Dear Student, Welcome to the Univer

Dear Student,
 
Welcome to the University of Washington IELP Campus Intensive English Program!  If you will be in Seattle on September 17th or 18th we would like you to contact us now to schedule a New Student Group Appointment (if you have not already done so).
 
Group Appointments for Autumn Quarter 2013 will be held on Tuesday, September 17th and Wednesday, September 18th in the IELP Office (UW Tower, 13th floor).  During the group appointment, we will give you important information about the Campus IEP Orientation Week schedule, meeting locations, and procedures. 
 
IMPORTANT:
Please contact us at [e-mail] or [phone] now, BEFORE you arrive, to schedule a group appointment.  Our office is open Monday – Friday, 8:00am - 5:00pm.
 
***DO NOT DROP-IN WITHOUT MAKING AN APPOINTMENT!***
 
Please bring ALL of the following documents with you to the Group Appointment:
ü  Passport
ü  Visa
ü  I-20
ü  If you have F-2 dependents, please bring their passports, F-2 visas, I-20s, and I-94s
ü  Proof of health insurance (if you have your own health insurance)
ü  Financial guarantee addressed to “University of Washington ELP” (if you are a government-sponsored student)
 
Group Appointments will take place in the IELP Office on the 13th Floor of the UW Tower.  Please be prepared to show photo identification (your passport) at the security desk when you enter the UW Tower. 
 
The UW Tower is located at:
4333 Brooklyn Ave NE
Seattle, Washington, 98105
**If you get lost, please call us at 206-543-6242.**
 
The Autumn Quarter PLACEMENT TEST for new Campus Intensive English Program students will be on THURSDAY, SEPTEMBER 19TH in Guggenheim Hall Room 220. Check-in for the test will begin @9:00am.
 
NOTE:  Only students taking the IEP Placement Test are allowed in the testing room. Children, spouses, family members, friends, and any other non-test-takers will NOT be allowed in the testing room. If you have children, you must make your own childcare arrangements in advance of the test.  Please do not bring your children to the test.
 
This test will place you into a level from 1 to 5. If your score is lower than level 1, you cannot study in the Campus IEP. F-1 visa holders with placement test results lower than level 1 will be required to study at another SEVP-approved program for at least one quarter. We will assist such students with the transfer process.
 
AUTUMN QUARTER 2013 TESTING AND REGISTRATION SCHEDULE
 
September 19:                  Placement Test, check-in will begin at 9:00 a.m. in Guggenheim Hall, Room 220
Orientation I, 1:15 p.m. - 3:00 p.m., in the UW Tower Auditorium
September 23-24:            Registration and Advising* (appointment time TBA)
September 24:                  Orientation II & Student-Teacher Reception, 1:30 p.m. – 4:00 p.m. in the HUB Lyceum
September 25:                  Classes begin
December 6:                      End-of-Quarter Ceremony in the UW Tower Auditorium
 
Please be sure to make housing arrangements BEFORE you arrive in Seattle.
Do not show up with your suitcases at our office without housing previously arranged!  The UW IELP office does *not* make housing arrangements. 
 
If you are bringing children with you, you must arrange your own child care. The UW IELP office does *not* make childcare arrangements.
 
You can find more information on temporary and permanent housing options on our website:
http://elp.washington.edu/elp/student/first.asp#temporary
http://elp.washington.edu/elp/housing/
 
A detailed MAP of the University of Washington Campus can be found at: http://www.washington.edu/maps/.
 
We look forward to meeting you!
 
Sincerely,
 
Marissa Dioso and Sean Rogers
Student Services and Immigration Advisors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่รัก

ยินดีต้อนรับเข้าสู่มหาวิทยาลัยของโปรแกรม washington ielp ภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยอย่างเข้มข้น! ถ้าคุณจะอยู่ในซีแอตเติเมื่อ 17 กันยายนหรือ 18 เราต้องการให้คุณติดต่อเราตอนนี้เพื่อกำหนดตารางการเรียนการแต่งตั้งกลุ่มใหม่ (ถ้าคุณไม่ได้ทำมาแล้วดังนั้น).

