A farl (reduced form of the Scots f

A farl (reduced form of the Scots fardel) is any of various quadrant-shaped flatbreads and cakes, traditionally made by cutting a round into four pieces.
In Northern Ireland, the term generally refers to soda bread and to potato bread or cakes (potato farls). While soda bread can also be baked as a normal loaf, that used in an Ulster fry breakfast is made as farls (that is to say, flat rounds about 3/4 inch thick which are then cut into quarters). Modern commercially mass-produced potato farls, however, are often rectangular in form.
In Scotland today, the word is used less than in Northern Ireland, but a farl can be a quarter piece of a large flat scone, bannock, or oatcake. It may also be used for shortbread when baked in this particular shape

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Farl (ลดรูปแบบของ fardel สก็อทส์) เป็นรูปควอดร้อนท์ flatbreads ต่าง ๆ และเค้ก แบบดั้งเดิมทำ โดยการตัดรอบเป็น 4 ชิ้นในไอร์แลนด์เหนือ คำทั่วไปหมายถึงโซดาขนมปัง และมันฝรั่งขนมปังหรือเค้ก (มันฝรั่ง farls) ในขณะที่สามารถอบขนมปังโซดาได้เป็นก้อนปกติยัง ที่ใช้ในการอาหารทอดอัลสเตอร์จะเป็น farls (กล่าวคือ แบนรอบหนาประมาณ 3/4 นิ้วที่ถูกตัดแล้วลงในไตรมาส) มันฝรั่งมวลผลิตในเชิงพาณิชย์ทันสมัย farls อย่างไรก็ตาม มักสี่เหลี่ยมในฟอร์มในสกอตแลนด์ วันนี้ คำใช้น้อยกว่าในไอร์แลนด์เหนือ แต่ farl ความสามารถตัวไตรมาส ของสก็อนแบนขนาดใหญ่ bannock, oatcake นอกจากนี้ยังอาจจะใช้สำหรับ shortbread เมื่ออบนี้รูปร่างเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

farl (แบบที่ลดลงของสก็อต Fardel) เป็นใด ๆ ของ flatbreads ด้านที่มีรูปทรงต่างๆและเค้กประเพณีที่ทำโดยการตัดรอบเป็นสี่ชิ้น.
ในไอร์แลนด์เหนือคำว่าโดยทั่วไปหมายถึงขนมปังโซดาและขนมปังมันฝรั่งหรือเค้ก (มันฝรั่ง farls) ในขณะที่ขนมปังโซดายังสามารถอบเป็นก้อนปกติที่ใช้ในการทอดอาหารเช้าคลุมทำเป็น farls (กล่าวคือรอบแบนประมาณ 3/4 นิ้วหนาที่ถูกตัดแล้วเป็นไตรมาส) โมเดิร์นในเชิงพาณิชย์มวลผลิต farls มันฝรั่ง แต่มักจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในรูปแบบ.
ในสกอตแลนด์ในวันนี้คำที่ใช้น้อยกว่าในไอร์แลนด์เหนือ แต่ farl สามารถเป็นชิ้นสี่ของสโคนแบนขนาดใหญ่ bannock หรือขนมเค็กข้าวโอ๊ต นอกจากนี้ยังอาจจะใช้สำหรับอบขนมชนิดร่วนเมื่ออยู่ในรูปนี้โดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฟาร์ล ( ลดลงจากสกอต fardel ) มีรูปร่างต่าง ๆตาม flatbreads และเค้ก ผ้าตัดให้กลมเป็นสี่ชิ้น .
ในไอร์แลนด์เหนือ , ระยะโดยทั่วไปหมายถึงขนมปังโซดาและขนมปังหรือเค้กมันฝรั่ง ( มันฝรั่ง farls ) ในขณะที่ขนมปังโซดายังสามารถอบให้เป็นก้อนปกติ ที่ใช้ในชุดเสื้อคลุมยาวทอดอาหารเช้าได้เป็น farls ( กล่าวคือรอบประมาณ 3 / 4 นิ้วหนาซึ่งถูกตัดลงในไตรมาสแบน ) ที่ทันสมัยในเชิงพาณิชย์เป็น farls มันฝรั่ง แต่มักจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมในรูปแบบ .
สกอตแลนด์ในวันนี้ เป็นคำที่ใช้น้อยกว่าในไอร์แลนด์เหนือ แต่ฟาร์ลสามารถสี่ชิ้นใหญ่ bannock สโคน , แบน , หรือโอ๊ตเค้ก . มันอาจจะใช้สำหรับขนมปังเมื่ออบในรูปร่าง นี้โดยเฉพาะ