To meet the expectations of an over

To meet the expectations of an overseas based client was a challenge we accepted with enthusiasm. our design approach developed through a series of emails and skype calls between Athens and the exotic Mauritius, whilst we gradually absorbed the information that described this food product as ethically cultivated and dynamically positioned in the contemporary market. This experience was incorporated into the design framework. Thus, a mighty combination between the stated, the symbolic and the imaginary emerged. The essence of the island and the grain-the basic unit of every rice production- are rendered visible through clear, dynamic albeit elegant, transparent, duo-chromatic (b&w), non-folkloric design choices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตอบสนองความคาดหวังของไคลเอ็นต์ตามที่ต่างประเทศเป็นความท้าทายที่เรายอมรับ ด้วยความกระตือรือร้น แนวทางการออกแบบของเราได้พัฒนาผ่านชุดของอีเมลและ skype เรียกระหว่างเอเธนส์และมอริเชียสแปลกใหม่ ในขณะที่เราค่อย ๆ ดูดซึมข้อมูลที่อธิบายผลิตภัณฑ์อาหารนี้เป็นจริยธรรมปลูกฝัง และวางตำแหน่งแบบไดนามิกในตลาดร่วมสมัย ประสบการณ์นี้ถูกรวมในการออกแบบกรอบ ดังนั้น ยิ่งใหญ่รวมกันระหว่างการระบุ การสัญลักษณ์ และจินตภาพโผล่ออกมา สาระสำคัญของเกาะและเมล็ดข้าวพื้นฐานหน่วยผลิตข้าวทุก - จะแสดงผลมองเห็นได้ผ่านแบบชัดเจน แม้ว่าหรูหรา โปร่งใส สี duo เลือกออกแบบไม่ใช่ folkloric จาก (b & w),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าจากต่างประเทศได้รับความท้าทายที่เราได้รับการยอมรับด้วยความกระตือรือร้น แนวทางการออกแบบของเราพัฒนาผ่านชุดของอีเมลและโทรศัพท์ผ่าน Skype ระหว่างเอเธนส์และแปลกใหม่มอริเชียสขณะที่เราค่อยๆดูดซึมข้อมูลที่อธิบายผลิตภัณฑ์อาหารนี้เช่นการปลูกฝังจริยธรรมและวางตำแหน่งในตลาดร่วมสมัยแบบไดนามิก ประสบการณ์นี้ได้รับการรวมอยู่ในกรอบการออกแบบ ดังนั้นการรวมกันอันยิ่งใหญ่ระหว่างกล่าวสัญลักษณ์และจินตนาการโผล่ออกมา สาระสำคัญของเกาะและข้าวหน่วยพื้นฐานของ production- ข้าวจะกลายเป็นมองผ่านล้างแบบไดนามิกแม้ว่าสง่างามโปร่งใส Duo-รงค์ (B & W) ตัวเลือกการออกแบบที่ไม่ใช่ folkloric

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าจากต่างประเทศมีความท้าทายที่เรารับด้วยความกระตือรือร้น วิธีการออกแบบของเราพัฒนาผ่านชุดของอีเมลและ Skype ระหว่างเอเธนส์และแปลกใหม่ มอริเชียส ขณะที่เราค่อยๆซึมซับข้อมูลที่อธิบายผลิตภัณฑ์อาหารนี้เป็นจริยธรรมที่ปลูกและตำแหน่งแบบไดนามิกในตลาดปัจจุบัน ประสบการณ์นี้ถูกรวมอยู่ในกรอบการออกแบบ ดังนั้น การรวมกันอันยิ่งใหญ่ระหว่างระบุสัญลักษณ์และจินตนาการ เกิด สาระสําคัญของเกาะและเป็นหน่วยพื้นฐานของทุกเม็ดข้าว - จะให้มองเห็นผ่านชัดเจน ไดนามิค แต่หรูหรา โปร่งใส คู่ โครมาติก ( B & W ) , ไม่ folkloric การออกแบบทางเลือก