นัดหมายกลุ่มสำหรับไตรมาสฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 จะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 17 กันยายนและวันพุธ,18 กันยายนใน ielp สำนักงาน (uw ทาวเวอร์ชั้นที่ 13) ระหว่างการนัดกลุ่มที่เราจะให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับช่วงเวลาที่มหาวิทยาลัย IEP สัปดาห์ปฐมนิเทศสถานที่ประชุมและวิธีการ

ที่สำคัญ
โปรดติดต่อเราที่ [e-mail] หรือ [phone] ตอนนี้ก่อนที่คุณจะมาถึงเพื่อนัดหมายกลุ่ม สำนักงานของเราเปิดให้บริการจันทร์ - ศุกร์ 8:00 -. 17:00

*** ไม่ลดลงในโดยไม่มีการแต่งตั้ง ***

กรุณานำเอกสารทั้งหมดดังต่อไปนี้กับคุณเพื่อให้ได้รับการแต่งตั้งกลุ่ม:

üหนังสือเดินทางวีซ่า U
ร I-20
üถ้าคุณมี F- 2 อยู่ในความอุปการะกรุณ​​านำหนังสือเดินทางวีซ่า F-2 ของผม-20s และ 94s I-
หลักฐานüของการประกันสุขภาพ (ถ้าคุณมีการประกันสุขภาพของคุณเอง)
üค้ำประกันทางการเงินที่จ่าหน้าถึง "มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ELP" (ถ้าคุณเป็นนักเรียนการสนับสนุนจากรัฐบาล)

นัดหมายกลุ่มจะเกิดขึ้นในสำนักงาน ielp อยู่บนชั้นที่ 13 ของอาคาร uw โปรดเตรียมที่จะแสดงบัตรติดรูป (หนังสือเดินทางของคุณ) ได้ที่แผนกรักษาความปลอดภัยเมื่อคุณป้อน uw หอ

uw ทาวเวอร์ตั้งอยู่ที่:
4333 Brooklyn Ave NE
Seattle, Washington, 98105
** ถ้าคุณได้รับหายไปโปรดโทรหาเราที่ 206-543-6242. **

ฤดูใบไม้ร่วงไตรมาสการทดสอบวัดมหาวิทยาลัยเข้มข้นใหม่นักเรียนโปรแกรมภาษาอังกฤษจะได้เมื่อพฤหัสบดี 19 กันยายน Guggenheim ในห้องโถงห้องพัก 220 . เช็คอินสำหรับการทดสอบจะเริ่มต้น @ 09:00

หมายเหตุ: นักเรียนเพียงการทดสอบตำแหน่ง IEP จะได้รับอนุญาตในห้องทดสอบ เด็ก, คู่สมรส, สมาชิกในครอบครัวเพื่อน,และมีผู้รับที่ไม่ได้ทดสอบอื่น ๆ จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในห้องทดสอบ ถ้าคุณมีลูกคุณจะต้องให้การเตรียมการดูแลเด็กของคุณเองในความก้าวหน้าของการทดสอบ โปรดอย่านำบุตรหลานของคุณในการทดสอบ.

การทดสอบนี้จะวางคุณลงในระดับ 1-5 ถ้าคะแนนของคุณต่ำกว่าระดับที่ 1 คุณจะไม่สามารถศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย IEPF-1 ผู้ถือวีซ่าที่มีผลการทดสอบตำแหน่งต่ำกว่าระดับที่ 1 จะต้องไปเรียนต่อที่โปรแกรมอื่นรองผู้จัดการใหญ่ได้รับการอนุมัติเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งในสี่ เราจะให้ความช่วยเหลือนักเรียนดังกล่าวกับกระบวนการถ่ายโอน

ไตรมาสฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 การทดสอบและการลงทะเบียนกำหนดการ

19 กันยายน:. การทดสอบวัดเช็คอินจะเริ่มในเวลา 9:00 Guggenheim ในฮอลล์ 220 ห้อง
วาง i, 01:15 PM- 15:00 ในหอประชุม uw หอ
23-24 กันยายน: การลงทะเบียนและให้คำปรึกษา * (นัดเวลา TBA)
24 กันยายน: ปฐมนิเทศ ii &การต้อนรับของครูและนักเรียน 13:30-04:00 ในศูนย์กลาง บรรยาย
25 กันยายน: ชั้นเรียนเริ่มต้น
6 ธันวาคม: พิธีสิ้นสุดของไตรมาสในหอประชุม uw หอ

โปรดตรวจสอบเพื่อให้การเตรียมที่อยู่อาศัยก่อนที่คุณจะประสบความสำเร็จในซีแอตเติ.
ไม่แสดงขึ้นกับกระเป๋าเดินทางของคุณที่สำนักงานของเราได้โดยไม่ต้องอาศัยการจัดเรียงก่อนหน้านี้! สำนักงาน uw ielp ไม่ * ไม่ * จัดเตรียมที่อยู่อาศัย

ถ้าคุณจะนำเด็กกับคุณคุณจะต้องจัดให้มีการดูแลเด็กของคุณเอง สำนักงาน uw ielp ไม่ * ไม่ * ให้การเตรียมการดูแลเด็ก.

