I would like to give you a brief up

I would like to give you a brief update on an upcoming ACT proposal for SAP master data standardization and data integrity. The main theme of this proposal is to create a reporting relationship for all Data Services leaders to Tara Wagner, the Manager of Engineering Data Services for KBA. Costs for this K&B Group level position will be allocated out by the number of SAP materials created by each region.

The need for product master data standardization, and a role to manage it, has become apparent with the SAP merger activities currently in progress. When SAP instances in Americas, Europe, and Asia were all separate entities, rules around SAP data fields diverged to suit every region’s needs. With the SAP Asia merger to PRD, over 195,000 data conflicts are in the process of being rectified. However, without this proposal to control data rules and processes, data integrity will drift again after the go-live stage of this project.

A reporting relationship for the Engineering Data Services leaders in Kohler Shanghai, Beijing, Thailand, India, UK, and EMEA is being proposed. This is being done for product master data integrity, SAP rule adherence, and global Data Services process standardization and automated SAP loading. As a result of this, all EDS teams in K&B would be measured the same, with measures for data consistency, throughput, and the overall quality of the SAP master data. Local management in these areas will remain responsible for associate development, and to govern adherence to local office rules and regulations.

I would appreciate any feedback you have on this proposal. If you would like to have a conference call to discuss further, please let me know. I would be glad to get this arranged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้ปรับปรุงโดยย่อในข้อเสนอพระราชบัญญัติถึงมาตรฐานหลักข้อมูล SAP และความสมบูรณ์ของข้อมูล ธีมหลักของข้อเสนอนี้คือการ สร้างความสัมพันธ์การรายงานทั้งหมดผู้นำบริการข้อมูลธาราวากเนอร์ ผู้จัดการของวิศวกรรมข้อมูลบริการ KBA สำหรับตำแหน่งระดับ K&B กลุ่มนี้จะถูกปันส่วนออกตามจำนวนวัสดุซับโดยแต่ละภูมิภาค

ต้องมาตรฐานข้อมูลหลักของสินค้า และบทบาทการจัดการ กลายเป็นชัดเจน มีกิจกรรมควบ SAP กำลัง เมื่ออินสแตนซ์ของ SAP ในทวีปอเมริกา ยุโรป และเอเชียมีเอนทิตีทั้งหมดแยก กฎสถานเขตข้อมูล SAP diverged ให้เหมาะสมกับความต้องการของทุกภาค ด้วยควบเอเชีย SAP เพื่อ PRD, 195,000 กว่าความขัดแย้งของข้อมูลได้ในกระบวนการแก้ไข อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีข้อเสนอนี้เพื่อควบคุมข้อมูลกฎและกระบวนการ ความสมบูรณ์ของข้อมูลจะดริฟท์อีกครั้งหลังจากอยู่ไประยะของโครงการนี้

เป็นความสัมพันธ์การรายงานสำหรับผู้นำบริการข้อมูลทางด้านวิศวกรรมในเซี่ยงไฮ้โคห์เลอร์ ปักกิ่ง ไทย อินเดีย อังกฤษ และเอมเมียวิลฮอว์กิ้นส์เป็นการเสนอ นี่ถูกแล้วสำหรับผลิตภัณฑ์หลักความสมบูรณ์ของข้อมูล SAP กฎ ต่าง ๆ และสากลบริการข้อมูลกระบวนการมาตรฐาน และอัตโนมัติซับโหลด ผลลัพธ์นี้ ทุกทีม EDS K&B จะเป็นวัดเดียวกัน กับมาตรการสำหรับข้อมูล ความสอดคล้อง อัตราความเร็ว และคุณภาพโดยรวมของ SAP ข้อมูลหลัก ผู้บริหารในพื้นที่เหล่านี้จะยังคงรับผิดชอบพัฒนาทีม และ การควบคุมต่าง ๆ สำนักงานกฎและระเบียบ

