Four days before the government is

Four days before the government is scheduled to run out of money, lawmakers on Capitol Hill remain at odds about whether to add millions of dollars for Flint, Michigan, to a spending bill to keep agencies operating.

Democrats are insisting help for Flint -- hard hit last year by lead poisoning in its drinking water supply -- be attached to the must-pass bill. If it's not, they vow to block the legislation on a key vote in the Senate on Tuesday, leaving little time to get a funding bill through both chambers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่วันก่อนรัฐบาลมีกำหนดเงิน ฝ่ายนิติบัญญัติในแคปิตอลฮิลล์ยังคงอัตราที่ต่อรองที่ว่าเพิ่มล้านดอลลาร์สำหรับหินเหล็กไฟ มิชิแกน รายการใช้จ่ายเพื่อให้การดำเนินงานของหน่วยงานประชาธิปัตย์จะยืนยันความช่วยเหลือสำหรับหินเหล็กไฟ -ยากตีปี โดยเป็นพิษตะกั่วในแหล่งจ่ายน้ำดื่ม - แนบตั๋วแลกเงินต้องผ่าน ถ้าไม่ พวกเขาสาบานเพื่อบล็อกกฎหมายเกี่ยวกับคีย์เสียงในวุฒิสภาในวันอังคาร เวลาน้อยจะได้รับสูตรเงินทุนผ่านห้องทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่วันก่อนที่รัฐบาลจะมีกำหนดการที่จะทำงานออกจากเงินฝ่ายนิติบัญญัติเกี่ยวกับ Capitol Hill ยังคงอยู่ที่การต่อรองเกี่ยวกับว่าจะเพิ่มล้านดอลลาร์สำหรับหินเหล็กไฟมิชิแกนเพื่อเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายเพื่อให้หน่วยงานในการดำเนินงาน.

พรรคประชาธิปัตย์ยืนยันความช่วยเหลือสำหรับฟลินท์ - ยาก ตีปีที่แล้วโดยพิษตะกั่วในการจัดหาน้ำดื่ม - จะแนบมากับการเรียกเก็บเงินที่ต้องผ่าน ถ้ามันไม่ได้พวกเขาให้คำมั่นว่าจะป้องกันการออกกฎหมายเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงที่สำคัญในวุฒิสภาในวันอังคารที่ออกจากเวลาน้อยที่จะได้รับการเรียกเก็บเงินระดมทุนผ่านห้องทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่วันก่อน รัฐบาลมีกำหนดการที่จะวิ่งออกจากเงิน ร่างกฎหมายเกี่ยวกับ Capitol Hill อยู่ที่ราคา ประมาณว่าเพิ่มล้านดอลลาร์สำหรับฟลินท์ , มิชิแกน , การใช้บิลเพื่อให้หน่วยงานปฏิบัติประชาธิปัตย์ยืนยันช่วยฟลิ้นท์ -- ตีอย่างหนักเมื่อปีที่แล้ว โดยโรคพิษตะกั่วในการดื่มน้ำประปา -- แนบไปต้องผ่านบิล ถ้าไม่ใช่พวกเขาสาบานที่จะบล็อกกฎหมายบนคีย์เสียงในวุฒิสภาเมื่อวันอังคารออกเล็กน้อยเวลาที่จะได้รับทุนบิลผ่านทั้งห้อง