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชั่วคราวและถาวรตัวเลือกที่อยู่อาศัยของเรา
รายละเอียดของแผนที่จากมหาวิทยาลัยวอชิงตันมหาวิทยาลัยสามารถพบได้ที่:. http://www.washington.edu/maps/

เรามุ่งหวังที่จะได้พบคุณด้วยความจริงใจ


Marissa dioso และฌอนโรเจอร์ส
บริการนักเรียนและที่ปรึกษาตรวจคนเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียน,

ยินดีต้อนรับสู่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน IELP วิทยาเขตเร่งรัดภาษาอังกฤษโปรแกรม  ถ้าคุณในซีแอตเทิลใน 17 กันยายนหรือ 18 เราอยากให้คุณติดต่อเราทันทีเพื่อจัดกำหนดการนัดหมายกลุ่มนักศึกษาใหม่ (ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ)

กลุ่มนัดหมายสำหรับฤดูใบไม้ร่วงไตรมาสปี 2013 จะจัดขึ้นในวันอังคาร 17 กันยายน และวัน พุธ 18 กันยายนใน Office IELP (UW Tower ชั้น 13)  ระหว่างกลุ่มนัดหมาย เราจะให้คุณสำคัญข้อมูลเกี่ยวกับสัปดาห์ปฐมนิเทศวิทยาเขต IEP กำหนดการ สถานจัดประชุม และขั้นตอน 

สำคัญ:
โปรดติดต่อเราที่ [e-mail] หรือ [phone] ตอนนี้ ก่อนที่คุณมาถึง การจัดกำหนดการการนัดหมายกลุ่ม  สำนักงานของเราจะเปิดวันจันทร์ – ศุกร์ 8:00 5:00 น.

*** ทำไม่พิงโดยไม่ทำการอันนัดหมาย! ***

กรุณานำเอกสารต่อไปนี้กับการนัดหมายกลุ่มทั้งหมด:
üพาสปอร์ต
üวีซ่า
üฉัน-20
üถ้าคุณมีผู้อยู่ในอุปการะ F 2 กรุณานำของหนังสือเดินทาง F 2 วีซ่า วัย 20 ฉัน และ -94s
üหลักฐานการประกันสุขภาพ (ถ้าคุณมีประกันสุขภาพของคุณเอง)
üเงินรับประกันส่งถึง "มหาวิทยาลัยของวอชิงตัน ELP" (ถ้าคุณเป็นนักเรียนรัฐบาล)

กลุ่มการนัดหมายจะเกิดขึ้นในสำนักงาน IELP บนชั้น 13 ของ UW Tower  โปรดเตรียมแสดงถ่าย (หนังสือ) ที่นี่ความปลอดภัยเมื่อคุณป้อนทาวเวอร์ UW 

ที่ UW ทาวเวอร์ตั้งอยู่ที่:
4333 Brooklyn Ave NE
ซีแอตเทิล วอชิงตัน 98105
** ถ้าคุณได้รับหายไป โปรดติดต่อเราที่ 206-543-6242. **

ร่วงมาสทดสอบสำหรับนักเรียนโปรแกรมภาษาอังกฤษแบบเร่งรัดวิทยาเขตใหม่จะวันพฤหัสบดี 19 กันยายนใน Guggenheim ฮอลล์ห้อง 220 เช็คอินสำหรับการทดสอบจะเริ่ม@ 9:00 น.

หมายเหตุ: เฉพาะเรียน IEP วางทดสอบได้ในห้องทดสอบ เด็ก คู่สมรส ครอบครัว เพื่อน และจะไม่อนุญาตผู้ใด ๆ อื่น ๆ ไม่ทำการทดสอบในห้องทดสอบ ถ้าคุณมีลูก คุณต้องทำการจัดเรียงของ childcare ล่วงหน้าก่อนการทดสอบ  กรุณาอย่านำเด็กของคุณเพื่อ test.

