Noted with thanks for reply mail.Fo

Noted with thanks for reply mail.

For style No.1,2&8 : We would like to cancel due to can’t process on time factory lead time very tight.
For style NO.4 & NO.5 we would like to change color as per attached file.
Delivery date 12 Dec 15 Please confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวขอบคุณสำหรับจดหมายตอบกลับลักษณะ No.1,2 และ 8: เราต้องการยกเลิกเนื่องไม่สามารถประมวลผลเวลาโรงงานเวลารอแน่นมากลักษณะ ที่ 4 และฉบับที่ 5 เราอยากจะเปลี่ยนสีตามไฟล์แนบวันจัดส่งที่ยืนยันโปรด 15 12 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณสำหรับจดหมายตอบกลับ. สำหรับรูปแบบ No.1,2 & 8:. เราอยากจะยกเลิกเนื่องจากการไม่สามารถดำเนินการในเวลาที่โรงงานเวลานำแน่นมากสำหรับฉบับที่4 และที่ 5 รูปแบบที่เราอยากจะเปลี่ยนสีเป็น ต่อไฟล์ที่แนบมา. วันที่จัดส่งสินค้า 12 ธันวาคม 15 กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตด้วยขอบคุณที่ตอบเมล์

สำหรับสไตล์ no.1,2 & 8 : เราอยากจะยกเลิกเนื่องจากไม่สามารถนำกระบวนการในโรงงานเวลาเวลาที่แน่นมาก ลักษณะ& 5
4 ที่เราต้องการจะเปลี่ยนสีตามที่แนบไฟล์ ส่งวันที่ 12 15 ธ.ค.

ช่วยยืนยันด้วยครับ