Fuel cells began to become commerci

Fuel cells began to become commercial in a variety of applications in 2007, when they started to be sold to end-users with written warranties and service capability, and met the codes and standards of the markets in which they were sold. As such, a number of market segments became demand driven, rather than being characterised by oversupply and overcapacity. In particular, thousands of PEMFC and DMFC auxiliary power units (APU) were commercialised in leisure applications, such as boats and campervans, with similarly large numbers of micro fuel cell units being sold in the portable sector in toys and educational kits. Demand from the military also saw hundreds of DMFC and PEMFC portable power units put into service for infantry soldiers, where they provided power to communications and surveillance equipment and reduced the burden on the dismounted solider of carrying heavy battery packs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลล์เชื้อเพลิงเริ่มจะกลายเป็นเชิงพาณิชย์ในงานหลากหลายใน 2007 เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะขายให้ผู้ใช้มีการรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรและบริการความสามารถ และรหัสและมาตรฐานของตลาดในการที่พวกเขาขาย เช่นนี้ จำนวนของการตลาดก็ ต้องการขับเคลื่อน แทนที่จะเป็นลักษณะ oversupply และ overcapacity โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พันหน่วยพลังงานเสริม PEMFC และ DMFC (APU) ถูก commercialised ในเที่ยวงาน เช่นเรือและ campervans มีจำนวนมากของหน่วยเซลล์เชื้อเพลิงขนาดเล็กที่ขายในเซกเตอร์แบบพกพาของเล่นและเป็นชุดเพื่อการศึกษาในทำนองเดียวกัน ความต้องการจากทหารยังเห็นหลายร้อยหน่วยไฟฟ้าแบบพกพา DMFC และ PEMFC ในทหารทหารราบ ที่พวกเขามีอุปกรณ์สื่อสารและการเฝ้าระวัง และลดภาระการ dismounted ยเป็นของแบกหนักแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์เชื้อเพลิงเริ่มกลายเป็นเชิงพาณิชย์ในความหลากหลายของการใช้งานในปี 2007 เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะขายให้กับผู้ใช้พร้อมกับการรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรและความสามารถในการให้บริการและได้พบกับรหัสและมาตรฐานของตลาดที่พวกเขาถูกนำไปขาย เช่นจำนวนของกลุ่มตลาดกลายเป็นความต้องการขับเคลื่อนแทนที่จะโดดเด่นด้วยอุปทานส่วนเกินและล้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับพัน PEMFC และ DMFC เสริมกำลังหน่วย (APU) ได้รับการเชิงพาณิชย์ในการใช้งานเพื่อการพักผ่อนเช่นเรือและ campervans มีจำนวนมากในทำนองเดียวกันของหน่วยเซลล์เชื้อเพลิงขนาดเล็กจะถูกขายในภาคการพกพาในของเล่นและอุปกรณ์การศึกษา ความต้องการจากทหารยังเห็นหลายร้อย DMFC และ PEMFC หน่วยไฟฟ้าแบบพกพาใส่ลงไปในการให้บริการสำหรับทหารราบที่พวกเขาให้อำนาจในการสื่อสารและอุปกรณ์การเฝ้าระวังและการลดภาระในทหารม้าถือแบตเตอรี่หนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซลล์เชื้อเพลิงเริ่มกลายเป็นเชิงพาณิชย์ในความหลากหลายของการใช้งานใน 2007 , เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะขายให้ผู้ใช้เขียนรับประกันและความสามารถบริการและพบรหัสและมาตรฐานของตลาดที่พวกเขาขาย เช่น , จำนวนของเซ็กเมนต์ตลาดกลายเป็นความต้องการขับเคลื่อน แทนที่จะมีภาวะ oversupply และล้น . โดยเฉพาะ พันนี้ dmfc และหน่วยพลังงานสำรอง ( APU ) commercialised ในงานสันทนาการ เช่น เรือ และ campervans ที่มีขนาดใหญ่เช่นเดียวกับตัวเลขของหน่วยเซลล์เชื้อเพลิงขนาดเล็กถูกขายในภาค Portable ในของเล่นและอุปกรณ์การศึกษา ความต้องการจากทหารยังเห็นหลายร้อยชนิด dmfc Portable Power และใส่ลงในบริการหน่วยทหารกองพลที่พวกเขาให้พลังงานเพื่อการสื่อสารและอุปกรณ์การเฝ้าระวังและลดภาระลงจากหลังม้าทหารแบกหนักแบตเตอรี่แพ็ค