การทดสอบนี้จะทำคุณเป็นระดับจาก 1 ไป 5 ถ้าคะแนนของคุณอยู่ต่ำกว่าระดับ 1 คุณไม่สามารถเรียนใน IEP วิทยาเขต ผู้ถือวีซ่า F 1 ด้วยผลการทดสอบวางต่ำกว่าระดับ 1 จะต้องเรียนโปรแกรมรองผู้จัดการอนุมัติอื่นสำหรับอย่างน้อยหนึ่งไตรมาส เราจะช่วยให้นักเรียนดังกล่าว ด้วยกระบวนการโอนย้าย

ฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 ไตรมาสทดสอบและลงทะเบียนกำหนดการ

19 กันยายน: ทดสอบ เช็คอินจะเริ่มเวลา 9:00 น.ใน Guggenheim ฮอลล์ 220 ห้อง
แนวฉัน 1:15 น. -3:00 น. หอประชุม UW
23-24 กันยายน: ลงทะเบียนและให้คำปรึกษา * (นัดหมายเวลาเวลา 06.00)
24 กันยายน: ต้อนรับครูแนว II & 1:30 4:00 น.ในลีเซียมฮับ
25 กันยายน: เริ่มเรียน
6 ธันวาคม: พิธีสุดท้ายของไตรมาส UW หอประชุม

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำให้หมู่บ้านก่อนที่คุณมาถึงในซีแอตเทิล
ไม่แสดง ด้วยกันเองที่สำนักงานของเรา โดยก่อนหน้านี้ มีจัดที่อยู่อาศัย  สำนักงาน UW IELP * ไม่ * ทำให้บ้านจัด 

ถ้าคุณกำลังนำเด็กกับคุณ คุณต้องจัดเรียงดูแลลูกของคุณเอง สำนักงาน UW IELP ไม่ * ไม่ * childcare จัดทำให้

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกที่อยู่อาศัยชั่วคราว และถาวรบนเว็บไซต์ของเรา:
http://elp.washington.edu/elp/student/first.asp #temporary
http://elp.washington.edu/elp/housing/

แผนที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยวอชิงตันสามารถพบได้ที่: http://www.washington.edu/maps/.

เราหวังว่าการประชุมคุณ!

จริง,

ของมาริสซา Dioso และโรเจอร์สฌอน
ปรึกษาตรวจคนเข้าเมืองและบริการนักศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนักศึกษา

ยินดีต้อนรับสู่มหาวิทยาลัยของวอชิงตัน IELP มหาวิทยาลัย ภาษาอังกฤษ โปรแกรมขั้นสูง! หากคุณจะอยู่ในซีแอตเติลในเดือนกันยายน 17 หรือ 18 เราต้องการให้คุณติดต่อเราได้ในการกำหนดตารางเวลาที่นักศึกษาแห่งใหม่กลุ่มการนัดหมาย(หากคุณไม่ได้อยู่แล้วได้ทำ)..

กลุ่มการนัดหมายสำหรับฤดูใบไม้ร่วงไตรมาสปี 2013 จะมีขึ้นในวันอังคารที่ 17 กันยายนและวันพุธ,เดือนกันยายน 18 ใน IELP Office ( UW Tower ชั้น 13 th ) ในระหว่างการประชุมกลุ่มเราจะจัดให้บริการท่านด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภายใน มหาวิทยาลัย IEP แนวสัปดาห์กำหนดตารางเวลาการประชุมและที่ตั้งตามขั้นตอน

สิ่งสำคัญ:
โปรดติดต่อเราที่ [e-mail] หรือ( 206 ) 543-6242 ทันทีก่อนที่คุณจะเข้าถึงยังกำหนดเวลาการนัดหมายกลุ่ม สำนักงานของเราเปิดให้บริการวันจันทร์ - วันศุกร์เวลา 8 โมงเช้า - 5 : 00 pm .

***ไม่ปรับลดลง - ในโดยไม่ทำให้ที่ appointment! ***

โปรดนำทั้งหมดของเอกสารต่อไปนี้กับคุณเพื่อที่กลุ่มการนัดหมาย:
ü̈หนังสือเดินทางวีซ่า

ü̈ü̈ I - 20
ü̈หากคุณมีผู้ติดตาม F 2 ,โปรดนำหนังสือเดินทางเพื่อเที่ยวชมเมืองของ, F 2 การจดทะเบียนสมรสการจดทะเบียนหย่า, I - 20 และ I - 94 S
ü̈การตรวจสอบความถูกต้องของการประกัน สุขภาพ (หากคุณมีการประกัน สุขภาพ ของคุณเอง)
การรับประกันü̈ทางการเงินไปยัง"การนัดหมาย

