The Birthplace in England Collabora

The Birthplace in England Collaborative Group includes co-investigators,
researchers, project staff, and coordinating midwives who contributed
to the research programme. Members are listed in appendix 9 on
bmj.com.
Contributors: Members of the writing committee for this paper were
Peter Brocklehurst (professor of perinatal epidemiology, National
Perinatal Epidemiology Unit (NPEU), University of Oxford; professor of
women’s health, Institute for Women’s Health, University College London
(UCL)); Pollyanna Hardy (senior trials statistician, NPEU); Jennifer
Hollowell (epidemiologist, NPEU); Louise Linsell (senior medical
statistician, NPEU); Alison Macfarlane (professor of perinatal health,
City University London); Christine McCourt (professor of maternal and
child health, City University London); Neil Marlow (professor of neonatal
medicine, UCL); Alison Miller (programme director and midwifery lead,
Confidential Enquiry into Maternal and Child Health (CEMACH)); Mary
Newburn (head of research and information, National Childbirth Trust
(NCT)); Stavros Petrou (health economist, NPEU; professor of health
economics, University of Warwick); David Puddicombe (researcher,
NPEU); Maggie Redshaw (senior research fellow, social scientist,
NPEU); Rachel Rowe (researcher, NPEU); Jane Sandall (professor of
social science and women’s health, King’s College London); Louise
Silverton (deputy general secretary, Royal College of Midwives (RCM));
and Mary Stewart (research midwife, NPEU; senior lecturer, King’s
College London, Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery).
JH, DP, and PB drafted the manuscript. PB, AM, CM, NM, AM, MN,
SP, MR, JS, and LS were involved in the conception and design of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่เกิดในอังกฤษร่วม กลุ่มรวมร่วมสืบสวนนักวิจัย เจ้าหน้าที่โครงการ และ midwives ผู้ประสานงานการโครงการวิจัย สมาชิกอยู่ในภาคผนวก 9 บนbmj.comผู้ให้การสนับสนุน: กรรมการเขียนกระดาษนี้ได้ปีเตอร์ Brocklehurst (อาจารย์ของปริกำเนิดวิทยาการระบาด แห่งชาติหน่วยระบาดวิทยาปริกำเนิด (NPEU), มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ศาสตราจารย์ของสุขภาพสตรี สุขภาพสตรี ลอนดอนมหาวิทยาลัยวิทยาลัยสถาบัน(ของประชาชนสสส.)); Hardy Pollyanna (ทดลองอาวุโส statistician, NPEU); เจนนิเฟอร์Hollowell (epidemiologist, NPEU); Linsell หลุยส์ (แพทย์อาวุโสstatistician, NPEU); อลิสัน Macfarlane (ศาสตราจารย์ปริกำเนิดสุขภาพเมืองมหาวิทยาลัยลอนดอน); คริ McCourt (อาจารย์ของแม่ และสุขภาพเด็ก เมืองมหาวิทยาลัยลอนดอน); นีลลิตี้มาร์โลว์ (ศาสตราจารย์ของทารกแรกเกิดยา ของประชาชนสสส.); อลิสันมิลเลอร์ (โปรแกรมกรรมการและหมอตำแยเป้าหมายคำถามลับในแม่และเด็กสุขภาพ (CEMACH)); แมรีNewburn (หัวหน้างานวิจัยและข้อมูล การคลอดบุตรเชื่อถือชาติ(NCT)); Stavros Petrou (นักเศรษฐศาสตร์สุขภาพ NPEU ศาสตราจารย์สุขภาพเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยวอร์วิค); David Puddicombe (นักวิจัยNPEU); Redshaw แม็กกี้ (เพื่อนวิจัยอาวุโส นักวิทยาศาสตร์สังคมNPEU); ราเชล Rowe (นักวิจัย NPEU); Jane Sandall (ศาสตราจารย์ของสังคมและสุขภาพสตรี คิงส์ลอนดอนวิทยาลัย); หลุยส์ซิลเวอร์ตัน (รองทั่วไปเลขานุการ รอยัลวิทยาลัยของ Midwives (RCM));และแมรีสจวต (วิจัยฮีบรู NPEU อาวุโสอาจารย์ พระมหากษัตริย์ของลอนดอนวิทยาลัย โรงเรียนพยาบาลไนติงเกลฟลอเรนซ์ และหมอตำแย)JH, DP และ PB ร่างต้นฉบับ PB น. ซม. NM น. MNSP นาย JS และ LS ได้เกี่ยวข้องกับความคิดและการออกแบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่เกิดในประเทศอังกฤษกลุ่มความร่วมมือรวมถึงการร่วมตรวจสอบ,
นักวิจัย, พนักงานโครงการและการผดุงครรภ์การประสานงานที่มีส่วนร่วม
ในการเขียนโปรแกรมการวิจัย สมาชิกมีการระบุไว้ในภาคผนวก 9
bmj.com.
