Your class is rather over-excited a

Your class is rather over-excited and noisy.
tell them tactfully to be quieter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นเรียนของคุณค่อนข้างตื่นเต้นกว่าและมีเสียงดัง.
บอกพวกเขาแนบเนียนจะเป็นที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นค่อนข้างมากกว่าตื่นเต้น และเสียงดัง
บอกพวกเขา tactfully จะเงียบกว่า