กลุ่ม University of Washington ELP "(หากคุณเป็นนักเรียนของรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุน)จะจัดให้มีขึ้นใน IELP สำนักงานที่อยู่บนชั้นที่ 13 ของอาคารที่ใช้งานใต้น้ำลึก โปรดเตรียมการแสดง ภาพถ่าย แสดงตน(หนังสือเดินทางของคุณ)ที่เคาน์เตอร์การรักษาความ ปลอดภัย เมื่อคุณป้อนหมายเลข Tower

UW หอคอยที่ตั้งอยู่ที่:
4333 , Brooklyn Ave ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้วย

98105 Seattle , Washington***หากคุณทำให้สูญเสียนักศึกษาโปรดโทรติดต่อเราที่ 206-543-6242 .**

ช่วงฤดูใบไม้ร่วงไตรมาสการจัดวางการทดสอบสำหรับโปรแกรมขั้นสูง ภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยใหม่จะได้รับในวันพฤหัสบดี 19 กันยายนใน พิพิธภัณฑ์ Guggenheim ห้องโถงห้อง 220 เช็คอินสำหรับการทดสอบจะเริ่ม@ 9 โมงเช้า.

หมายเหตุ:เฉพาะนักเรียนการ IEP การจัดวางการทดสอบที่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักในห้องพักการทดสอบ เด็กคู่สมรสสมาชิกในครอบครัวเพื่อนเพื่อนและอื่นๆไม่ใช่การทดสอบ - ข้อมูลดิจิตอลที่จะได้รับอนุญาตให้อยู่ในห้องการทดสอบที่ไม่ได้ หากคุณมีเด็กคุณจะต้องทำให้การเตรียมการดูแลเด็กของคุณเองในเรื่องของการทดสอบ โปรดอย่านำคนของคุณด้วยการทดสอบที่.

การทดสอบนี้จะทำให้ท่านเข้าสู่ระดับที่ 1 ถึง 5 หากคะแนนของคุณอยู่ในระดับต่ำกว่าระดับ 1 คุณจะไม่สามารถศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย IEPF - 1 ฝ่ายกงสุลผู้ถือพร้อมด้วยผลการทดสอบการจัดวางต่ำกว่าระดับ 1 จะต้องเป็นการศึกษาที่โปรแกรมจริยธรรมทางธุรกิจที่ได้รับอนุมัติอีกคนหนึ่งเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งไตรมาส เรามีความยินดีที่จะคอยนักศึกษาดังกล่าวพร้อมด้วยบริการรับส่ง.

ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 ไตรมาสการทดสอบและกำหนดตารางเวลาการลงทะเบียน

วันที่ 19 กันยายนที่จัดวางทำการทดสอบจะเริ่มที่ 09:00 น.ใน พิพิธภัณฑ์ Guggenheim ห้องโถงห้อง 220
แนวผม 13:15 น.- 15:00 น.ใน UW Tower หอประชุม
วันที่ 23-24 กันยายนที่ลงทะเบียนและให้คำปรึกษาแก่*(การนัดหมายเวลา TBA :)
วันที่ 24 กันยายนแนว II & student-teacher แผนกต้อนรับ 13:30 น. - 16:00 น.ในศูนย์กลางสำนักศึกษา
วันที่ 25 กันยายนที่เริ่มเรียนเดือนธันวาคม
6 พิธี End - of - ไตรมาสใน UW Tower ที่หอประชุม

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ทำการบ้านก่อนที่คุณจะมาถึงใน Seattle .
ไม่แสดงขึ้นพร้อมด้วยกระเป๋าเดินทางของท่านที่สำนักงานของเราโดยไม่มีโครงที่จัดให้บริการ ใช้งานใต้น้ำลึก IELP Office ที่ไม่ทำให้การจัดที่อยู่อาศัยไม่ได้**

หากคุณมีการนำเด็กที่พร้อมด้วยคุณคุณจะต้องเตรียมการดูแลลูกของคุณเอง UW IELP Office ที่ไม่ทำให้การเตรียมการดูแลเด็ก.

ไม่ได้**คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชั่วคราวและแบบถาวรโครงเครื่องตัวเลือกต่างๆในเว็บไซต์ของเรา:

http://elp.washington.edu/elp/student/first.asp#temporary
http://elp.washington.edu/elp/housing/
รายละเอียดแผนที่ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันมหาวิทยาลัยสามารถพบได้ที่: http://www.washington.edu/maps/.

เรามองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมคุณ!

ขอแสดงความนับถือ,

marissa dioso และ Sean Will Rogers
บริการนักศึกษาและการตรวจคนเข้าเมืองที่ปรึกษา