the domestic sewage is pre-treated

the domestic sewage is pre-treated prior to discharge into the
sewer system (Laugesen et al., 2010). Particularly the contents
of oil and grease and the concentrations of nitrogen were unexpectedly
high. The effluent from the system was meeting the Thai
effluent standards for pH, TSS and TKN, but effluentBODconcentrations
were slightly higher (average 25mgL−1) than the 20mgL−1
effluent standard. Also, the outlet concentrations of oil and grease
were higher than the 5mg L−1 requirement. The concentrations
of faecal coliform bacteria were reduced by nearly 2 orders of
magnitude, however variability in both inlet and outlet concentrations
were high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โสโครกเป็นก่อนบำบัดก่อนปล่อยลงในระบบท่อระบายน้ำ (Laugesen et al., 2010) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาน้ำมัน และไขมัน และความเข้มข้นของไนโตรเจนได้โดยไม่คาดคิดสูง น้ำทิ้งจากระบบมีการประชุมร่วมไทยมาตรฐานน้ำทิ้งสำหรับ pH, TSS และ TKN แต่ effluentBODconcentrationsได้สูงขึ้นเล็กน้อย (ค่าเฉลี่ย 25mgL−1) กว่า 20mgL−1มาตรฐานน้ำทิ้ง ยัง ที่ร้านความเข้มข้นของน้ำมันและไขมันได้สูงกว่าความต้องการ 5mg L−1 ความเข้มข้นที่ของโคลิฟอร์มแบคทีเรีย faecal ถูกลดลงตามใบสั่งเกือบ 2ขนาด อย่างไรก็ตามความแปรผันในความเข้มข้นทางเข้าของทั้งร้านได้สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเสียในประเทศก่อนได้รับการรักษาก่อนที่จะปล่อยเข้าสู่ระบบระบายน้ำ (Laugesen et al., 2010)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาของน้ำมันและไขมันและความเข้มข้นของไนโตรเจนได้โดยไม่คาดคิดสูง น้ำทิ้งจากระบบที่ได้รับการประชุมไทยมาตรฐานน้ำทิ้งสำหรับค่า pH, TSS และ TKN แต่ effluentBODconcentrations สูงเล็กน้อย (เฉลี่ย 25mgL-1) กว่า 20mgL-1 มาตรฐานน้ำทิ้ง นอกจากนี้ความเข้มข้นของทางออกของน้ำมันและไขมันสูงกว่า 5mg L-1 ความต้องการ ความเข้มข้นของโคลิฟอร์มแบคทีเรียอุจจาระลดลงเกือบ 2 คำสั่งของขนาดแต่ความแปรปรวนทั้งในระดับความเข้มข้นทางเข้าและทางออกอยู่ในระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเสียในประเทศก่อนปฏิบัติ ก่อนที่จะไหลลงสู่ระบบระบายน้ำ (
laugesen et al . , 2010 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหา
ของน้ำมันและไขมันและความเข้มข้นของไนโตรเจนมีค่าไม่คาดคิด
สูง น้ำทิ้งจากระบบการประชุมไทย
น้ำมาตรฐาน pH , TSS และ TKN แต่ effluentbodconcentrations
อยู่สูงกว่าเล็กน้อย ( เฉลี่ย 25mgl − 1 ) กว่า 20mgl − 1
มาตรฐานน้ำทิ้ง นอกจากนี้ ร้าน ความเข้มข้นของน้ำมันและไขมัน
สูงกว่า 5 mg L − 1 ความต้องการ ความเข้มข้น
ของฟีคัลโคลิฟอร์มแบคทีเรียมีค่าลดลงเกือบ 2 คำสั่งของ
ขนาด อย่างไรก็ตามความแปรปรวนทั้งขาเข้า ขาออก (
) สูง