1a) As per our understanding, the p

1a) As per our understanding, the pallet using at factory should be the same of existing for Triumph other regains. However, we will investigate with factory for these pallets original sourcing ,
1b) Meantime, will provide TAI HING CHEUNG (KN's pallet supplier) for their checking as your advised- will keep you posted.

2) Please can you also provide picture of Chung Tai pallets for ref if possible ?

3) On coming up shipment will be 5th March 2016, expecting factory has managed the same pallet as previous used for this shipment, please consider it is accept to keep using otherwise has to pay liability for the purchased pallets - Please kindly comment ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1a) ตามความเข้าใจของเรา, พาเลทโดยใช้ที่โรงงานควรจะเหมือนกันที่มีอยู่สำหรับชัยชนะ Regains อื่น ๆ อย่างไรก็ตามเราจะตรวจสอบกับโรงงานสำหรับพาเลทเหล่านี้จัดหาเดิม
1b) ขณะเดียวกันจะให้ Hing ใต้ CHEUNG (ผู้จัดจำหน่ายพาเลท KN 's) สำหรับการตรวจสอบของพวกเขาเป็น advised- ของคุณจะให้คุณโพสต์. 2) กรุณาคุณสามารถยังให้ภาพของจุงไท ? พาเลทสำหรับโทษถ้าเป็นไปได้3) ขึ้นมาการจัดส่งจะเป็น 5 มีนาคม 2016 คาดว่าโรงงานมีการจัดการพาเลทเดียวกับก่อนหน้านี้ที่ใช้สำหรับการจัดส่งนี้โปรดพิจารณามันเป็นยอมรับที่จะให้ใช้เป็นอย่างอื่นมีการจ่ายเงินความรับผิดสำหรับพาเลทซื้อ - กรุณาแสดงความคิดเห็น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งตามความเข้าใจของเรา พาเลท ใช้ที่โรงงานควรจะเหมือนกันสำหรับชัยชนะของที่มีอยู่อื่น ๆฟื้น . อย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบกับโรงงานพาเลทเหล่านี้จัดหาต้นฉบับ1B ) ขณะเดียวกันจะให้ไท่ Hing Cheung ( KN เป็นพาเลทซัพพลายเออร์ ) สำหรับการตรวจสอบของพวกเขาตามที่คุณแนะนำ - จะเก็บเธอ2 ) โปรดคุณยังสามารถให้ภาพของชองไท พาเลท สำหรับกรรมการ ถ้าเป็นไปได้ ?3 ) เมื่อมาถึง การจัดส่งจะวันที่ 5 มีนาคม 2016 คาดว่าโรงงานมีการจัดการพาเลทเดียวกันก่อนหน้านี้ใช้สำหรับสินค้านี้โปรดพิจารณาเป็นที่ยอมรับให้ใช้อย่างอื่นจะต้องรับผิดต่อซื้อพาเลท - กรุณาแสดงความคิดเห็น