With funding from several conservat

With funding from several conservation NGOs Douglas-Hamilton organized an immensely ambitious survey of elephant populations throughout the continent.. from the results, compiled in 1979, he figured that africa then contained about 1.3 million elephants, but that the number was declining at too fast a rate.. Some experts in the fied disagreed, and struggle between the two sides over elephant conservation policy in the 1980s became known as the ivory wars ..105-115
Douglas-hamilton spent years investigating the status of elephant populations in Zaire, South Africa, Gabon, and elsewhere,both up in his airplane and on the ground.. He flew into Uganda during the chaos that followed the collapse of the government of the time and saw the bodies of slaughtered elephants all over the national parks.."it was a dreadful time. i really spent a terrible 20 years doing that, "he says now.. 116-125

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยทุนจากอนุรักษ์หลาย Ngo ดักลาสฮามิลตันจัดการสำรวจประชากรช้างทั่วทวีปทะเยอทะยานอย่างกว้างขวาง... จากผลลัพธ์ คอมไพล์ในปีค.ศ. 1979 เขาคิดว่า แอฟริกาอยู่ประมาณ 1.3 ล้านช้างแล้ว แต่ว่า จำนวนที่ลดลงในอัตราเร็วเกินไป... บางผู้เชี่ยวชาญในการฟอง disagreed และการต่อสู้ระหว่างทั้งสองฝั่งผ่านนโยบายการอนุรักษ์ช้างในทศวรรษ 1980 ได้กลายเป็นว่าสงครามไอวอรี่... 105-115ดักลาสฮามิลตันเป็นเวลาปีที่ตรวจสอบสถานะของประชากรช้างใน Zaire แอฟริกาใต้ กาบอง และอื่น ๆ ทั้งค่าเครื่องบินของเขา และ บนพื้นดิน... เขาบินในยูกันดาระหว่างความวุ่นวายที่ตามการล่มสลายของรัฐบาลแล้ว และเห็นร่างกายของช้างมีชัยทั่วอุทยานแห่งชาติ ..." ก็เวลา dreadful จริง ๆ ผมใช้ปี 20 น่ากลัวว่า "เขากล่าวว่า ขณะนี้... 116-125

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการระดมทุนจากการอนุรักษ์หลายองค์กรพัฒนาเอกชนดักลาสแฮมิลตันจัดสำรวจความทะเยอทะยานอย่างมากของประชากรช้างทั่วทั้งทวีป .. จากผลการรวบรวมในปี 1979 เขาก็คิดว่าแอฟริกานั้นมีประมาณ 1.3 ล้านช้าง แต่ที่จำนวนถูกลดลงที่เร็วเกินไป อัตรา .. ผู้เชี่ยวชาญบางคนในกระแสไฟไม่เห็นด้วยและการต่อสู้ระหว่างสองฝ่ายนโยบายอนุรักษ์ช้างในปี 1980 กลายเป็นที่รู้จักสงครามงาช้าง ..105-115
ดักลาสแฮมิลตันใช้เวลาหลายปีการตรวจสอบสถานะของประชากรช้างใน Zaire ใต้ แอฟริกากาบองและที่อื่น ๆ ทั้งในเครื่องบินของเขาและบนพื้นดิน .. เขาบินเข้ามาในยูกันดาในช่วงความวุ่นวายที่เกิดขึ้นตามการล่มสลายของรัฐบาลของเวลาและเห็นร่างของช้างฆ่าทั่วอุทยานแห่งชาติ .. " มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว. ผมใช้เวลาที่น่ากลัว 20 ปีทำที่ "เขากล่าวในขณะนี้ .. 116-125

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการระดมทุนจากหลายอนุรักษ์ NGOs ดักลาส แฮมิลตัน จัดสำรวจทะเยอทะยานอย่างกว้างขวางของประชากรช้างทั่วทวีป . . . . . . . จากการรวบรวมในปี 1979 เขาคิดว่าแอฟริกาแล้วมีอยู่ประมาณ 1.3 ล้านช้าง แต่จำนวนก็ลดลงด้วยอัตราที่รวดเร็ว . . . . . . . บางผู้เชี่ยวชาญใน fied ไม่เห็นด้วยและการต่อสู้ระหว่างสองฝ่ายมากกว่านโยบายการอนุรักษ์ช้าง ในช่วงปี 1980 กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นงาช้าง สงคราม . . . . . . . 105-115
ดักลาส แฮมิลตัน ใช้เวลาหลายปีศึกษาสถานภาพของประชากรช้างในซาอีร์ , แอฟริกาใต้ , กาบอง และที่อื่นๆ ทั้งในเครื่องบินและบนพื้นดิน . . . . . . .เขาล่องลอยไปในยูกันดา ในความวุ่นวายที่ตามการล่มสลายของรัฐบาลตลอดเวลา และพบศพในซากช้างทั่วสวนสาธารณะแห่งชาติ . . . . . . . " มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย ผมใช้เวลาสาหัส 20 ปีทำ , " เขากล่าวว่า ตอนนี้ . . . . . . 116-125