Don’t get me wrong. I love mangoes.

Don’t get me wrong. I love mangoes. And I love the sweet, sticky rice, called “Khao Niaow Moon” or “Khao Niao Mun” in Thai. But putting them together isn’t the way to eat them for me. I want to eat them separately, one at a time. This is my personal opinion and I’m not forcing it on anyone (like I do with my curry recipes!) I feel that the sweet, sticky rice makes the mango tangy for no good reason if I eat them together. If I eat the mango alone the mango is sweet like fruit, you know, not like sugar. Then the sticky rice, which has sugar content in it, and of course no matter how little sugar I put in the sticky rice, the sweetness of sugar still overpowers the natural sweetness of the mango and emphasizes the hint of tang in the mango that isn’t so obvious at first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้รับฉันผิด ชอบมะม่วง และรักหวาน เหนียวข้าว เรียกว่า "เขา Niaow มูน" หรือ "เขา niao ถนนมูล" ในภาษาไทย แต่ใส่ด้วยกันไม่ใช่ไปกินพวกเขาให้ฉัน อยากกินต่างหาก ที นี้เป็นความเห็นส่วนตัวของฉัน และฉันไม่มาบังคับผู้ (เหมือนทำกับสูตรแกงของฉัน) ความรู้สึกที่หวาน ข้าวเหนียวทำให้มะม่วงจะแทงจี้สำหรับเหตุผลที่ไม่ดีถ้าฉันกินกัน ถ้าฉันกินมะม่วงเดียวมะม่วงหวานเช่นผลไม้ รู้ ไม่ได้เช่นน้ำตาล แล้ว ข้าวเหนียว ซึ่งมีเนื้อหา และแน่นอนว่าน้ำตาลที่ว่าเล็กน้อยฉันใส่ในข้าวเหนียวน้ำตาล ความหวานหอมของน้ำตาลยัง overpowers ความหวานหอมจากธรรมชาติของมะม่วง และเน้นแนะนำถังในมะม่วงที่ไม่ชัดเจนดังนั้นในตอนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้รับฉันผิด ฉันรักมะม่วง และฉันรักหวานข้าวเหนียวเรียกว่า "เขา Niaow มูน" หรือ "ร้านข้าวเหนียวมูน" ในภาษาไทย แต่ใส่ด้วยกันไม่ได้วิธีการที่จะกินพวกเขาสำหรับฉัน ฉันต้องการที่จะกินพวกเขาต่างหากหนึ่งที่เวลา นี้เป็นความเห็นส่วนตัวของฉันและฉันไม่ได้บังคับให้มันกับใคร (เหมือนที่ผมทำกับสูตรแกงของฉัน!) ผมรู้สึกว่าหวานข้าวเหนียวทำให้มะม่วงเปรี้ยวไม่มีเหตุผลที่ดีถ้าฉันกินด้วยกัน ถ้าผมกินคนเดียวมะม่วงมะม่วงมีรสหวานเช่นผลไม้ที่คุณรู้ว่าไม่ชอบน้ำตาล แล้วข้าวเหนียวซึ่งมีปริมาณน้ำตาลในนั้นและแน่นอนไม่ว่าน้ำตาลน้อยฉันใส่ในข้าวเหนียวหวานของน้ำตาลยังคงสามารถพิชิตความหวานตามธรรมชาติของมะม่วงและเน้นคำใบ้ของรสในมะม่วงที่ isn 'เสื้อเพื่อให้เห็นได้ชัดในตอนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าเข้าใจผมผิด ผมชอบมะม่วง และผมชอบข้าวเหนียวหวาน เรียกว่า " เขา niaow พระจันทร์ " หรือ " ข้าวเหนียวมูน " ในไทย แต่ใส่ด้วยกันไม่ได้วิธีที่จะกินพวกเขาสำหรับฉัน ฉันต้องการกินทีละคน ทีละคน นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผม และผมไม่บังคับให้ใคร ( เหมือนทำเค้ก แกงของฉัน ) ผมรู้สึกว่าหวานข้าวเหนียวทำให้มะม่วงเปรี้ยวๆไม่มีเหตุผล ถ้าฉันกินมันด้วยกัน ถ้าฉันกินมะม่วง มะม่วงหวาน เช่น ผลไม้อย่างเดียว คุณก็รู้ ไม่เหมือนน้ำตาล แล้ว ข้าวเหนียว ซึ่งมีปริมาณน้ำตาล และแน่นอนว่าไม่ว่าวิธีการเล็ก ๆน้อย ๆน้ำตาล ผมใส่ในข้าวเหนียวความหวานของน้ำตาลยังคับความหวานธรรมชาติของมะม่วงและเน้นคำใบ้ของถังในมะม่วงที่ไม่ชัดเจนดังนั้นในตอนแรก