to a student at University in Thailand. Because he can college entrance exam in Thai, Faculty of business and trade, international transportation, which is the faculty that he likes and he can score test file. Just wait to register to be a student on 13 students - 20 July , 2015

so could you please let me know the results before the report students in Thai. So that I will asking for Padua Franciscan high school issued certificate that he had graduated from high school. But just wait, for diploma in the end of August .

If it turns out that he failed. I plan to test GED as soon as he come back to Thailand, because GED can know the results after the test ended immediately. This is the reason why I must write a letter to ask you .

I hope you will please him. So that he will not waste time 1 years for education

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกชายของฉันชื่อ Jirapas Jitwatanawilai ผู้ที่เข้าร่วมในปาดัว โรงเรียนมัธยมคณะฟรันซิสกันในปาร์มา โอไฮโอ และเขาได้จบศึกษาเกรด 12 แต่เนื่อง จากเขาไม่ผ่านการทดสอบของการทดสอบ ogt วิทยาศาสตร์ ดังนั้น เขาไม่ได้รับเป็นประกาศนียบัตรจากโรงเรียน ผมมีเขาอยู่ในการทดสอบของ OGT ใหม่ในวันที่ 25 มิถุนายนที่โพลาริส เขามีการกวดวิชาสำหรับกวดวิชาวิทยาศาสตร์ในชีวิตประจำวัน ฉัน belive ที่เขาจะผ่านในเวลานี้เนื่องจากในอดีต เขาเกือบผ่าน แต่เนื่อง จากผลลัพธ์ OGT จะได้ออกมาในระหว่างกลางเดือนสิงหาคม ซึ่งไม่ใช่ในรายงานนักเรียนที่มหาวิทยาลัยในประเทศไทย เพราะเขาสามารถสอบเข้าวิทยาลัยในไทย คณะธุรกิจ และการค้า การขน ส่งระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นคณะที่ชอบและเขาได้คะแนนทดสอบแฟ้ม รอเพียงการลงทะเบียนเป็น นักศึกษาในนักเรียน 13 - 20 กรกฎาคม 2015ดังนั้น สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบผลก่อนการเรียนรายงานในไทย เพื่อที่จะขอใบรับรองโรงเรียนมัธยมออกปาดัวคณะฟรันซิสกันที่ได้จบจากโรงเรียนมัธยม แต่เพียงแค่ รอ ปริญญาบัตรในเดือนสิงหาคมถ้ามันเปลี่ยนจากที่ เขาล้มเหลว ฉันวางแผนจะทดสอบ ged ให้ได้ภายในทันทีที่เขากลับมาประเทศไทย เนื่องจากสามารถทราบผล ged ให้ได้ภายหลังจากสิ้นสุดการทดสอบทันที นี่คือเหตุผลที่ทำไมต้องเขียนจดหมายไปถามคุณหวังว่า คุณจะกรุณาเขา เพื่อที่เขาจะเสียเวลา 1 ปีการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของลูกชายของฉัน Jirapas Jitwatanawilai ที่เข้าร่วมในปาดัว
ฟรานซิสโรงเรียนมัธยมในปาร์มา, โอไฮโอและเขาจบการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีแล้ว 12 แต่เพราะเขาไม่ได้ผ่านการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ทดสอบ ogt ดังนั้นเขาไม่ได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียน ผมได้ให้เขาอยู่สำหรับการทดสอบของ OGT ใหม่เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนที่ Polaris เขามีครูสอนวิทยาศาสตร์ในชีวิตประจำวัน I belive เขาจะผ่านในเวลานี้เพราะในอดีตที่ผ่านมาเขาผ่านเกือบแต่เนื่องจากผลการ OGT จะออกมาในช่วงในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ซึ่งไม่ได้อยู่ในเวลาสำหรับการรายงานให้กับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในประเทศไทย เพราะเขาสามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยในไทยคณะธุรกิจและการค้าการขนส่งระหว่างประเทศซึ่งเป็นคณะที่เขาชอบและเขาสามารถทำคะแนนไฟล์ทดสอบ เพียงแค่รอที่จะลงทะเบียนเป็นนักเรียนนักศึกษาเมื่อวันที่ 13 - 20 กรกฎาคม 2015 เพื่อให้คุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบผลก่อนที่นักเรียนรายงานในไทย เพื่อที่ฉันจะขอปาดัวโรงเรียนมัธยมฟรานซิสใบรับรองที่ออกว่าเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม แต่เพียงแค่รอสำหรับประกาศนียบัตรในปลายเดือนสิงหาคม. ถ้ามันกลับกลายเป็นว่าเขาล้มเหลว ผมวางแผนที่จะทดสอบ GED ทันทีที่เขากลับมาที่ประเทศไทยเพราะ GED สามารถรู้ผลหลังการทดสอบสิ้นสุดทันที นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมจะต้องเขียนจดหมายไปขอให้คุณ. ฉันหวังว่าคุณจะโปรดเขา เพื่อที่เขาจะไม่เสียเวลา 1 ปีสำหรับการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อลูกชาย jirapas jitwatanawilai . ที่เข้าร่วมใน Padua
ฟรานซิสโรงเรียนมัธยมในปาร์มา , โอไฮโอ , และเขาจบเกรด 12 แล้ว แต่เพราะเขาไม่ผ่านการทดสอบของการทดสอบ ogt วิทยาศาสตร์ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียน ฉันได้ให้เขาอยู่แบบใหม่ ogt เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ที่นั้น เขามีติวเตอร์สอนพิเศษวิทยาศาสตร์ในชีวิตประจำวันฉันเชื่อว่าเขาจะผ่านในเวลานี้ เพราะที่ผ่านมาเขาเกือบผ่าน

แต่เพราะผล ogt จะออกมาในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ซึ่งไม่ได้อยู่ในเวลารายงานนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในไทย เพราะเขาสามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยในไทย คณะธุรกิจและการค้า การขนส่งระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นคณะที่เขาชอบและเขาสามารถทำคะแนนได้ไฟล์ทดสอบรอลงทะเบียนเป็นนักเรียน 13 คน - 20 กรกฎาคม 2015

เพราะฉะนั้นคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบผลก่อนนักเรียนรายงานในไทย ดังนั้น ผมจะขอให้โรงเรียนปาดัวฟรานซิสออกใบรับรองว่าเขาได้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม แต่เดี๋ยวก่อน สำหรับประกาศนียบัตรในปลายเดือนสิงหาคม .

ถ้ามันเปิดออกที่เขาล้มเหลวฉันวางแผนที่จะสอบ GED ทันทีที่เขากลับมาเมืองไทย เพราะเกดสามารถรู้ผลหลังการสอบจบลงทันที นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมต้องเขียนจดหมายไปถามคุณ

ฉันหวังว่าคุณจะช่วยเขาได้ เพื่อที่เขาจะได้ไม่เสียเวลา 1 ปีเพื่อการศึกษา