ขอบคุณความคิดเห็นใด ๆ ที่คุณมีข้อเสนอนี้ ถ้าคุณต้องการจะเรียกประชุมเพื่อหารือเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะได้รับนี้จัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะให้คุณปรับปรุงสั้น ๆ เกี่ยวกับข้อเสนอ ACT ที่จะเกิดขึ้นสำหรับ SAP หลักมาตรฐานข้อมูลและความสมบูรณ์ของข้อมูล ธีมหลักของข้อเสนอนี้คือการสร้างความสัมพันธ์ที่มีการรายงานสำหรับทุกผู้นำบริการข้อมูลที่จะทาราวากเนอร์ผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมบริการข้อมูลสำหรับ KBA ค่าใช้จ่ายสำหรับตำแหน่งระดับ K & B กลุ่มจะได้รับการจัดสรรโดยจำนวนของวัสดุ SAP ที่สร้างขึ้นโดยแต่ละภูมิภาคจำเป็นสำหรับมาตรฐานข้อมูลหลักผลิตภัณฑ์และบทบาทจะจัดการกับมันได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดกับกิจกรรมการควบรวมกิจการ SAP ความคืบหน้าในขณะนี้ เมื่อกรณี SAP ในทวีปอเมริกายุโรปและเอเชียเป็นหน่วยงานที่แยกต่างหากกฎรอบเขตข้อมูล SAP แยกออกเพื่อให้เหมาะกับทุกความต้องการของภูมิภาค กับการควบรวมกิจการของ SAP เอเชีย PRD กว่า 195,000 ขัดแย้งข้อมูลที่อยู่ในขั้นตอนของการแก้ไข แต่ไม่มีข้อเสนอในการควบคุมกฎระเบียบข้อมูลและกระบวนการนี้ความสมบูรณ์ของข้อมูลจะลอยอีกครั้งหลังจากที่ขั้นตอนที่ไปอาศัยอยู่ในโครงการนี้ความสัมพันธ์ของการรายงานสำหรับผู้นำวิศวกรรมบริการข้อมูลในโคห์เลอเซี่ยงไฮ้ปักกิ่งประเทศไทย, อินเดีย, สหราชอาณาจักรและยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกา จะถูกนำเสนอ นี้จะถูกทำสำหรับต้นแบบผลิตภัณฑ์ความสมบูรณ์ของข้อมูล SAP กฎการยึดมั่นและบริการข้อมูลทั่วโลกมาตรฐานกระบวนการและอัตโนมัติ SAP โหลด เป็นผลจากการนี้ทีม EDS ทั้งหมดใน K & B จะได้รับการวัดเดียวกันกับมาตรการเพื่อความสอดคล้องของข้อมูลอัตราความเร็วและคุณภาพโดยรวมของข้อมูลหลักของ SAP การจัดการท้องถิ่นในพื้นที่เหล่านี้จะยังคงรับผิดชอบในการพัฒนาร่วมและการควบคุมการปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับสำนักงานท้องถิ่นฉันอยากจะขอบคุณความคิดเห็นใด ๆ ที่คุณมีในข้อเสนอนี้ ถ้าคุณต้องการที่จะมีการประชุมเพื่อหารือเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีที่จะได้รับนี้จัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบทสรุปเกี่ยวกับข้อเสนอที่จะทำ SAP ข้อมูลหลักและมาตรฐานความสมบูรณ์ของข้อมูล ธีมหลักของโครงการนี้คือการสร้างรายงานความสัมพันธ์สำหรับบริการข้อมูลผู้นำทาร่า วากเนอร์ , ผู้จัดการวิศวกรรม บริการข้อมูลสำหรับ kba .ค่า K นี้&กลุ่ม B ระดับตำแหน่งจะจัดสรรตามจำนวนของเอสเอพี วัสดุที่สร้างขึ้นโดยแต่ละภูมิภาค

ต้องการข้อมูลผลิตภัณฑ์ต้นแบบมาตรฐานและบทบาทที่จะจัดการมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนกับ SAP รวมกิจกรรมต่างๆอยู่ในความคืบหน้า เมื่อ SAP อินสแตนซ์ในทวีปอเมริกา ยุโรป และเอเชียเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากทั้งหมดกฎรอบข้อมูล SAP สาขาออกไปเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของทุกคน กับเอสเอพี เอเชียรวมกันเพื่อเปิดกว่า 195000 ข้อมูลความขัดแย้งอยู่ในกระบวนการของการแก้ไข . อย่างไรก็ตาม โดยข้อเสนอนี้เพื่อควบคุมข้อมูลกฎระเบียบและกระบวนการ ความสมบูรณ์ของข้อมูลจะล่องลอยอีกครั้งหลังจากที่ไปใช้ชีวิต ระยะของโครงการนี้

รายงานความสัมพันธ์สำหรับข้อมูลทางวิศวกรรมบริการผู้นำในบริษัทเซี่ยงไฮ้ปักกิ่ง , ไทย , อินเดีย , อังกฤษ , และอาจจะถูกนำเสนอ นี้จะถูกทำเพื่อความสมบูรณ์ของข้อมูลผลิตภัณฑ์หลัก , กฎและมาตรฐานบริการใน SAP , SAP กระบวนการข้อมูลทั่วโลกและโหลดอัตโนมัติ ผลของการศึกษานี้ ทีมทั้งหมดใน K & B จะเป็นวัดเดียวกันกับวัดความสอดคล้องข้อมูลอัตราความเร็ว และคุณภาพโดยรวมของ SAP master ข้อมูลการจัดการท้องถิ่นในพื้นที่เหล่านี้จะยังคงรับผิดชอบในการพัฒนา และปกครองตามกฎสำนักงานท้องถิ่นและระเบียบข้อบังคับ

ต้องขอขอบคุณความคิดเห็นใด ๆที่คุณมีในข้อเสนอนี้ ถ้าคุณต้องการที่จะมีการเรียกประชุมเพื่อหารือเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีที่จะได้รับนี้การจัด