Thirty years ago, our founders purc

Thirty years ago, our founders purchased a vast expanse of coastal land in Phuket, Thailand punctuated by lagoons of the most intense cobalt blue. Only to discover that its beauty came not from Mother Nature, but the pollution by the previous tenant, a tin mine. Rather than walk away, they dedicated themselves to cleansing the acid-laden soil by planting more than 7,000 trees. In doing so, they transformed this ecological wasteland into the environmentally sensitive first Banyan Tree resort in 1994. Since those beginnings our passion and focus on the journey, discovery and the romance of travel remains at the core of our business today.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Il y a trente ans nos fondateurs acheté une vaste étendue de terres côtières à Phuket, en Thaïlande, ponctué de lagons bleu cobalt plus intense. Seulement pour découvrir que sa beauté ne vient pas Dame Nature, mais la pollution par le précédent locataire, une boîte mine. Plutôt qu'à pied, ils se sont consacrent au nettoyage le sol acide chargées en plantant des arbres de plus de 7 000. Ce faisant, ils transforment ce désert écologique dans la première station de Banyan Tree écologiquement sensible en 1994. Depuis ces débuts le notre passion et la mise au point sur le voyage, la découverte et la romance de voyage reste aujourd'hui au cœur de notre activité.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Il ya trente ans, nos fondateurs ont acheté une vaste étendue de terres côtières à Phuket, en Thaïlande ponctuée de lagunes de bleu de cobalt le plus intense. Seulement pour découvrir que sa beauté ne est pas venu de Mère Nature, mais la pollution par le locataire précédent, une mine d'étain. Plutôt que de se éloigner, ils se sont consacrés à nettoyer le sol acide chargé en plantant plus de 7000 arbres. Ce faisant, ils ont transformé ce désert écologique dans le écologiquement sensible première station Banyan Tree en 1994. Depuis ces débuts notre passion et notre accent sur le voyage, la découverte et la romance de Voyage reste au cœur de notre activité aujourd'hui.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Il y a trente ans, les fondateurs ont acheté une vaste étendue de terres côtières à Phuket, en Thaïlande ponctuée par les lagunes du plus intense bleu de cobalt. Pour découvrir que sa beauté est venu non pas de Mère Nature, mais la pollution par le locataire précédent, une mine d'étain. Plutôt que de marcher plus loin, ils se sont consacrés à des opérations de nettoyage les acide-laden sol par plantation plus de 7 000 arbres. Ce faisant,Ils ont transformé ce désert écologique dans le écologiquement sensibles première Banyan Tree resort en 1994. Depuis ces débuts notre passion et se concentrer sur le trajet, la découverte et le romantisme des voyages reste au cœur de notre métier aujourd'hui.