Freedom of speech is a hot subject

Freedom of speech is a hot subject in the Thai film industry right now following the recent banning fiasco surrounding Nontawat Numbenchapol’s documentary Boundary. Even more recently, Yuthlert Sippapak’s action-drama Fatherland was rumored to be the subject of a ban, but the veteran director came out and clarified that, in fact, he had decided to hold off screening the film owing to the sensitive situation in the South. One film that has seemingly escaped the wrath of the censors, however, is Paradoxocracy, the new documentary of Pen-Ek Rattanarueng which examines and questions Thai democracy. The film will be screened from Jun 24-Jul 3, 2pm and 8pm, at Paragon Cineplex and The Esplanade. - See more at: http://bk.asia-city.com/events/news/pen-ek-rattanarueng-documentary-paradoxocracy-screening-bangkok#sthash.16ALtAfx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องร้อนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยตอนต่อไปนี้ fiasco banning ล่ารอบสารคดี Nontawat Numbenchapol ขอบเขตเสรีภาพในการพูดได้ แม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฟาเธอร์แลนด์ละครดำเนินยุทธเลิศสิปปภาคที่มีข่าวลือว่า จะเป็นเรื่องของการห้าม แต่ผู้อำนวยการทหารผ่านศึกออกมา และขึ้ว่า ในความเป็นจริง เขาได้ตัดสินใจแง่ตรวจฟิล์ม เพราะสถานการณ์สำคัญในภาคใต้ ฟิล์มหนึ่งที่ดูเหมือนว่าได้หนีการลงโทษของ censors อย่างไรก็ตาม เป็น Paradoxocracy สารคดีใหม่ของ Rattanarueng เอกปากกาซึ่งตรวจสอบ และถามประชาธิปไตยไทย จะมีฉายภาพยนตร์จาก 24 jun 3 jul, 14.00 น.และ 20.00 น. ยนตร์พารากอนและรูป -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://bk.asia-city.com/events/news/pen-ek-rattanarueng-documentary-paradoxocracy-screening-bangkok#sthash.16ALtAfx.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสรีภาพในการพูดเป็นเรื่องร้อนในวงการภาพยนตร์ไทยในขณะนี้ดังต่อไปนี้ห้ามล้มเหลวที่ผ่านมาโดยรอบสารคดีนทวัฒน์ Numbenchapol ของเขตแดน มากยิ่งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้, ยุทธเลิศสิปปภาคของการกระทำละครมาตุภูมิมีข่าวลือว่าจะเป็นเรื่องของการห้าม แต่ผู้กำกับรุ่นเก๋าออกมาและชี้แจงว่าในความเป็นจริงเขาได้ตัดสินใจที่จะถือปิดการตรวจคัดกรองภาพยนตร์เนื่องจากสถานการณ์ที่มีความสำคัญในภาคใต้ . หนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้ดูเหมือนจะหนีการลงโทษของเซ็นเซอร์ แต่เป็น Paradoxocracy, สารคดีใหม่ของปากกาเอก Rattanarueng ซึ่งจะตรวจสอบและคำถามที่ประชาธิปไตยไทย ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการคัดเลือกจาก 24 มิถุนายน - 3 กรกฎาคม, 14:00 และ 08:00, พารากอนซีนีเพล็ที่และ Esplanade - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสรีภาพในการพูดเป็นหัวข้อร้อนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยในขณะนี้ต่อไปนี้ห้ามรอบล่าสุดล้มเหลว นนทวัฒน์ numbenchapol สารคดีของขอบเขต ยิ่งล่าสุด ยุทธเลิศ สิปปภาค กระทำละครปิตุภูมิเป็นข่าวลือที่จะเป็นประธานของบ้าน แต่ผู้อำนวยการทหารผ่านศึก ออกมาชี้แจงว่า ในความเป็นจริงเขาได้ตัดสินใจที่จะถือปิดการคัดกรองภาพยนตร์เนื่องจากสถานการณ์อ่อนไหว ในภาคใต้ หนึ่งภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะหนีการลงโทษของเซ็นเซอร์ แต่เป็น paradoxocracy , สารคดีใหม่ของปากกาเอก rattanarueng ซึ่งตรวจสอบคำถามและประชาธิปไตยไทย ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกฉายจาก 24 มิ.ย. ก.ค. 3 , 2PM และ 2 ทุ่ม ที่พารากอน ซีนีเพล็กซ์ และ เอสพลานาด . ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / BKเมืองเอเชีย . com / กิจกรรม / ข่าว / สารคดี ปากกาเอก rattanarueng paradoxocracy คัดกรอง# sthash.16altafx.dpuf กรุงเทพมหานคร