Thank you for visiting us today. We

Thank you for visiting us today.
We discussed three of your outstanding invoices.

I just visited Purchasing / Accounting to discuss.
We have outstanding receivables which are due from our head office in the USA.

Tonight is Fri morning in America, tonight I will make a personal call to our CEO in head office, and I will get this moving along.
I hope to be able to resolve this within a few business days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่เยี่ยมชมเราวันนี้ เราพูดถึงสามใบแจ้งหนี้ของคุณโดดเด่น ฉันเพิ่งเยี่ยมชมซื้อ / บัญชีเพื่อหารือเกี่ยวกับเรามีลูกหนี้ค้างชำระซึ่งครบกำหนดชำระจากสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา คืนนี้จะเช้าศุกร์ในอเมริกา คืนนี้ฉันจะทำให้การเรียกส่วนตัว CEO ของเราในสำนักงานใหญ่ และฉันจะได้รับนี้เคลื่อนไหวไปตามฉันหวังว่าจะสามารถแก้ปัญหานี้ภายในกี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเราวันนี้.
เราจะกล่าวถึงสามของใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของคุณ. ฉันเพียงแค่เข้าเยี่ยมชมการจัดซื้อ / การบัญชีเพื่อหารือเกี่ยวกับ. เรามีลูกหนี้คงค้างซึ่งจะครบกำหนดจากสำนักงานใหญ่ของเราในประเทศสหรัฐอเมริกา. คืนนี้เป็นเช้าวันศุกร์ในอเมริกาคืนนี้ฉันจะทำให้ โทรส่วนบุคคลไปยังซีอีโอของเราในสำนักงานใหญ่และฉันจะได้รับนี้ย้ายไป. ฉันหวังว่าจะสามารถที่จะแก้ปัญหานี้ได้ภายในไม่กี่วันทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเราวันนี้
เรากล่าวถึงสามของใบแจ้งหนี้ที่คงค้างของคุณ

ผมเพิ่งเข้าชม จัดซื้อ / บัญชีเพื่อหารือ
เรามีลูกหนี้คงค้าง ซึ่งเกิดจากจากสำนักงานใหญ่ของเราในค่ำคืนนี้ USA

คือวันศุกร์เช้าในอเมริกา คืนนี้ผมจะโทรส่วนตัวผู้บริหารของเราในสำนักงานใหญ่ และผมจะได้ย้าย
ตามฉันหวังว่าจะสามารถแก้ปัญหานี้ในธุรกิจไม่กี่วัน
.