Improper PaymentsAs a supplier to K

Improper Payments
As a supplier to KOP we will not, in order to obtain or retain business or other advantages in the conduct of business, offer, promise or give any undue advantages to a public official or a third party to make the official act or refrain from acting in relation to the performance of her/his official duties. This applies regardless whether the advantage is offered directly or through an intermediary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินที่ไม่เหมาะสมเป็นซัพพลายเออร์เพื่อกอบไม่ จะได้รับ หรือรักษาหรือข้อดีอื่น ๆ ในการบริหารธุรกิจ ธุรกิจ บริการ สัญญา หรือให้ประโยชน์ใด ๆ ไม่ครบกำหนดชำระเพื่อสาธารณะอย่างเป็นทางการหรือสามฝ่ายเพื่อให้เป็นการกระทำ หรือละเว้นการทำหน้าที่เกี่ยวกับการทำหน้าที่อย่างเป็นทางการ her/his นี้ใช้ไม่คำนึงถึงว่ามีประโยชน์โดยตรง หรือ ผ่านตัวกลางนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินที่ไม่เหมาะสม
ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตเพื่อ KOP เราจะไม่เพื่อที่จะได้รับหรือรักษาธุรกิจหรือผลประโยชน์อื่น ๆ ในการดำเนินธุรกิจที่เสนอสัญญาหรือให้ข้อได้เปรียบเกินควรใด ๆ ที่ข้าราชการหรือบุคคลที่สามที่จะทำให้การกระทำอย่างเป็นทางการหรือละเว้น จากการแสดงในความสัมพันธ์กับประสิทธิภาพการทำงานของ / หน้าที่อย่างเป็นทางการของเขาเธอ นี้นำไปใช้ประโยชน์โดยไม่คำนึงว่าจะนำเสนอโดยตรงหรือผ่านตัวกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เหมาะสมเงิน
เป็นซัพพลายเออร์ให้กบ เรา จะ ไม่ ได้ หรือ รักษาธุรกิจหรือประโยชน์อื่น ๆ ในการดำเนินธุรกิจ เสนอ สัญญา หรือให้เปล่าๆข้อได้เปรียบเพื่อเจ้าหน้าที่รัฐหรือบุคคลที่สามเพื่อให้งาน หรืองดการแสดงความสัมพันธ์ในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของเขา / เธอ .นี้ใช้ไม่ว่าประโยชน์เสนอ โดยตรง หรือผ่านคนกลาง