A budget of 270,000 Baht was provid

A budget of 270,000 Baht was provided by the government in
1999, but it was unclear whether this money was earmarked specifically
for education and training programs or could be used for the
costs of caring for the residents. Consequently, the Ban Pak no longer
has sufficient funding to support its operational budget and therefore,
beginning in 1999, the abbot has provided the operational budget
by using a portion of the donations made to the temple. Food is also
provided by the temple and by occasional donations from families of
PLWHA and private organizations, while basic medications are available
at Ban Pak through the support of the district hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบประมาณ 270,000 บาท ได้รับจากรัฐบาลในปี 1999 แต่มันชัดเจนว่าเงินนี้ถูก earmarked โดยเฉพาะศึกษาและฝึกอบรม หรืออาจจะใช้สำหรับการค่าใช้จ่ายดูแลผู้คน ดังนั้น บ้านปากไม่มีเงินทุนเพียงพอเพื่อสนับสนุนงบประมาณการดำเนินงานดัง นั้นเริ่มต้นในปี 1999 เจ้าอาวาสได้จัดเตรียมงบประมาณดำเนินงานโดยใช้ส่วนของบริจาคที่ทำการวัด มีอาหารจัด โดยวัด และบริจาคเป็นครั้งคราวจากครอบครัวของPLWHA และองค์กรเอกชน ในขณะที่ยาพื้นฐานมีที่บ้านปากผ่านการสนับสนุนของโรงพยาบาลอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประมาณ 270,000 บาทได้รับจากรัฐบาลใน
ปี 1999 แต่มันก็ไม่มีความชัดเจนว่าเงินจำนวนนี้ได้รับการจัดสรรโดยเฉพาะ
เพื่อการศึกษาและการฝึกอบรมหรือสามารถนำมาใช้สำหรับ
ค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้อยู่อาศัย ดังนั้นบ้านปากไม่ได้
มีเงินทุนเพียงพอที่จะสนับสนุนงบประมาณในการดำเนินงานของ บริษัท และดังนั้น
จุดเริ่มต้นในปี 1999 เจ้าอาวาสได้ให้งบประมาณในการดำเนินงาน
โดยใช้ส่วนของการบริจาคที่ทำกับวัด อาหารยังเป็นที่
ให้บริการโดยวัดและจากการบริจาคเป็นครั้งคราวจากครอบครัวของ
PLWHA และเอกชนในขณะที่ยาพื้นฐานที่มีอยู่
ที่บ้านปากโดยการสนับสนุนของโรงพยาบาลอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบประมาณ 270 , 000 บาท โดยรัฐบาลใน
1999 แต่มันก็ชัดเจนว่าเงินนี้โดยเฉพาะ
เพื่อการศึกษาและการฝึกอบรม หรืออาจจะใช้สำหรับ
ค่าใช้จ่ายดูแลชาวบ้าน ดังนั้น บ้านปากไม่มีทุนเพียงพอที่จะสนับสนุนงบประมาณ

) และจึงเริ่มต้นในปี 1999 เจ้าอาวาสได้ให้
งบประมาณดำเนินงานโดยใช้ส่วนของการบริจาคให้วัด อาหารเป็น
โดยวัดจากการบริจาคเป็นครั้งคราว จากครอบครัวของ plwha
องค์กรและเอกชน ในขณะที่โรคพื้นฐานที่มีอยู่
ที่บ้านปากผ่านการสนับสนุนของโรงพยาบาลตำบล