Heinecke made what was perhaps his

Heinecke made what was perhaps his biggest bet on Thailand in 1991 when he renounced his US citizenship to become a Thai. His US-born wife and childhood sweetheart, Kathleen, did the same. They now need visas to return to the land of their birth. At first, Heinecke found doing business in his adopted country deceptively easy. He built hotels and snapped up franchises to sell Western fast food, including the Pizza Hut, Swensen’s and Dairy Queen licences, and he expanded the chains rapidly. But in 1997 the baht collapsed, unleashing the Asian financial crisis. As the value of the currency plunged to 55 baht to the US dollar from 25 baht, hundreds of entrepreneurs that had borrowed in US dollars found their business empires bankrupted. Heinecke says his business survived only because he sold almost every available asset he owned abroad that he could get hard currency for, including a Jaguar E-type and a Chevrolet Corvette, and spending the proceeds on propping up his business. Within two years, Minor was profitable again and Heinecke was in a strong enough position to mount two of his most audacious business coups against US rivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Heinecke ทำอะไรคือบางทีเขาเดิมพันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยในปี 1991 เมื่อเขาละทิ้งสัญชาติของเขาจะ เป็นคนไทย เขาเกิดที่สหรัฐอเมริกาวัยเด็กและภรรยาสุดที่รัก แคทลีน ไม่เหมือนกัน ตอนนี้พวกเขาต้องวีซ่าเพื่อกลับไปยังแผ่นดินเกิดของพวกเขา ครั้งแรก พบ Heinecke ทำธุรกิจในเขานำประเทศง่าย deceptively เขาสร้างโรงแรม และขายกล้องแฟรนไชส์ขายอาหารจานด่วนตะวันตก รวมทั้งพิซซ่าฮัท สเวนเซ่นส์ และแดรี่ควีนใบขับ ขี่ และเขาขยายโซ่อย่างรวดเร็ว แต่ในปี 1997 บาท ยุบ ปล่อยวิกฤตการเงินเอเชีย ค่าของสกุลเงินที่กระโจนไป 25 บาท 55 บาท เงินดอลลาร์ หลายร้อยของผู้ประกอบการที่ได้ยืมดอลลาร์สหรัฐพบอาณาจักรธุรกิจของพวกเขาล้มละลาย Heinecke กล่าวว่า ธุรกิจของเขารอด เพราะเขาขายสินทรัพย์มีเกือบทุกที่เขาเป็นเจ้าของในต่างประเทศว่า เขาจะได้รับสกุลเงินของฮาร์ดดิสก์ ชนิด E จากัวร์และเรือลาดตระเวนเป็นเชฟโรเลต และการใช้เงิน propping ธุรกิจของเขา ภายในสองปี รองมีกำไรอีกครั้ง และ Heinecke ในแข็งแกร่ง พอตำแหน่งภูเขาสองของรัฐประหารธุรกิจเขากล้าหาญมากที่สุดกับคู่แข่งในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเน็คทำสิ่งที่อาจจะเป็นทางออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในประเทศไทยในปี 1991 เมื่อเขาสละสัญชาติสหรัฐของเขาจะกลายเป็นคนไทย ของเขาเราเกิดภรรยาและวัยเด็กที่รักแคทลีนก็ทำเช่นเดียวกัน ตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องขอวีซ่าเพื่อกลับไปยังแผ่นดินเกิดของพวกเขา ตอนแรกไฮเน็คพบว่าการทำธุรกิจในประเทศของเขาเป็นลูกบุญธรรม deceptively ง่าย เขาสร้างโรงแรมและ snapped ขึ้นแฟรนไชส์ที่จะขายอาหารจานด่วนตะวันตกรวมทั้งพิซซ่าฮัท, สเวนเซ่นส์และใบอนุญาตแดรี่ควีนและเขาขยายเครือข่ายอย่างรวดเร็ว แต่ในปี 1997 ค่าเงินบาททรุดมหาวิกฤตทางการเงินในเอเชีย เป็นค่าของสกุลเงินที่ลดลงถึง 55 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐจาก 25 บาทหลายร้อยของผู้ประกอบการที่ได้ยืมในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐพบอาณาจักรธุรกิจของพวกเขาล้มละลาย ไฮเน็คกล่าวว่าธุรกิจของเขารอดชีวิตมาได้เพียงเพราะเขาขายเกือบทุกสินทรัพย์ที่มีอยู่ในต่างประเทศเขาเป็นเจ้าของที่เขาจะได้รับสกุลเงินแข็งสำหรับรวมถึงจากัวร์ E-ชนิดและเชฟโรเลตคอร์เวทท์และการใช้จ่ายเงินในการพยุงธุรกิจของเขา ภายในเวลาสองปีไมเนอร์เป็นผลกำไรอีกครั้งและไฮเน็คอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแรงพอที่จะติดสองรัฐประหารธุรกิจของเขากล้าหาญมากที่สุดกับคู่แข่งสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัททำสิ่งที่อาจเดิมพันที่ใหญ่ที่สุดของเขาในไทย ในปี 1991 เมื่อเขาละทิ้งการเป็นพลเมืองอเมริกันเป็นภาษาไทย เราเกิดมา ภรรยาของเขาและเด็กที่รัก แคธลีน ไม่ได้เหมือนกัน ตอนนี้พวกเขาต้องการวีซ่าเพื่อกลับไปยังแผ่นดินเกิดของพวกเขา ในตอนแรก บริษัทพบว่าธุรกิจในประเทศของเขาใช้ง่าย deceptively . เขาสร้างโรงแรมและ snapped ขึ้นแฟรนไชส์ขายอาหารจานด่วนแบบตะวันตก รวมทั้งพิซซ่า ฮัท สเวนเซ่นส์ และผลิตภัณฑ์นม ใบอนุญาต ราชินี และเขาขยายเครือข่ายอย่างรวดเร็ว แต่ในปี 1997 , ยุบ , ปล่อยวิกฤติการเงินเอเชีย เป็นค่าของสกุลเงินที่ลดลงถึง 55 บาทต่อดอลลาร์ จาก 25 บาท เป็นผู้ประกอบการที่ได้ยืมดอลลาร์สหรัฐพบธุรกิจอาณาจักรธุรกิจของเขาล้มละลาย บริษัทกล่าวว่าธุรกิจของเขารอดมาได้เพราะเขาขายเกือบทุกงานที่เขาเป็นเจ้าของสินทรัพย์ต่างประเทศที่เขาอาจจะแลกยาก รวมทั้งประเภทของจากัวร์ และ เชฟโรเลต คอร์เวทท์ และการใช้จ่ายเงินใน propping ขึ้นธุรกิจของเขา ภายในสองปี การหากำไรอีกครั้ง และบริษัทอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งพอที่จะติดสองแห่งธุรกิจที่กล้าที่สุดของเขากับเรา คู่แข่ง