Please be advised that Petroleum Th

Please be advised that Petroleum Thai Corporation Co., Ltd. is studying on how to make their service station more modern and improve their current service stations which had opened for a long time.
Based on the above information. Super Central Gas Co., Ltd. Would like to invite PTG for plant visit at TATSUNO YOKOHAMA, JAPAN for study of new type of dispenser model SUNNY-NX which developed from model SUNNY-NEO, designing of service station, self service station, designing technic for design limited area service station and new technologies which developed by TATSUNO ex. HYDROGEN DISPENSER, BATTERY CHARGER etc.
Petroleum Thai Corporation Co., Ltd. Plan to send 5 personels to go Plant Observation. And the estimate visit time will be around November 2015 to January 2016. All expense during the trip will be responsible of TATSUNO THAILAND, TATSUNO JAPAN and Super Central Gas Co., Ltd.

Please bindly be informed of the above information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ปิโตรเลียมไทยคอร์ปอเรชั่น จำกัดทำการศึกษาเกี่ยวกับวิธีการทำสถานีบริการความทันสมัยมากขึ้น และปรับปรุงสถานีบริการของปัจจุบันซึ่งเปิดมาเป็นเวลานาน ตามข้อมูลข้างต้น ซุปเปอร์เซ็นทรัลแก๊ส Co., Ltd. ต้องการเชิญ PTG สำหรับการเยี่ยมชมโรงงานที่ TATSUNO โยโกฮามะ ญี่ปุ่นศึกษาตู้รุ่น NX-ซันนี่ซึ่งพัฒนาจากรุ่นซันนี่นีโอ ออกแบบปั๊มน้ำมัน สถานีบริการตนเอง การออกแบบเทคนิคสำหรับสถานีบริการพื้นที่จำกัดออกแบบและเทคโนโลยีใหม่ซึ่งพัฒนา โดย TATSUNO เช่นไฮโดรเจนตู้ ฯลฯ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ ชนิดใหม่ ปิโตรเลียมไทยคอร์ปอเรชั่น Co., Ltd. จะส่ง personels 5 ไปสังเกตพืช และเวลาไปประเมินจะรอบ 2015 พฤศจิกายนถึง 2016 มกราคม ค่าใช้จ่ายทั้งหมดระหว่างการเดินทางจะรับผิดชอบของไทย TATSUNO, TATSUNO ญี่ปุ่น และซุปเปอร์เซ็นทรัลแก๊ส Co., ltd กรุณา bindly จะทราบข้อมูลข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าปิโตรเลียมไทยคอร์ปอเรชั่น จำกัด กำลังศึกษาเกี่ยวกับวิธีการที่จะทำให้สถานีบริการของพวกเขาที่ทันสมัยมากขึ้นและปรับปรุงสถานีบริการปัจจุบันของพวกเขาซึ่งเปิดเป็นเวลานาน.
จากข้อมูลดังกล่าวข้างต้น ซุปเปอร์เซ็นทรัลแก๊ส จำกัด ต้องการที่จะเชิญ PTG สำหรับการเยี่ยมชมโรงงานที่ Tatsuno โยโกฮามาญี่ปุ่นในการศึกษารูปแบบใหม่ของเครื่องรุ่น NX-SUNNY ซึ่งพัฒนามาจากรุ่น SUNNY NEO-, การออกแบบของสถานีบริการสถานีบริการตนเองออกแบบ เทคนิคในการออกแบบสถานีบริการในพื้นที่ จำกัด และเทคโนโลยีใหม่ที่พัฒนาโดย Tatsuno อดีต ไฮโดรเจนจ่าย, BATTERY CHARGER ฯลฯ
ปิโตรเลียมไทยคอร์ปอเรชั่น จำกัด วางแผนที่จะส่ง 5 บุคลากรที่จะไปโรงสังเกต และเวลาการเข้าชมประมาณจะอยู่ที่ประมาณพฤศจิกายน 2015 ถึงเดือนมกราคม 2016 ค่าใช้จ่ายในระหว่างการเดินทางทั้งหมดจะเป็นผู้รับผิดชอบในการ Tatsuno ประเทศไทย, ญี่ปุ่น Tatsuno ซุปเปอร์เซ็นทรัลแก๊ส จำกัดกรุณา bindly ได้รับทราบข้อมูลดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ปิโตรเลียมไทย คอร์ปอเรชั่น จำกัด คือ ศึกษาเกี่ยวกับวิธีการเพื่อให้สถานีบริการของพวกเขาที่ทันสมัยมากขึ้น และปรับปรุงสถานีบริการ ซึ่งปัจจุบันมีเปิดเป็นเวลานาน .
ตามข้อมูลข้างต้น ซุปเปอร์เซ็นทรัลแก๊ส จำกัด ขอเชิญชม PTG โรงงาน Tatsuno โยโกฮาม่าญี่ปุ่นศึกษาของชนิดใหม่ของตู้แบบ sunny-nx ซึ่งพัฒนาจากรุ่น sunny-neo ออกแบบสถานีบริการ สถานีบริการด้วยตนเอง การออกแบบ เทคนิคสำหรับการออกแบบพื้นที่จำกัดสถานีบริการ และ เทคโนโลยีใหม่ที่พัฒนาโดย Tatsuno เช่น ไฮโดรเจน ตู้ชาร์จแบตเตอรี่ ฯลฯ
ปิโตรเลียมไทยคอร์ปอเรชั่น จำกัด วางแผนที่จะส่งบุคลากรไปสังเกตการณ์ 5 โรงงานและประมาณการเยี่ยมชมเวลาจะประมาณพฤศจิกายน 2015 มกราคม 2016 . ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเดินทางจะเป็นผู้รับผิดชอบใน Tatsuno ประเทศไทย , Tatsuno ประเทศญี่ปุ่นและซุปเปอร์เซ็นทรัลแก๊สจำกัด

กรุณา bindly รับทราบ
ข้อมูลข้างต้น