เทศกาลไทปูซัม (Thaipusam) เทศกาลไทป

เทศกาลไทปูซัม (Thaipusam) เทศกาลไทปูซัมหนึ่งในเทศกาลฉลองประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวฮินดูในมาเลเซียที่รำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของเทพเจ้ามุรุกัน หรือพระขันธกุมารซึ่งได้รับมอบอาวุธหอกมาจากพระแม่ปารวตีเพื่อใช้กำจัดอสูรสุรปัทมันเทพเจ้ามุรุกันยังช่วยฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองและทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นชาวฮินดูจึงมาร่วมฉลองเทศกาลนี้เพื่อแสดงถึงความขอบคุณโดยผู้ศรัทธาจะใช้อาวุธแทงตามร่างกาย บางคนก็แบกคณโฑใส่นมหนัก 50 - 80 กิโลกรัม เดินขึ้นบันไดกว่า 200 ขั้นที่วัดศรีสุพรามานิยาร์สวามีในรัฐสลังงอร์ส่วนที่เมืองจอร์จทาวน์ผู้แสวงบุญหลายพันคน ออกมาร่วมกันผ่ามะพร้าวเพื่อใช้น้ำมะพร้าวล้างถนนซึ่งเป็นเส้นทางผ่านของขบวนแห่เทพเจ้ามุรุกันเทศกาลไทปูซัมนี้มีขึ้นในช่วงเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์.
ประเพณีนี้แสดงถึงความเชื่อ ผู้เข้าร่วมพิธีจะเดินไปตามระยะทางมากกว่า 3 กม. และทำพิธีบูชาและขอบพระคุณพระเป็นเจ้าและโดยที่ผู้เข้าร่วมพิธีหลักจะแบกหรือลากกาวาดีที่ถูกออกแบบและตกแต่งอย่างงดงาม ผู้แบกกาวาดีจะร่ายรำระหว่างที่แบกกาวาดีในระหว่างพิธีกรรมสักการะและบูชาโดยเหล่าสาวกที่ทำพิธีวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระมุรุกันโดยผ่านกาวาดีซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่แท้จริงมาโดยตลอดเป็นปกติที่เหล่าสาวกจะตกแต่งกาวาดีที่ประดับไปด้วยดอกไม้และขนนกยูง (พาหนะของพระมุรุกัน) อย่างงดงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลไทปูซัม (Thaipusam) บางคนก็แบกค ณ โฑใส่นมหนัก 50-80 กิโลกรัมเดินขึ้นบันไดกว่า 200
3 กม (พาหนะของพระมุรุกัน) อย่างงดงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลไทปูซัม ( Thaipusam ) เทศกาลไทปูซัมหนึ่งในเทศกาลฉลองประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวฮินดูในมาเลเซียที่รำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของเทพเจ้ามุรุกันหรือพระขันธกุมารซึ่งได้รับมอบอาวุธหอกมาจากพระแม่ปารวตีเพื่อใช้กำจัดอสูรสุรปัทมันเทพเจ้ามุรุกันยังช่วยฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองและทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นชาวฮินดูจึงมาร่วมฉลองเทศกาลนี้เพื่อแสดงถึงความขอบคุณโดยผู้ศรัทธาจะใช้อาวุธแทงตามร่างกายบางคนก็แบกคณโฑใส่นมหนัก 50 - 80 กิโลกรัมเดินขึ้นบันไดกว่า 200 ขั้นที่วัดศรีสุพรามานิยาร์สวามีในรัฐสลังงอร์ส่วนที่เมืองจอร์จทาวน์ผู้แสวงบุญหลายพันคน
ประเพณีนี้แสดงถึงความเชื่อผู้เข้าร่วมพิธีจะเดินไปตามระยะทางมากกว่า 3 กม .และทำพิธีบูชาและขอบพระคุณพระเป็นเจ้าและโดยที่ผู้เข้าร่วมพิธีหลักจะแบกหรือลากกาวาดีที่ถูกออกแบบและตกแต่งอย่างงดงามผู้แบกกาวาดีจะร่ายรำระหว่างที่แบกกาวาดีในระหว่างพิธีกรรมสักการะและบูชาโดยเหล่าสาวกที่ทำพิธีวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระมุรุกันโดยผ่านกาวาดีซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่แท้จริงมาโดยตลอดเป็นปกติที่เหล่าสาวกจะตกแต่งกาวาดีที่ประดับไปด้วยดอกไม้และขนนกยูง( พาหนะของพระมุรุกัน ) อย่างงดงาม