Perhaps the most important thing to

Perhaps the most important thing to note about Peter Landesman’s “Concussion” is that, despite some pre-release hand-wringing, worries that it would represent a whitewash of professional football’s concussion epidemic are completely unfounded. Unfortunately, pre-release hopes that it would do for crusading forensic pathologist Dr. Bennet Omalu what Michael Mann’s “The Insider” did for big tobacco whistleblower Jeffrey Wigand are equally unfounded, as the film’s attempt to marry an earnest public-health expose with a corporate-malfeasance thriller and a sweet immigrant love story never comes together in a satisfying way. Effective enough as a cautionary tale about willful ignorance and as a showcase for Will Smith — delivering a fine, understated performance as Omalu, the doctor who discovered CTE in former NFL players — the film is let down by its confused and cliche-riddled screenplay, which struggles mightily to take a complex story and finesse it to fit story beats it was never meant to hit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีสิ่งสำคัญที่สุดต้องทราบเกี่ยวกับปีเตอร์ Landesman "สั่นสะเทือน" คือ ว่า แม้ มีบางรุ่นก่อนวางจำหน่ายมือบิด ความกังวลว่า มันจะเป็นตัวแทนการล้างบาปของฟุตบอลอาชีพสั่นสะเทือนระบาดเป็นโคมลอยอย่างสมบูรณ์ น่าเสียดาย ปล่อยก่อนหวังว่า มันจะทำการบำบัดการทางนิติวิทยาศาสตร์เดือน Bennet Omalu ดร.ไมเคิลแมนน์การ "ภายใน" อะไรสำหรับแจ้งเบาะแสยาสูบใหญ่เจฟฟรีย์ Wigand เป็นโคมลอยอย่างเท่าเทียมกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามที่แต่งงานกับการสาธารณสุขอย่างจริงจังให้กับหนังสยองขวัญขององค์กร malfeasance และเรื่องราวความรักหวานอพยพไม่เคยมาร่วมกันในทางที่น่าพอใจ มีประสิทธิภาพเพียงพอ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความไม่รู้หรือถูกเตือนไปยังคน และแสดงสมบัติ — ส่งปรับ understated เป็น Omalu แพทย์ผู้ค้นพบ CTE ใน NFL ผู้เล่น — ฟิล์มจะถูกปล่อยลง ด้วยความสับสน และความคิดโบราณพรุนเคอะ ที่ต่อสู้เรื่องราวซับซ้อน และเพิ่มลูกเล่นให้เหมาะสมกับเรื่องที่เต้นมันไม่ควรตีกิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะต้องทราบเกี่ยวกับปีเตอร์ Landesman ของ "การถูกกระทบกระแทก" เป็นว่าแม้จะมีบางส่วนก่อนวางจำหน่ายมือบิดกังวลว่ามันจะเป็นตัวแทนล้างบาปของฟุตบอลอาชีพของการแพร่ระบาดของการสั่นสะเทือนมีโคมลอยสมบูรณ์ แต่น่าเสียดายที่ก่อนวางจำหน่ายหวังว่ามันจะทำเพื่อหนุนหลังนิติพยาธิดร. เบนเนต Omalu สิ่งที่ไมเคิลแมนน์เรื่อง "The Insider" ได้สำหรับ whistleblower ยาสูบใหญ่เจฟฟรีย์ Wigand มีโคมลอยอย่างเท่าเทียมกันขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามที่จะแต่งงานกับจริงจังสาธารณสุขเปิดเผยกับ หนังระทึกขวัญขององค์กรการทุจริตและเรื่องผู้อพยพรักหวานไม่เคยมาร่วมกันในวิธีที่น่าพอใจ มีประสิทธิภาพเพียงพอเป็นเรื่องเตือนเกี่ยวกับความไม่รู้จงใจและเป็นตู้โชว์สำหรับ Will Smith - การส่งมอบการปรับประสิทธิภาพการทำงานภาพลักษณ์เป็น Omalu แพทย์ที่ค้นพบ CTE ในการเล่นเอ็นเอฟแออดีต - หนังเรื่องนี้ให้ลงบทสับสนและถ้อยคำที่เบื่อหูพรุนสูง ซึ่งต้องดิ้นรนอย่างมากที่จะใช้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนและกลเม็ดเด็ดพรายให้เหมาะสมกับเรื่องเต้นมันก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะต้องทราบเกี่ยวกับ " ปีเตอร์ แลนดิสเมิ่นกระทบกระเทือน " ว่า แม้ว่าบางก่อนปล่อยมือ wringing กังวลว่ามันจะเป็นตัวแทนของการคายน้ำของฟุตบอลอาชีพได้รับการระบาดทั้งหมดไม่มีมูล ขออภัย ก่อนปล่อย หวังว่ามันจะช่วยหนุนหลังนิติเวช ดร. เบนเน็ต omalu อะไร " ไมเคิลภายใน " ทำเพื่อบิ๊กยาสูบ whistleblower เจฟฟรีย์ wigand เท่าเทียมกันโคมลอย , เป็นภาพยนตร์พยายามที่จะแต่งงานกับจริงจังสาธารณสุขเปิดเผยกับ Thriller การทุจริตในองค์กรและเรื่องราวความรักหวานไม่เคยอพยพมารวมกันในที่น่าพอใจ วิธี ประสิทธิภาพพอเป็นอุทาหรณ์สอนใจเกี่ยวกับเพราะความไม่รู้และเป็นตู้โชว์สำหรับ วิล สมิธ - ส่งดี เต็มเปี่ยมประสิทธิภาพ omalu , แพทย์ผู้ค้นพบ CTE ในอดีตผู้เล่น - NFL ภาพยนตร์ ให้ลง โดยภาพรวมจึงสับสน และ บทภาพยนตร์ ซึ่งพยายามอย่างมากที่จะใช้เรื่องราวที่ซับซ้อนและละเอียดให้เหมาะสมกับเรื่องราวจังหวะ มันก็ไม่เคยตั้งใจที่จะตี