Dear K. Boonyarat Regarding for com

Dear K. Boonyarat
Regarding for company car serviced, for this case we apologize we will inform detail as below;
1. Today company car serviced start rate because of we have pick up technician at Chatruim hotel satorn and Central place we come to factory rate then to go visited market rate too
(1. One car pick up K. Rollie at Kantary hotel and them at Erawan hotel)
(2. One car pick up K. Ninfa go to Ramkumhang hospital)
2. Case two on December 6, 2014
We inform do not company car service because of we have schedule from requestor , but not have form K. Nook
So we have informed beforehand. However, the second case, if the changes for topic. We will inform you again.
(we call to K. Nook this morning too for case)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนาง เกี่ยวกับการเซอร์วิสรถบริษัท สำหรับกรณีนี้เราขอโทษ เราจะแจ้งรายละเอียดดังนี้1. วันนี้บริษัทรถเซอร์วิสเริ่มต้นอัตราเนื่องจากเราได้รับช่างที่สาทรโรงแรม Chatruim และตำแหน่งมาถึงราคาโรงงานจาก นั้นไปชมตลาดอัตราเกินไป(1. รับรถคุณ Rollie ที่โรงแรมแคนทารีและที่โรงแรมเอราวัณ)(2. รถรับค่าคุณ Ninfa ไปโรงพยาบาลรามคำแหง)2. กรณี 2 6 ธันวาคม 2014 เราแจ้งบริษัทบริการรถเนื่องจากเรามีกำหนดการจากผู้ แต่ไม่มีแบบฟอร์มนู๊คคุณ เพื่อให้ เราได้ทราบล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ถ้ากรณี สองการเปลี่ยนแปลงหัวข้อ เราจะบอกคุณอีกครั้ง(เราโทรไปคุณนู๊คเช้านี้เกินไปสำหรับกรณี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณบุญรัตน์
เกี่ยวกับ บริษัท รถเซอร์วิส สำหรับคดีนี้ เราขอโทษ เราจะแจ้งรายละเอียดดังนี้ ;
1 วันนี้รถบริษัท เซอร์วิส ราคาเริ่มต้น เพราะเราต้องเลือกช่างที่สาทร โรงแรมชาเตรียม และภาคกลางที่เราได้มาราคาโรงงานจากนั้นไปเยือนตลาดเท่ากันด้วย
( 1 รถรับ K . Rollie ที่โรงแรมแคนทารีและพวกเขาที่โรงแรม เอราวัณ )
( 2 รถรับ K .ฟาไป ramkumhang โรงพยาบาล )
2 กรณีที่สองในวันที่ 6 ธันวาคม ปี 2014
เราแจ้งไม่ได้ บริษัท รถ บริการ เพราะเรามีตารางจาก requestor แต่ไม่มีรูป K . นุ๊ก
ดังนั้นเราได้แจ้งล่วงหน้าแล้ว อย่างไรก็ตาม กรณีที่สอง ถ้าเปลี่ยนหัวข้อ เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้ง .
( เราเรียก K . นุ๊กนี่เช้าเกินไปสำหรับกรณี )