5.15.1 Battery-Powered Ride-on Toys

5.15.1 Battery-Powered Ride-on Toys:
5.15.1.1 Battery powered ride-on toys shall carry safety
labeling in accordance with 5.3, consisting of the signal word
“WARNING” and contain, at a minimum, text which clearly
conveys the following:
(a) To reduce the risk of injury, adult supervision is
required. Never use in roadways, near motor vehicles, on or
near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of
water; always wear shoes, and never allow more than ____
rider(s)
(b) RISK OF FIRE. Do not bypass. Replace only with
____. (Note: This warning must be placed at the location of any
user replaceable fuse or circuit protection device. Manufacturer
should state the part number or equivalent.
5.15.1.2 The packaging or point-of-sale literature of batterypowered
ride-on toys shall state the manufacturer’s recommended
user age or weight limitations for use of the toy, or
both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.15.1 แบตเตอรี่ขับเคลื่อนรถในของเล่น:5.15.1.1 แบตเตอรี่ขับเคลื่อนรถในของเล่นจะมีความปลอดภัยติดฉลากตาม 5.3 คำสัญญาณประกอบด้วย"คำเตือน" และประกอบด้วย อย่างน้อยที่สุด ข้อความที่ชัดเจนต้องสื่อต่อไปนี้:(ก) เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ ดูแลเป็นต้องระบุ ไม่เคยใช้ในภูเขา ใกล้คัน หรือใกล้ inclines ชัน หรือขั้นตอน สระว่ายน้ำ หรืออื่น ๆ ร่างกายของน้ำ สวมรองเท้าเสมอ และไม่อนุญาตให้มากกว่า ___rider(s)(ข) ความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไม่ต้องข้าม แทนที่ด้วย____. (หมายเหตุ: คำเตือนนี้ต้องวางไว้ที่ตำแหน่งใด ๆผู้ใช้เปลี่ยนฟิวส์หรืออุปกรณ์ป้องกันวงจร ผู้ผลิตควรระบุหมายเลขชิ้นส่วนหรือเทียบเท่า5.15.1.2 วรรณคดีขายหน้าร้าน หรือบรรจุภัณฑ์ของ batterypoweredจะให้รัฐผู้ผลิตของแนะนำเล่นนั่งบนผู้ใช้อายุหรือน้ำหนักข้อจำกัดสำหรับการใช้งานของของเล่น หรือทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.15.1 Powered แบตเตอรี่บนรถของเล่น:
5.15.1.1 รถไฟฟ้าเด็กนั่งในของเล่นจะต้องดำเนินการด้านความปลอดภัย
การติดฉลากตาม 5.3 ประกอบด้วยสัญญาณคำ
"คำเตือน" และมีอย่างน้อยข้อความที่ชัดเจน
บ่งบอกถึงต่อไปนี้ :
(ก) เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ, ผู้ดูแลถูก
ต้อง ไม่เคยใช้ในการรบใกล้ยานยนต์ในหรือ
ใกล้เอียงสูงชันหรือขั้นตอนที่สระว่ายน้ำหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของ
น้ำ มักจะสวมรองเท้าและไม่เคยอนุญาตให้มากกว่า ____
ไรเดอร์ (s)
(ข) ให้เกิดเพลิงไหม้ ไม่บายพาส เปลี่ยนเฉพาะกับ
____ (หมายเหตุ: คำเตือนนี้จะต้องอยู่ในสถานที่ใด ๆ
. ฟิวส์ผู้ใช้เปลี่ยนหรืออุปกรณ์ป้องกันวงจรผู้ผลิต
. ควรระบุหมายเลขชิ้นส่วนหรือเทียบเท่า
5.15.1.2 บรรจุภัณฑ์หรือวรรณกรรมจุดขายของ batterypowered
นั่งในของเล่นต้องระบุ แนะนำของผู้ผลิต
อายุของผู้ใช้หรือข้อ จำกัด น้ำหนักสำหรับการใช้งานของของเล่นหรือ
ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.15.1 แบตเตอรี่ขี่บนของเล่น :
5.15.1.1 แบตเตอรี่ขี่บนของเล่นจะแบกตู้
ฉลากตาม 5.3 ประกอบด้วยสัญญาณคำ
" เตือน " และ มี น้อย ข้อความที่ชัดเจน
สื่อต่อไปนี้ :
( A ) เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ การดูแลผู้ใหญ่
ที่จําเป็น . ไม่เคยใช้ในถนนใกล้ ยานยนต์ หรือ
ใกล้เอียงลาดชันหรือตามขั้นตอนสระว่ายน้ำหรือหน่วยงานอื่น ๆของ
น้ำ มักจะสวมรองเท้า และไม่อนุญาตให้มากกว่า ____
ไรเดอร์ ( s )
( b ) ความเสี่ยงของไฟ ไม่ข้าม . แทนที่ด้วย
____ . ( หมายเหตุ : การเตือนนี้จะต้องอยู่ ณสถานที่ใด ๆผู้ใช้สามารถเปลี่ยนฟิวส์หรือ
อุปกรณ์ป้องกันวงจร ผู้ผลิต
ควรระบุหมายเลขส่วนหรือเทียบเท่า
5.15.1.2 บรรจุภัณฑ์หรือจุดของวรรณกรรมขาย batterypowered
ขี่บนของเล่นจะรัฐของผู้ผลิตแนะนำ
ผู้ใช้อายุหรือน้ำหนักข้อจำกัดสำหรับการใช้ของเล่นหรือ
ทั้งคู่