Dear Colleagues, There will be i-Se

Dear Colleagues,



There will be i-Series Regular Switch on Sunday, 20-July-2014 and Sunday, 27-July-2014.

CIEL system will switch to backup server and run from the backup server starting from 20-July-2014 for one week. On 27-July-2014, again the CIEL system will switch back and operate from the main server (Production Server).



On both dates, All CIEL modules (CIEL FS / CIEL FA/ CIEL FW) and ACON2000 system will not be available from 6am to 1pm bkk time and you are supposed to logout from the CIEL at that data and time.


For SALOG, only printing function may get affected.



Kindly note that there will not be any issue on emails and local file server accessing.



If you have any queries, kindly let us know.



Thank You for your co-operation.



With Best Regards,

Shree Khanal / Bkk ZI

Kuehne + Nagel Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน,



จะมี i ชุดปกติสลับอาทิตย์ 20-กรกฎาคม-2014 และอาทิตย์ 27-กรกฎาคม-2014

เชียลระบบจะสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์สำรองข้อมูล และเรียกใช้จากเซิร์ฟเวอร์สำรองข้อมูลเริ่มต้นจาก 20-กรกฎาคม-2014 สำหรับหนึ่งสัปดาห์ บน 27-กรกฎาคม-2014 อีกเชียลระบบจะสลับกลับ และดำเนินการจากเซิร์ฟเวอร์หลัก (เซิร์ฟเวอร์ผลิต)



ทั้งวัน โมดูลทั้งหมดเชียล (FS เชียล / เชียล FA / FW เชียล) และระบบ ACON2000 จะไม่พร้อมใช้งานตั้งแต่ 6 เวลา 13.00 น.กรุงเทพฯ และคุณควรจะออกจากระบบจากเชียลข้อมูลและเวลาที่


สำหรับ SALOG พิมพ์ฟังก์ชันเท่านั้น อาจได้รับผลกระทบได้



หมายเหตุกรุณาจะไม่มีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับอีเมล์และการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์แฟ้มภายในเครื่อง



ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ



กับนับถือ,

Khanal ชรี / Bkk ZI

Kuehne Nagel Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักจะมี i-Series สวิทช์ปกติในวันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคมปี 2014 และวันอาทิตย์ที่ 27 กรกฎาคม 2014 ระบบ CIEL จะสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์สำรองและเรียกใช้จากเซิร์ฟเวอร์สำรองที่เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2014 เป็นเวลาหนึ่ง สัปดาห์ ในวันที่ 27 กรกฎาคม 2014 อีกครั้ง CIEL ระบบจะสลับไปทำงานจากเซิร์ฟเวอร์หลัก (การผลิตเซิร์ฟเวอร์) ในวันที่ทั้งสองทุกโมดูล CIEL (CIEL FS / เอฟเอคั CIEL / CIEL FW) และระบบ ACON2000 จะไม่สามารถใช้ได้จาก 6 โมงเช้าเวลา bkk 1pm และคุณควรจะออกจากระบบจาก CIEL ที่ว่าข้อมูลและเวลาสำหรับ SALOG ฟังก์ชั่นการพิมพ์เท่านั้นที่อาจได้รับผลกระทบโปรดทราบว่ามีจะไม่เป็นปัญหาในอีเมลและไฟล์เซิร์ฟเวอร์ในท้องถิ่นเข้าถึงใด ๆหากคุณมี ข้อสงสัยประการใดกรุณาแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณสำหรับการร่วมงานของคุณด้วยความนับถือ, ศรี Khanal / Bkk ZI Kuehne + Nagel จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก



จะมีไอ ซีรีปกติสลับ วันอาทิตย์ 20-july-2014 วันอาทิตย์ 27-july-2014

Ciel ระบบจะสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์สำรองสำรองและเรียกใช้จากเซิร์ฟเวอร์ เริ่มต้นจาก 20-july-2014 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ใน 27-july-2014 อีกครั้งระบบจะเปลี่ยนกลับไปใช้ซีแอลจากเซิร์ฟเวอร์หลัก ( Server ผลิต ) .



ทั้งสองวันโมดูล Ciel ( Ciel FS / Ciel ฟ้า / Ciel FW ) และระบบ acon2000 จะไม่สามารถใช้ได้ตั้งแต่ 06 : 00 ถึงกรุงเทพบ่ายโมงและคุณควรจะออกจากระบบจาก Ciel ที่ข้อมูลและเวลา


สำหรับ salog ฟังก์ชันการพิมพ์เท่านั้นอาจได้รับผลกระทบ



กรุณาทราบว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆในอีเมลและแฟ้มท้องถิ่นเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึง .



หากท่านมีข้อสงสัยประการใด กรุณาแจ้งให้เราทราบ .



ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ .





ขอบคุณ ด้วยความนับถือ khanal / กทม ซิ



ในฐานะ นาเกล จำกัด