Thermal imaging of MCCBs is primari

Thermal imaging of MCCBs is primarily conducted within
motor control centers for breakers feeding motor control
circuits. IR scans are conducted while the circuit is energized,
with the breaker closed. This is accomplished by defeating the
mechanical interlock included in the motor control center
(MCC) handle mechanism. Fig. 6 below shows a photo of a
thermographer conducting a survey within a MCC unit. In this
photo, the individual is standing outside of the flash protection
boundary as defined by the NFPA70E Standard, so the
appropriate personal protective equipment (PPE) is worn
during the survey (hand protection was temporarily removed
for dexterity in IR camera operation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักดำเนินการภาพความร้อนของ MCCBs ภายใน
ศูนย์ควบคุมมอเตอร์สำหรับอาหารควบคุมมอเตอร์เบรกเกอร์
วงจร สแกน IR จะดำเนินการในขณะที่วงจรเป็นพลังงาน,
กับตัดที่ปิด นี้ได้ โดยการเอาชนะ
ส่วนเชื่อมโยงที่เครื่องจักรกลในการควบคุมมอเตอร์ center
(MCC) จัดการกลไกการ 6 fig. ด้านล่างแสดงภาพของการ
thermographer ดำเนินการสำรวจภายในหน่วย MCC ใน
ภาพ บุคคลยืนนอกป้องกันแฟลช
ขอบเขตตามที่กำหนด โดย NFPA70E มาตรฐาน เพื่อ
สวมอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี)
ระหว่างสำรวจ (ป้องกันมือถูกเอาออกชั่วคราว
สำหรับความชำนาญในการทำงานของกล้อง IR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่ายภาพความร้อนของ MCCBs จะดำเนินการส่วนใหญ่ที่อยู่ใน
ศูนย์ควบคุมมอเตอร์เบรกเกอร์สำหรับการให้อาหารการควบคุมมอเตอร์
วงจร สแกน IR จะดำเนินการในขณะที่วงจรจะลุ้น
กับเบรกเกอร์ปิด นี้สามารถทำได้โดยการเอาชนะ
ลูกโซ่กลรวมอยู่ในศูนย์ควบคุมมอเตอร์
(MCC) กลไกการจัดการ รูปที่ 6 ด้านล่างแสดงให้เห็นภาพของ
thermographer ดำเนินการสำรวจภายในหน่วย MCC ใน
ภาพบุคคลที่ยืนอยู่ด้านนอกของการป้องกันแฟลช
เขตแดนตามที่กำหนดโดย NFPA70E มาตรฐานเพื่อให้
อุปกรณ์ที่เหมาะสมส่วนบุคคลป้องกัน (PPE) จะสวมใส่
ระหว่างการสำรวจ (ป้องกันมือถูกลบออกชั่วคราว
สำหรับความชำนาญในการทำงานของกล้อง IR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพถ่ายความร้อนของ mccbs เป็นหลักดำเนินการภายในศูนย์อาหาร
ควบคุมมอเตอร์เบรกเกอร์วงจรควบคุม
มอเตอร์ และการสแกนจะดำเนินการในขณะที่วงจรเป็น energized ,
กับเบรกเกอร์ปิด นี้ได้ โดยเอาชนะ
จักรกลประสานรวมในการควบคุมมอเตอร์ศูนย์
( MCC ) จัดการกลไก ภาพที่ 6 ด้านล่างแสดงภาพของ
thermographer ทำการสำรวจภายในการดูแลหน่วย ในรูปนี้
, บุคคลที่ยืนอยู่ด้านนอกของแฟลชคุ้มครอง
เขตแดนตามที่กำหนดไว้ตามมาตรฐาน nfpa70e ดังนั้น
เหมาะสมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ( PPE ) สวมใส่
ในระหว่างการสำรวจ ( ป้องกันมือเป็นการชั่วคราวลบออก
ความว่องไวในการดำเนินงานกล้อง IR )