The liberty of divorce is practical

The liberty of divorce is practically unrestricted, except by the elaborate laws respecting the division of property According to the Laws of Menu a woman may obtain a divorce among other reasons for the following: When her husband is poor and unable to support her ; when he is always ailing; when he does not work and leads an idle life; when he is incapacitated by reason of old age ; when he becomes a cripple after marriage. And a man may obtain a divorce if his wife has no male children, if she has no love for her husband, or if she persists in going to a house where he tells her she must not visit, and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสรีภาพการหย่าเป็นทางปฏิบัติจำกัด ยกเว้น โดยกฎหมายอย่างประณีตที่เคารพทรัพย์สินตามกฎหมายเมนู ผู้หญิงอาจขอหย่าจากเหตุผลอื่น ๆ ต่อไปนี้: เมื่อสามีของเธอยากจน และไม่สามารถสนับสนุนเธอ เมื่อเขาถูกเสมอ ailing เมื่อเขาทำงาน และนำไปสู่ชีวิตการทำงาน เมื่อเขาคือ incapacitated by reason of อายุมาก เมื่อเขาจะในการแต่งงาน และชายอาจได้รับการหย่าร้าง ถ้าภรรยาไม่มีชายลูก ถ้าเธอไม่รักสามี หรือ ถ้าเธอยังคงอยู่ในไปบ้านที่เขาบอกเธอเธอต้องไป และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสรีภาพของการหย่าร้างจะไม่ จำกัด จริงยกเว้นตามกฎหมายที่ซับซ้อนเคารพการแบ่งทรัพย์สินตามกฎหมายของเมนูเป็นผู้หญิงที่อาจจะได้รับการหย่าร้างด้วยเหตุผลอื่น ๆ ดังต่อไปนี้: เมื่อสามีของเธอเป็นคนยากจนและไม่สามารถให้การสนับสนุนเธอ เมื่อเขาอยู่เสมอไม่สบาย; เมื่อเขาไม่ได้ทำงานและนำไปสู่​​ชีวิตที่ไม่ได้ใช้งาน; เมื่อเขาตายด้วยอายุเก่า เมื่อเขากลายเป็นคนพิการหลังแต่งงาน และคนที่อาจจะได้รับการหย่าร้างกับภรรยาของเขาถ้าไม่มีเด็กผู้ชายถ้าเธอมีความรักให้กับสามีของเธอไม่มีหรือถ้าเธอยังคงอยู่ในการที่จะไปที่บ้านที่เขาบอกว่าเธอจะต้องไม่เข้าไปเยี่ยมชมและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสรีภาพของการหย่าร้างเกือบไม่จำกัด ยกเว้น โดย บรรจง กฎหมายเคารพแบ่งทรัพย์สินตามกฏหมายของเมนูผู้หญิงจะได้รับการหย่าร้างระหว่างเหตุผลอื่น ๆต่อไปนี้ : เมื่อสามีของเธอเป็นคนยากจนและไม่สามารถที่จะสนับสนุนเธอ เมื่อเขามักจะเจ็บป่วย เมื่อเขาไม่ทำงาน และนำไปสู่ชีวิตที่ใช้งานเมื่อเขาเป็นผู้พิการด้วยวัยชราเมื่อเขากลายเป็นคนพิการหลังจากแต่งงาน และคนที่จะได้รับการหย่าร้างถ้าภรรยาไม่มีบุตรชาย ถ้าเธอไม่ได้รักสามี หรือถ้าเธอยังคงอยู่ในบ้านที่เขาจะบอกว่าเธอจะไม่ไป และ