Through these creative manipulation

Through these creative manipulation and others, MiniScribe officer kept up a rosy fiscal appearance for the firm’s auditors, Coopers & Lybrand.
For example, for the 1987 audited financials, company officials packaged and shipped construction bricks (pretend inventory value at $3.66 million) so that these products would count as retail sales. When bricks were returned, the sales were reversed but inventory increased. Obsolete past and scraps were rewrapped as products and shipped to warehouses to be counted in inventory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านเหล่านี้จัดการความคิดสร้างสรรค์และอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ MiniScribe เก็บค่าเป็นลักษณะเงินโรซี่สำหรับผู้สอบบัญชีของบริษัท Coopers & Lybrand ตัวอย่าง 1987 ตรวจสอบเงิน เจ้าหน้าที่บริษัทบรรจุ และจัดส่งอิฐก่อสร้าง (ค่าสินค้าคงคลัง pretend ที่ 3.66 ล้านดอลลาร์) เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะนับเป็นการขายปลีก เมื่ออิฐได้กลับ มีการย้อนกลับการขาย แต่สินค้าคงคลังเพิ่มขึ้น ในอดีตที่ล้าสมัยและเศษ rewrapped เป็นผลิตภัณฑ์ และจัดส่งไปยังคลังสินค้าที่จะถูกนับในสินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านเหล่านี้การจัดการความคิดสร้างสรรค์และอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ MiniScribe เก็บไว้ลักษณะการคลังสีดอกกุหลาบสำหรับผู้สอบบัญชีของ บริษัท , Coopers & Lybrand.
ตัวอย่างเช่นสำหรับ 1987 งบการเงินที่ตรวจสอบแล้วเจ้าหน้าที่ บริษัท บรรจุและจัดส่งอิฐก่อสร้าง (หลอกมูลค่าสินค้าคงคลังที่ $ 3,660,000) เพื่อให้ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะนับเป็นยอดขายค้าปลีก เมื่ออิฐถูกส่งกลับมาขายเป็นตรงกันข้าม แต่สินค้าคงคลังที่เพิ่มขึ้น ที่ผ่านมาเลิกใช้และเศษถูก rewrapped เป็นสินค้าและส่งไปยังคลังสินค้าที่จะนับสินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านเหล่านี้สร้างสรรค์การจัดการและอื่น ๆ miniscribe เจ้าหน้าที่เก็บไว้ ลักษณะงบประมาณ Rosy สำหรับบริษัท ผู้สอบบัญชี คูเปอร์& lybrand .
ตัวอย่างเช่น 1987 ตรวจสอบข้อมูลทางการเงิน , เจ้าหน้าที่ บริษัท บรรจุ และจัดส่งอิฐก่อสร้าง ( ทำเป็นมูลค่าสินค้าคงคลังที่ $ 3.66 ล้านบาท ) เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถือว่าเป็นยอดค้าปลีก เมื่ออิฐก็กลับมาขายถูกย้อนกลับแต่สินค้าคงคลังเพิ่มขึ้น อดีตที่ล้าสมัยและเศษเป็น rewrapped เป็นสินค้าและจัดส่งไปยังคลังสินค้าจะถูกนับในสินค้าคงคลัง