Collected specimens were between 40

Collected specimens were between 40 and 130 mm total length
(average 84 ± 10.63 mm). From the specimens of S. abaster observed,
two of them (one female and one male) showed spinal
deformities (0.5% of total fish). The deformed specimens have normally
developed organs and no external lesions. One of the anomalous
pipefishes swam effectively (personal observation).
The two deformed specimens were 50 (female) and 65 (male)
mm TL. X-rays and dissection revealed that the deformed specimens
possessed between 53 and 54 vertebrea (Table 1) and the
deformities affected the caudal part of the vertebral column
(Fig. 1). The spinal column of each specimen is deformed in five
places.
The first curvature in female is a lordosis affecting vertebrea
28–30. In the second specimen (male), the spine is curved at five
places. The first curvature is Kyphosis affecting vertebrea 32–34.
Of the two specimens, the deformed parts of vertebral column
involve 2–6 vertebrea (4–12% of the total vertebrea of each specimen).
The dissection of each deformed S. abaster showed between
2 and 3 vertebrea located on the centre of each curvature. The
radiographic findings shows compressed tails for deformed specimens
and never shows a normal position between consecutive
vertebral curvature (Fig. 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้ระหว่าง 40 และ 130 มม.ความยาวรวม(เฉลี่ย 84 ± 10.63 มม.) จากตัวอย่างของ S. abaster สังเกตทั้งสองคน (หนึ่งหญิงและหนึ่งชาย) แสดงให้เห็นกระดูกสันหลังพิกลพิการ (0.5% ของปลาทั้งหมด) ตัวพิการได้ตามปกติอวัยวะที่ได้รับการพัฒนาและไม่มีแผลภายนอก หนึ่งที่ผิดปกติว่ายน้ำไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ข้อสังเกตส่วน)ตัวอย่างสองพิการถูก 50 (เพศหญิง) และ 65 (เพศชาย)มม. TL รังสีเอกซ์และผ่าเปิดเผยที่ตัวพิการครอบครองระหว่าง 53 และ 54 vertebrea (ตาราง 1) และพิกลพิการที่ได้รับผลกระทบส่วนครีบของสันหลัง(1 รูป) บริเวณข้อสันหลังของแต่ละอย่างในห้าในสถานโค้งแรกในเพศหญิงมี lordosis ที่ส่งผลกระทบต่อ vertebrea28 – 30 ในสองชิ้นงาน (เพศชาย), กระดูกสันหลังโค้งที่ห้าในสถาน โค้งแรกเป็น Kyphosis กระทบ vertebrea 32-34ตัวอย่างสอง ส่วนที่พิการของกระดูกสันหลังเกี่ยวข้องกับ 2 – 6 vertebrea (4-12% ของ vertebrea ทั้งหมดของแต่ละชิ้นงาน)ช่วยให้การวิเคราะห์ของแต่ละ abaster S. พิการที่แสดงให้เห็นว่าระหว่างตั้งอยู่บนศูนย์กลางของความโค้งแต่ละ vertebrea 2 และ 3 การผลเจริญแสดงหางบีบอัดสำหรับชิ้นงานที่พิการและไม่เคยแสดงที่ปกติวางตำแหน่งระหว่างกันกระดูกสันหลังโค้ง (รูป 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่เก็บได้ระหว่าง 40 และ 130 มิลลิเมตรความยาวรวม
(เฉลี่ย 84 ± 10.63 มิลลิเมตร) จากตัวอย่างของเอส abaster สังเกต
สองของพวกเขา (ผู้หญิงคนหนึ่งและเป็นหนึ่งในชาย) แสดงให้เห็นกระดูกสันหลัง
ผิดรูป (0.5% ของปลาทั้งหมด) ตัวอย่างพิการได้ตามปกติ
การพัฒนาอวัยวะและไม่มีแผลภายนอก หนึ่งในความผิดปกติ
pipefishes ว่ายน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ (สังเกตบุคคล).
ทั้งสองตัวอย่างพิการจำนวน 50 คน (หญิง) และ 65 (ชาย)
มม TL รังสีเอกซ์และผ่าเปิดเผยว่าตัวอย่างพิการ
ครอบครองระหว่าง 53 และ 54 vertebrea (ตารางที่ 1) และ
พิกลพิการได้รับผลกระทบส่วนหางของกระดูกสันหลัง
(รูปที่ 1). กระดูกสันหลังของแต่ละชิ้นงานจะเสียรูปในห้า
ตำแหน่ง.
ความโค้งแรกในเพศหญิงเป็น lordosis มีผลกระทบต่อ vertebrea
28-30 ในตัวอย่างที่สอง (ชาย), กระดูกสันหลังโค้งห้า
ตำแหน่ง โค้งแรกจะส่งผลกระทบต่อ kyphosis vertebrea 32-34.
ของทั้งสองตัวอย่างส่วนที่ผิดปกติของกระดูกสันหลัง
เกี่ยวข้องกับ 2-6 vertebrea (4-12% ของ vertebrea รวมของแต่ละชิ้นงาน).
ผ่าของแต่ละข้ออ้อยเอส abaster แสดงให้เห็นว่า ระหว่าง
2 และ 3 vertebrea ตั้งอยู่บนศูนย์กลางของแต่ละโค้ง
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นภาพรังสีหางอัดในตัวอย่างที่ผิดปกติ
และไม่เคยแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งปกติระหว่างติดต่อกัน
โค้งกระดูกสันหลัง (รูปที่. 2)