ฉันรักการแปลports at the right time

ฉันรักการแปล
ports at the right times, and this morning the Star left
London to sail back to Georgia. I found out that the
captain and two of his men, all Americans, weren't on
the ship last night, so I'm sure they killed poor John
Openshaw. When they arrive in America, they'll get
the pips and then the police will catch them!'
Sherlock Holmes is a very clever detective, but he
can do nothing about the weather. The winter storms
at sea that year were worse than ever, and so the Star
never arrived in Georgia, and nobody saw the captain
or his men again. The murderers of John Openshaw
did not get the pips, but, in the end, death came to

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลพอร์ตในเวลาที่ถูกต้องและตอนเช้าเหลือดาวนี้ลอนดอนที่จะแล่นเรือกลับไปยังจอร์เจีย ผมพบว่ากัปตันและสองของคนของชาวอเมริกันทุกคนไม่ได้อยู่บนเรือคืนที่ผ่านมาดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกเขาถูกฆ่าตายที่ไม่ดีจอห์นOpenshaw เมื่อพวกเขามาถึงในอเมริกาที่พวกเขาจะได้รับจุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา! 'เชอร์ล็อกโฮล์มส์เป็นนักสืบที่ฉลาดมากแต่เขาก็ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ พายุฤดูหนาวในทะเลปีที่มีความเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยและเพื่อให้สตาร์ไม่เคยเข้ามาในจอร์เจียและไม่มีใครเห็นกัปตันหรือคนของเขาอีกครั้ง ฆาตกรของจอห์น Openshaw ไม่ได้รับจุด แต่ในท้ายที่สุดแล้วความตายมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
พอร์ตในเวลาที่เหมาะสม และเช้านี้ดาวซ้าย
ลอนดอนแล่นกลับไปที่จอร์เจีย ฉันพบว่า
กัปตันและคนของเขา ทั้งหมดอเมริกันไม่ได้
เรือเมื่อคืน ฉันแน่ใจว่าพวกเขาฆ่าจนจอห์น
โอเปินชอ . เมื่อพวกเขามาถึงอเมริกา พวกเขาจะได้รับ
จุดแล้วตำรวจจะจับพวกเขา !
Sherlock Holmes เป็นนักสืบสุดฉลาดมาก แต่เขา
ไม่ได้เกี่ยวกับอากาศ พายุฤดูหนาว
ในทะเลที่ปีแย่ลงกว่าเดิม และดาว
ไม่เคยมาถึงในจอร์เจีย และไม่มีใครเห็นกัปตัน
หรือคนของเขาอีก ฆาตกรของจอห์นโอเปินชอ
ไม่ได้รับจุด แต่ในที่สุด ความตายมา