ร่วม: สมาชิกของคณะกรรมการการเขียนกระดาษนี้มี
ปีเตอร์ Brocklehurst (ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาปริกำเนิดแห่งชาติ
ปริหน่วยระบาดวิทยา (NPEU), University of Oxford; อาจารย์ของ
สุขภาพของสตรีสถาบันเพื่อสตรี สุขภาพมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
(UCL)); ดีเสมอฮาร์ดี (สถิติการทดลองอาวุโส NPEU); เจนนิเฟอร์
Hollowell (ระบาดวิทยา, NPEU); หลุยส์ Linsell (ทางการแพทย์อาวุโส
สถิติ NPEU); อลิสัน Macfarlane (ศาสตราจารย์ด้านสุขภาพปริกำเนิด,
City University London); คริสติน McCourt (อาจารย์ของมารดาและ
สุขภาพของเด็ก, City University London); นีลมาร์โลว์ (อาจารย์ของทารกแรกเกิด
การแพทย์ยูซีแอล); อลิสันมิลเลอร์ (ผู้อำนวยการโครงการและนำไปสู่การผดุงครรภ์
สอบถามข้อมูลที่เป็นความลับเข้าไปในอนามัยแม่และเด็ก (CEMACH)); แมรี่
Newburn (หัวหน้าฝ่ายวิจัยและข้อมูลแห่งชาติคลอดเชื่อถือ
(NCT)); Stavros Petrou (เศรษฐศาสตร์สุขภาพ NPEU; ศาสตราจารย์สุขภาพ
เศรษฐศาสตร์ University of Warwick); เดวิด Puddicombe (นักวิจัย
NPEU); แม็กกี้ Redshaw (นักวิจัยอาวุโสนักวิทยาศาสตร์สังคม
NPEU); ราเชล Rowe (นักวิจัย NPEU); เจน Sandall (ศาสตราจารย์ด้าน
วิทยาศาสตร์ทางสังคมและสุขภาพของผู้หญิง, คิงส์คอลเลจลอนดอน); หลุยส์
ซิลเวอร์ (รองเลขาธิการราชวิทยาลัยผดุงครรภ์ (RCM));
และแมรี่สจ๊วต (ผดุงครรภ์วิจัย NPEU; วิทยากรอาวุโสคิงส์
คอลเลจลอนดอน, ฟลอเรนซ์ไนติงเกลโรงเรียนพยาบาลและการผดุงครรภ์).
JH, DP และ PB ร่างต้นฉบับ . PB, AM, CM, NM, AM, MN,
SP, นายสเตราส์และแอลเอสมีส่วนร่วมในความคิดและการออกแบบของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในอังกฤษ และกลุ่มรวมถึงร่วมสืบสวน ,
นักวิจัย , เจ้าหน้าที่โครงการและประสานงานผดุงครรภ์ที่ส่วน
กับโครงการวิจัย . สมาชิกมีการระบุไว้ในภาคผนวกที่ 9 ใน BMJ
.
เขียน : สมาชิกของคณะกรรมการสำหรับเขียนกระดาษนี้
ปีเตอร์บร็อกลีเฮิร์สต ( ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยา ระดับหน่วยระบาดวิทยาระดับชาติ
( npeu )มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ; ศาสตราจารย์
สุขภาพสตรี สถาบันเพื่อสุขภาพของสตรี มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
( UCL ) ) ; Pollyanna Hardy ( นักสถิติ การทดลองอาวุโส npeu ) ; เจนนิเฟอร์
ฮอลเลอเวล ( ระบาดวิทยา npeu , ) ; หลุยส์ linsell ( สถิติทางการแพทย์
รุ่นพี่ npeu ) ; สัน แมคฟาร์เลน ( ศาสตราจารย์ของทารกสุขภาพ
เมืองมหาวิทยาลัยลอนดอน ) ; คริสติน แมคคอท ( อาจารย์แม่และ
สุขภาพเด็กเมืองมหาวิทยาลัยลอนดอน ) ; นีลมาร์โลว์ ( UCL ศาสตราจารย์ของทารกแรกเกิด
ยา ) ; สัน มิลเลอร์ ( หลักสูตรผู้อำนวยการและการผดุงครรภ์ตะกั่ว
ลับถามเข้าอนามัยแม่และเด็ก ( cemach ) ) ; แมรี่
Newburn ( หัวหน้าโครงการวิจัย และข้อมูลเชื่อถือได้คลอดแห่งชาติ
( NCT ) ; สตาฟรอสเพโทรสุขภาพ ( นักเศรษฐศาสตร์ npeu ; ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์สุขภาพ
มหาวิทยาลัยวอร์วิก )เดวิด puddicombe ( 2
npeu ) ; แม็กกี้ redshaw ( วิจัยอาวุโส เพื่อน สังคม นักวิทยาศาสตร์
npeu ) ; ราเชล โรว์ ( นักวิจัย npeu ) ; เจนแซนดัล ( ศาสตราจารย์
สังคมศาสตร์และผู้หญิงสุขภาพ , คิงส์คอลเลจลอนดอน ) ; หลุยส์
ซิลเวอร์ตัน ( ผู้ช่วยเลขานุการทั่วไป , ราชวิทยาลัยผดุงครรภ์ ( จำนวน ) ) ;
และแมรี่ สจ๊วต ( วิจัย midwife npeu ; อาวุโส อาจารย์ คิงส์คอลเลจลอนดอน
,ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลโรงเรียนพยาบาลและผดุงครรภ์ ) .
JH , DP และ PB ร่างต้นฉบับ ตะกั่ว , เป็น , ซม. , nm , น. , MN ,
SP , นาย , JS และมีส่วนร่วมในความคิดและการออกแบบของ