In the early 1930s, prestigious pos

In the early 1930s, prestigious postdoctoral fellowships from the National Research Council, the Guggenheim Foundation, and others, enabled Dr. McClintock to pursue genetics research at several different institutions, including Cornell, the University of Missouri, and the California Institute of Technology. Part of this postdoctoral training included six months in Germany in 1933-1934, but mounting political tensions across Europe forced her to return to the United States earlier than she expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้น 1930 ทุนนักอันทรงเกียรติจาก สภาวิจัยแห่งชาติ มูลนิธิ Guggenheim และ อื่น ๆ เปิด McClintock ดร.การวิจัยพันธุศาสตร์ในสถาบันต่าง ๆ หลาย คอร์เนล มหาวิทยาลัยมิสซูรี และสถาบัน เทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย ส่วนหนึ่งของนักฝึกรวม 6 เดือนในเยอรมนีในปี 1933-1934 แต่ติดตั้งความตึงเครียดทางการเมืองในยุโรปบังคับให้เธอกลับไปสหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้กว่าที่เธอคาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ต้นทุนหลังปริญญาเอกที่มีชื่อเสียงจากสภาวิจัยแห่งชาติ, มูลนิธิ Guggenheim และอื่น ๆ ที่เปิดใช้งานดร. McClintock ที่จะไล่ตามการวิจัยพันธุศาสตร์สถาบันที่แตกต่างกันหลายประการรวมถึงคอร์เนลมหาวิทยาลัยมิสซูรีและสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมหลังปริญญาเอกรวมถึงหกเดือนในประเทศเยอรมนีใน 1933-1934 แต่ยึดความตึงเครียดทางการเมืองในยุโรปบังคับให้เธอกลับไปที่สหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้กว่าที่เธอคาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ต้นทุน Postdoctoral ที่น่าเกรงขาม จากสภาวิจัยแห่งชาติ มูลนิธิ Guggenheim , และอื่น ๆ เปิดใช้งาน ดร. แม็คคลินทอคไล่การวิจัยพันธุศาสตร์ที่แตกต่างกันหลาย ๆสถาบัน รวมทั้ง คอร์เนลล์ , มหาวิทยาลัยมิสซูรี และสถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนีย . ส่วนหนึ่งของการฝึกอบรม Postdoctoral นี้รวมหกเดือนใน 1933-1934 ในเยอรมนี ,แต่ยึดความตึงเครียดทางการเมืองทั่วยุโรปบังคับให้เธอกลับไปยังสหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้กว่าที่เธอคาดไว้